106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:2

memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.]

pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.]

106:2

memberitahukan keperkasaan

Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]

106:3

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.]

waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.]

106:3

pada hukum,

Mazm 112:5; Hos 12:7 [Semua]

melakukan keadilan

Mazm 15:2

106:4

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.]

106:4

Ingatlah

Mazm 25:6,7 [Semua]

demi kemurahan

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

umat-Mu, perhatikanlah

Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]

106:5

melihat(TB/TL) <07200> [may see.]

bersukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.]

106:5

melihat kebaikan

Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Mazm 1:3 [Semua]

orang-orang pilihan-Mu,

Mazm 105:6; [Lihat FULL. Mazm 105:6]

aku bersukacita

Mazm 20:6; 27:6; 47:6; 118:15 [Semua]

bersama-sama milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

106:6

106:6

nenek moyang

2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7]

berbuat dosa,

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua]

berbuat fasik.

Neh 1:7

106:7

Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.]

ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.]

besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.]

memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.]

106:7

tidak mengerti

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]

tidak ingat

Mazm 78:11,42 [Semua]

Laut Teberau.

Kel 14:11-12 [Semua]

106:8

diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.]

keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.]

106:8

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua]

karena nama-Nya,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

memperkenalkan keperkasaan-Nya.

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

106:9

Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.]

In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion.

<03212> [so he.]

106:9

Dihardik-Nya

Mazm 18:16; Yes 50:2 [Semua]

sehingga kering,

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua]

berjalan melalui

Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua]

106:10

diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.]

ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.]

106:10

diselamatkan-Nya mereka

Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua]

tangan pembenci,

Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53]

ditebus-Nya mereka

Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua]

106:11

106:11

air menutupi

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]

106:12

106:12

menyanyikan puji-pujian

Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua]

106:13

segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.]

Three days afterwards, at the waters of Marah.

menantikan(TB/TL) <02442> [waited.]

106:13

mereka melupakan

Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]

menantikan nasihat-Nya;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

106:14

dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.]

dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.]

106:14

padang gurun,

Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40]

dan mencobai

Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua]

padang belantara.

Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8]

106:15

Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.]

didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.]

They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zera”n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome."

106:15

kepada mereka

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua]

penyakit paru-paru

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]

Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU.

106:16

cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.]

kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.]

106:16

Mereka cemburu

Bil 16:1-3 [Semua]

106:17

106:17

Bumi terbuka

Ul 11:6

menelan Datan,

Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

kumpulan Abiram.

Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1]

106:18

106:18

Api menyala

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]