5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]

8:15

pegawai-pegawai(TB)/pegawainya(TL) <05631> [officers. Heb. eunuchs.]

8:15

diambilnya sepersepuluh

Kej 41:34; [Lihat FULL. Kej 41:34]; 1Sam 17:25 [Semua]

8:2

Yoel(TB/TL) <03100> [Joel.]

[Vashni.]

8:2

ialah Abia;

1Taw 6:28

di Bersyeba.

Kej 22:19; 1Raj 19:3; Am 5:4-5 [Semua]

19:9

19:9

roh jahat

Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23]

main kecapi.

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

22:3

mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [sheddeth.]

penghukumanmu(TB)/masanya(TL) <06256> [that her.]

membuat(TB/TL) <06213> [and maketh.]

22:3

mencurahkan darah

Yeh 22:6,13,27; Yeh 23:37,45; 24:6 [Semua]

22:4

curahkan(TB)/kautumpahkan(TL) <08210> [that thou.]

saatmu(TB)/harimu(TL) <03117> [and thou hast.]

memberi(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [have I.]

22:4

engkau curahkan

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]

tahun-tahunmu datang.

Yeh 21:25

engkau cercaan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

semua negeri.

Mazm 44:14-15; Yeh 5:14; [Lihat FULL. Yeh 5:14] [Semua]

22:5

kenajisannya ...... huru-hara(TB)/keji ..... penuh ... durhaka(TL) <07227 04103 02931> [infamous and much vexed. Heb. polluted of name, much in vexation.]

22:5

penuh huru-hara.

Yes 22:2; [Lihat FULL. Yes 22:2]

22:6

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [the princes.]

mengandalkan kekuatannya(TB)/kuasanya(TL) <02220> [power. Heb. arm.]

22:6

menumpahkan darah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 18:10; 33:25 [Semua]

22:7

dihina(TB)/dihinakannya(TL) <07043> [set.]

melakukan(TB)/dianiayakannya(TL) <06213> [dealt.]

pemerasan(TB)/dianiayakannya(TL) <06233> [oppression. or, deceit.]

22:7

ibu dihina

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6 [Semua]

orang asing,

Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9]

dan janda

Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22] [Semua]

3:2

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

merobek(TB)/menguliti(TL) <01497> [pluck.]

3:2

dari tulang-tulangnya;

Mazm 53:5; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27] [Semua]

Catatan Frasa: MEMBENCI KEBAIKAN ... MENCINTAI KEJAHATAN.

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

3:1

pemberontak(TB)/bercemar(TL) <04754> [her that is filthy. or, gluttonous. Heb. craw.]

penindasan(TB) <03238> [to the.]

3:1

Judul : Kejahatan Yerusalem

Perikop : Zef 3:1-7

si pemberontak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]

si cemar,

Yeh 23:30; [Lihat FULL. Yeh 23:30]

penuh penindasan!

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

Catatan Frasa: CELAKALAH ... HAI KOTA YANG PENUH PENINDASAN.

3:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obeyed.]

mempedulikan(TB)/menerima(TL) <03947> [she received.]

kecaman(TB)/taadib(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [she trusted.]

menghadap(TB)/menghampiri(TL) <07126> [she drew.]

3:2

mau mendengarkan

Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

mempedulikan kecaman;

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] [Semua]

tidak percaya

Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]

tidak menghadap.

Mazm 73:28; [Lihat FULL. Mazm 73:28]

3:3

pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

malam(TB/TL) <06153> [evening.]

3:3

adalah singa

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]

adalah serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

sampai pagi

Mi 3:3; [Lihat FULL. Mi 3:3]

Catatan Frasa: PEMUKANYA ... HAKIMNYA ... NABINYA ... IMAMNYA.

7:52

Siapakah nabi nabi-nabi ................ tentang(TB)/Manakah ................... hal(TL) <5101 4012 4396> [Which of.]

Siapakah .............. yang lebih dahulu menelah(TB)/Manakah .............. segala orang(TL) <5101 3588 4293> [which shewed.]

Benar(TB/TL) <1342> [the Just One.]

yang(TB/TL) <3739> [of whom.]

7:52

tidak dianiaya

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

kamu bunuh.

Kis 3:14; 1Tes 2:15 [Semua]