9:12

bulus(TB)/merampas(TL) <07921> [yet.]

manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [not.]

celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [woe.]

9:12

mereka bulus,

Hos 9:16; Yeh 24:21; [Lihat FULL. Yeh 24:21] [Semua]

Sungguh, celakalah

Hos 7:13

pada mereka!

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

9:7

hari-hari penghukuman pembalasannya ... hari-hari(TB)/hari pembalasannya .... hari(TL) <06486 03117> [days of visitation.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.]

Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [the prophet.]

orang .... roh(TB)/roh(TL) <0376 07307> [spiritual man. Heb. man of the spirit. mad.]

besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [the multitude.]

9:7

hari-hari penghukuman,

Yes 34:8; Yer 10:15; Mi 7:4; Luk 21:22 [Semua]

hari-hari pembalasan,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

seorang pandir,

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Yes 44:25; Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Yeh 14:9-10 [Semua]

orang gila!

Yer 29:26; [Lihat FULL. Yer 29:26]; Hos 14:2 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ADALAH SEORANG PANDIR.

10:15

Israel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [shall Beth-el.]

busuk ... kejahatanmu kejahatanmu(TB)/busuk ... kejahatanmu(TL) <07451> [your great wickedness. Heb. the evil of your evil.]

fajar(TB)/fajar merekah(TL) <07837> [in.]

10:15

akan dilenyapkan

Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7]

10:6

dibawa(TB) <02986> [carried.]

persembahan(TB/TL) <04503> [a present.]

mendapat(TB)/bagaimana(TL) <03947> [receive.]

menanggung malu(TB)/malu(TL) <0954> [ashamed.]

10:6

ke Asyur

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 11:5 [Semua]

sebagai persembahan

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

kepada Raja

Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13]

menanggung malu,

Yes 30:3; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua]

mendapat malu

Yer 48:13

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

5:13

bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]

<03212> [went.]

Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.]

5:13

Ketika Efraim

Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16]

ke Asyur

Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua]

dapat menyembuhkan

Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua]

melenyapkan bisul

Hos 2:6

7:5

Pada pesta(TB)/hari(TL) <03117> [the day.]

membuat sakit(TB)/mabuk(TL) <02470> [made.]

anggur ...... air anggur(TB)/air anggur(TL) <03196 02534> [bottles of wine. or, heat through wine. he stretched.]

para pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03945> [with scorners.]

7:5

dengan anggur

Yes 28:1,7; [Lihat FULL. Yes 28:1]; [Lihat FULL. Yes 28:7] [Semua]

para pencemooh.

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

9:5

perbuat(TB/TL) <06213> [what.]

waktu pertemuan raya .... waktu(TB)/hari besar ... hari(TL) <04150 03117> [in.]

9:5

kamu perbuat

Yes 10:3; Yer 5:31 [Semua]

pertemuan raya

Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10]

2:11

kegirangannya(TB)/kesukaannya(TL) <04885> [cause.]

hari rayanya(TB)/rayanya(TL) <02282> [her feast.]

2:11

akan menghentikan

Yer 7:34

segala kegirangannya,

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]

segala perayaannya.

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]; Yer 16:9; Hos 3:4; 9:5; Am 5:21; 8:10 [Semua]

7:15

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [I have.]

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [bound. or, chastened.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <02803> [imagine.]

7:15

telah melatih

Hos 11:3

merancang kejahatan

Mazm 2:1; Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]; Nah 1:9,11 [Semua]

4:13

mempersembahkan korban(TB)/mempersembahkan(TL) <02076> [sacrifice.]

anak-anakmu perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [therefore.]

4:13

pohon besar

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]

naungannya baik.

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 10:8; 11:2 [Semua]

perempuan berzinah

Yer 2:20; Am 7:17 [Semua]

perempuan bersundal.

Hos 2:12

4:7

<07230> [they were.]

Kutukar(TB)/mengubahkan(TL) <04171> [therefore.]

4:7

mereka kepada-Ku, kemuliaan

Hab 2:16

dengan kehinaan.

Hos 9:11; 10:1,6; 13:6 [Semua]

9:11

Kemuliaan(TB)/kepujian(TL) <03519> [their.]

melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [from the birth.]

hamil(TB)/mengandung(TL) <0990> [from the womb.]

