Ulangan 30:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 30:15 |
Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan y dan keberuntungan, z kematian a dan kecelakaan, b |
| AYT (2018) | Lihatlah, aku telah menetapkan di hadapanmu pada hari ini kehidupan dan kebahagiaan, kematian dan kesusahan. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 30:15 |
Bahwa sesungguhnya pada hari ini aku menghadapkan kepadamu hidup dan kebajikan, atau mati dan kejahatan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 30:15 |
Hari ini kamu boleh pilih antara yang baik dan yang jahat, antara hidup dan mati. |
| TSI (2014) | “Perhatikanlah! Hari ini saya mengajukan dua pilihan kepada kamu sekalian: Hidup dengan sejahtera, atau ditimpa kesialan sampai mati. |
| MILT (2008) | Lihatlah, aku memperhadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan, |
| Shellabear 2011 (2011) | Lihatlah, pada hari ini aku menghadapkan kepadamu kehidupan dan kebahagiaan, kematian dan kesusahan. |
| AVB (2015) | Lihatlah, pada hari ini aku menghadapkan kepadamu kehidupan dan kebahagiaan, kematian dan kesusahan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 30:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 30:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 30:15 |
1 Ingatlah, aku menghadapkan kepadamu pada hari ini kehidupan dan keberuntungan, kematian dan kecelakaan, |
[+] Bhs. Inggris | |
