Ulangan 2:24--3:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sungai Arnon Arnon(TB)/sungai Arnon(TL) <05158 0769> [the river Arnon.] Ketahuilah(TB)/bahwasanya(TL) <07200> [behold.] mulailah menduduki(TB)/mulai mengalahkan(TL) <02490 03423> [begin to possess it. Heb. begin, possess.] |
sungai Arnon. Bil 21:13-14; Hak 11:13,18 [Semua] orang Amori dan seranglah |
|
langit keseganan Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Ul 11:25 [Semua] dan ketakutan Yos 2:9,11; 1Taw 14:17; 2Taw 14:14; 17:10; 20:29; Yes 2:19; 13:13; 19:16 [Semua] mereka menggigil |
|
Kedemot(TB/TL) <06932> [Kedemoth.] pesan(TB)/kabar(TL) <01697> [with words.] |
Judul : Kekalahan Sihon, raja Hesybon Perikop : Ul 2:26-37 gurun Kedemot kepada Sihon, pesan perdamaian, Ul 20:10; Hak 21:13; 2Sam 20:19 [Semua] |
|
ke kiri. |
|
lewat(TB)/berjalan(TL) <05674> [only I will pass.] |
Juallah makanan berjalan kaki Bil 20:19; [Lihat FULL. Bil 20:19] |
|
bani(TB/TL) <01121> [As the children.] It appears to have been only the Edomites of Kadesh-barnea, south of Canaan, who denied the Israelites a passage; for those of mount Seir, now called Shera, are here expressly said to have granted it them: and this, in fact, was the very road by which they arrived at Canaan. negeri(TB/TL) <0776> [into the land.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] tegar(TB)/dikeraskannya(TL) <0553> [obstinate.] |
sebab Tuhan, keras kepala Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Rom 9:18 [Semua] tegar hati, Kel 14:17; [Lihat FULL. Kel 14:17] dalam tanganmu, Catatan Frasa: ALLAHMU, MEMBUAT DIA KERAS KEPALA. |
|
menyerahkan Sihon Sihon(TB)/menyerahkan Sihon(TL) <05511 05414> [give Sihon.] |
menduduki negerinya Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] |
|
untuk berperang Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mengalahkan(TB/TL) <05221> [we smote.] |
menyerahkan dia Kel 23:31; Ul 7:2; 31:5 [Semua] kita mengalahkan Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
|
menumpas(TB)/tumpas(TL) <02763> [utterly destroyed.] kotanya ...... kota laki-laki ... perempuan ... anak-anak(TB)/negerinyapun ...... negerinya .... orang laki-laki ... perempuan .... anak-anakpun(TL) <04962 0802 02945 05892> [the men, and the women, and the little ones of every city.] Heb. every city of men, and women, and little ones. |
dan menumpas Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]; Ul 3:6; 7:2; Mazm 106:34 [Semua] |
|
hanya hewan juga jarahan Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27] [Semua] |
|
Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.] kota(TB)/negeri(TL) <07151> [not.] |
dari Aroer, Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34] sampai Gilead Bil 32:39; [Lihat FULL. Bil 32:39] kita, menyerahkan |
|
negeri(TB/TL) <0776> [unto the land.] Yabok(TB/TL) <02999> [Jabbok.] |
bani Amon Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] sungai Yabok Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22] Tuhan, Allah |
|
Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazanpun(TL) <01316> [Bashan.] Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesareth, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Jabbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of both, the plain of Hauran. (See ver. 13-15.) The scenery of this elevated tract is described by Mr. Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined. Og(TB/TL) <05747> [Og.] Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.] This town is placed by Eusebius about 25 miles northward from Bostri; and mentioned by Burckhardt under the name of Draa. |