9:11

Kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

seperti burung:

Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 10:5 [Semua]

yang mengandung!

Hos 9:14

12:3

saudaranya(TB/TL) <0251> [took.]

bergumul(TB)/hulubalang(TL) <08280> [had, etc. Heb. was a prince, or, behaved himself princely.]

12:3

ia menipu

Kej 25:26

ia bergumul

Kej 32:24-29 [Semua]

7:1

menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I would.]

kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [the iniquity.]

kejahatan-kejahatan(TB) <07451> [wickedness. Heb. evils.]

melakukan(TB) <06466> [they commit.]

gerombolan(TB)/menyamun(TL) <01416> [the troop.]

mendobrak .... merampas(TB)/diam-diam .... penyamun lalu(TL) <06584> [spoileth. Heb. strippeth.]

7:1

maka tersingkaplah

Yeh 24:13; Hos 6:4; [Lihat FULL. Hos 6:4] [Semua]

melakukan penipuan:

Hos 7:13

mendobrak masuk,

Kel 22:2; [Lihat FULL. Kel 22:2]; Hos 4:2 [Semua]

di luar.

Hos 6:9; [Lihat FULL. Hos 6:9]; Hos 12:2 [Semua]

7:4

orang-orang berzinah(TB)/zinah(TL) <05003> [are all.]

dapur perapian(TB)/dapur(TL) <08574> [as.]

berhenti(TB/TL) <07673> [who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.]

7:4

orang-orang berzinah,

Yer 9:2; [Lihat FULL. Yer 9:2]

10:9

hari(TB/TL) <03117> [from.]

perang(TB/TL) <04421> [the battle.]

mencapai(TB)/terdiri ............... datang(TL) <05381> [did.]

10:9

Judul : Tuhan kecewa terhadap Efraim

Perikop : Hos 10:9-15

hari Gibea

Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8]

telah berdosa,

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

10:13

membajak(TB)/menenggala(TL) <02790> [plowed.]

memakan(TB/TL) <0398> [eaten.]

mengandalkan diri(TB)/harap(TL) <0982> [didst.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]

10:13

menuai kecurangan,

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Hos 7:3; [Lihat FULL. Hos 7:3]; Hos 12:1; Gal 6:7-8 [Semua]

buah kebohongan.

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua]

banyaknya pahlawan-pahlawanmu,

Mazm 33:16

11:7

betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.]

memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.]

meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.]

11:7

dalam membelakangi

Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]

Aku;

Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua]

13:1

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

diangkat-angkat(TB)/ditinggikan(TL) <05375> [exalted.]

bersalah(TB/TL) <0816> [offended.]

matilah(TB/TL) <04191> [died.]

13:1

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 13:1--14:1

berbicara, gemetarlah

Hak 12:1

ia diangkat-angkat

Hak 8:1; [Lihat FULL. Hak 8:1]

dengan menyembah

Hos 11:2; [Lihat FULL. Hos 11:2]

1:10

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

tempat(TB/TL) <04725> [and it. See on]

tempat(TB/TL) <04725> [in the. or, instead of that. it was said.]

orang ............................... Anak-anak(TB)/bani .................................. anak-anak(TL) <01121> [Ye are the sons.]

1:10

Judul : Janji tentang keselamatan

Perikop : Hos 1:10-11

dapat dihitung.

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22] [Semua]

Anak-anak Allah

Hos 1:9; [Lihat FULL. Hos 1:9]; Hos 2:22; Rom 9:26%& [Semua]

Anak-anak Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: SEPERTI PASIR LAUT.

11:8

membiarkan ........... membiarkan(TB)/membiarkan ............... jadikan(TL) <05414> [How shall I give.]

Adma(TB)/Adam(TL) <0126> [Admah.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [Mine.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [heart.]

11:8

Aku membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

hai Efraim,

Hos 6:4

seperti Zeboim?

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]; Rat 3:32; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua]

diri-Ku, belas kasihan-Ku

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua]

bangkit serentak.

Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Am 7:3 [Semua]

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMBIARKAN ENGKAU, HAI EFRAIM?