Judul : Kekalahan Og, raja Basan Perikop : Ul 3:1-11 raja Basan, Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19] di Edrei. Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Fear.] perlakukanlah ..... kaulakukan(TB)/hendaklah ... berbuat ......... perbuat(TL) <06213> [as thou didst.] |
Janganlah takut Yos 10:8; 2Raj 19:6; Yes 7:4 [Semua] |
|
mengalahkan dia, Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] seorangpun luput. |
|
kotanya .............. kota(TB)/negerinya ............... negeri(TL) <05892> [all his cities.] wilayah(TB)/jajahan(TL) <02256> [all the region.] |
segala kotanya; Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] Argob, kerajaan di Basan. Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] |
|
menumpas ............. menumpas(TB)/tumpas ............ menumpas(TL) <02763> [we utterly.] lakukan(TB)/buat(TL) <06213> [as we did.] |
dengan menumpas |
|
segala hewan |
|
negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
orang Amori Bil 32:33; Yos 13:8-12 [Semua] gunung Hermon Ul 4:48; Yos 11:3,17; 12:1; 13:5; Hak 3:3; 1Taw 5:23; Mazm 42:7; 89:13; 133:3; Kid 4:8 [Semua] |
|
Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] Mount Hermon is the south-eastern branch of Lebanon, beyond Jordan. The Chaldee Targumist, who places it at C‘sarea and Samaritan interpreter call it {toor talga,} "the mountain of snow," because of its being always covered with snow; and Jerome informs us, that it lies higher than Paneas or C‘sarea Philippi, and that in the summer time snow used to be carried from thence to Tyre. It is now call El Heish, and is comprised in the district of Kanneytra. Senir(TB/TL) <08149> [Shenir.] [Senir.] |
itu Siryon menyebutnya Senir 1Taw 5:23; Kid 4:8; Yeh 27:5 [Semua] |
|
kota .............. kota-kota(TB)/negeri ................ negeri-negeri(TL) <05892> [the cities.] Edrei(TB)/Ederei(TL) <0154> [Edrei.] |
sampai Salkha |
|
orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants.] Raba(TB/TL) <07237> [Rabbath.] [Rabbah. nine cubits.] |
orang Refaim. kota Raba Yos 13:25; 15:60; 2Sam 11:1; 12:26; 17:27; 1Taw 20:1; Yer 49:2; Yeh 21:20; 25:5; Am 1:14 [Semua] |
|
Aroer(TB/TL) <06177> [from Aroer.] |
Judul : Pembagian daerah sebelah timur Sungai Yordan Perikop : Ul 3:12-22 dari Aroer |
|
masih tinggal(TB)/lebihnya(TL) <03499> [the rest.] dinamai .... disebut(TB)/ia ... dinamai(TL) <01931 07121> [which was called.] Michaelis says, "The tradition that giants formerly dwelt in this part, still remains in Arabia, only that it makes them rather taller than Moses does Og, and calls the land in which they lived, not Bashan, but Hadrach, which name occurs in Zec 9:1. I received this information from the verbal communication of a credible Arab, who was born on the other side of Jordan, about three-days journey from Damascus." |
suku Manasye orang Refaim. Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5] |
|
Yair(TB/TL) <02971> [Jair.] Argob(TB/TL) <0709> [Argob.] Gesur(TB)/Gesuri(TL) <01651> [Geshuri.] Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan-havoth-jair.] |
Yair, Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41] orang Maakha, Yos 12:5; 13:11,13; 2Sam 10:6; 23:34; 2Raj 25:23; 1Taw 4:19; Yer 40:8 [Semua] dan menamai |
|
Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.] |
Kepada Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; Bil 32:39-40 [Semua] |
|
Ruben(TB)/Rubin(TL) <07206> [Reubenites.] sebelah sini ... sungai ...... sungai ......... Yabok sungai Yabok(TB)/sungai ..... sungai ......... sungai Yabok(TL) <02999 05158> [river Jabbok.] |
sungai Yabok, Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
|
Kineret(TB/TL) <03672> [Chinnereth.] Laut .... Laut(TB)/tasik ...... Tasik-Masin(TL) <03220> [the sea.] <0798> [Ashdoth-pisgah. or, the springs of Pisgah, or, the hill.] |
selanjutnya Araba-Yordan 2Sam 2:29; 4:7; Yeh 47:8 [Semua] dari Kineret Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11] Laut Araba, Laut Asin Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3] |
Bilangan 21:21-35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Kekalahan Sihon dan Og Perikop : Bil 21:21--22:1 mengirim utusan Kej 32:3; [Lihat FULL. Kej 32:3] kepada Sihon, Bil 32:33; Ul 1:4; Yos 2:10; 12:2,4; 13:10; Hak 11:19-21; 1Raj 4:19; Neh 9:22; Mazm 135:11; 136:19; Yer 48:45 [Semua] orang Amori, Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23] |
|
batas daerahmu. Bil 20:17; [Lihat FULL. Bil 20:17] |
|
Sihon diizinkan mengizinkan(TB)/Sihon .......... iapun(TL) <05511 05414> [Sihon would.] Yahas(TB)/Yahza(TL) <03096> [Jahaz.] |
melalui daerahnya, di Yahas Ul 2:32; Yos 13:18; 21:36; Hak 11:20; Yes 15:4; Yer 48:21,34 [Semua] orang Israel. |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] 32:1-4,33-42 De 2:31-37 29:7 Jos 9:10 12:1-3 13:8-10 24:8
Jud 11:21-23 12:1,2 21:8 Ne 9:22 Ps 135:10-12 136:19 Am 2:9 [Semua]
Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.] |
mata pedang Ul 2:33; 3:3; 29:7; Mazm 135:10-11; Am 2:9 [Semua] menduduki negerinya sungai Yabok, Kej 32:22; [Lihat FULL. Kej 32:22]; Bil 32:33; Hak 11:13,22 [Semua] bani Amon, Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; Ul 2:37; Yos 13:10 [Semua] |
|
lalu(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [in Heshbon.] Heshbon was situated, according to Eusebius, twenty miles east of Jordan; and Jerome, who places it at the same distance, says it was, in his time, a very considerable city. It still subsists, in ruins, under the name of Heshban. kotanya(TB)/daerahnya(TL) <01323> [villages. Heb. daughters.] |
lalu menetaplah orang Amori, Bil 13:29; Hak 10:11; Am 2:10 [Semua] di Hesybon Bil 21:30; Bil 32:3; Ul 1:4; 29:7; Yos 9:10; 12:2; Yes 15:4; 16:8; Yer 48:2,34 [Semua] |
|
Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.] Arnon is a stream which takes its rise in the mountains of Moab, and, by a north-west course, during which it receives the waters of several streams, runs into the Dead sea. It is now called Wady Modjeb, and divides the province of Pelka from that of Kerek, as it formerly divided the kingdoms of the Moabites and Amorites. Its principal source is at a short distance to the north-east of Katrane, a station of the Syrian Hadj, where it is called Seyl Sayde; and lower down it receives the name of Esseim el Kereim, or Szefye. |
kediaman Sihon, Bil 21:21; Ul 29:7; Mazm 135:11 [Semua] orang Amori; raja Moab sungai Arnon. |
|
api(TB/TL) <0784> [a fire.] Ar-Moab ...... Moab(TB)/Ar ... Moab(TL) <06144 04124> [Ar of Moab.] |
kediaman Sihon, memakan habis Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1] Ar-Moab, Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15] atas bukit-bukit Bil 22:41; Ul 12:2; Yos 13:17; Yes 15:2; Yer 19:5 [Semua] |
|
ya Moab; Bil 24:17; 2Sam 8:2; 1Taw 18:2; Mazm 60:10; Yes 25:10; Yer 48:46 [Semua] bangsa Kamos! Hak 10:6; 11:24; Rut 1:15; 1Raj 11:7,33; 2Raj 23:13; Yer 48:7,46 [Semua] orang-orang pelarian, menjadi tawanan |
|
menembaki(TB)/parang(TL) <03384> [have shot.] Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] |
ke Dibon, Bil 32:3; Yos 13:9,17; Neh 11:25; Yes 15:2; Yer 48:18,22 [Semua] ke Medeba. |
|
orang Amori. |
|
Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jaazer.] [Jazer.] |
orang mengintai Yos 2:1; 6:22; 7:2; Hak 18:2; 2Sam 10:3; 1Taw 19:3 [Semua] kota Yaezer, Bil 32:1,3,35; Yos 13:25; 2Sam 24:5; 1Taw 6:81; Yes 16:8; Yer 48:32 [Semua] |
|
berpalinglah(TB)/Setelah .... berbaliklah(TL) <06437> [they turned.] Basan ..... Basan(TB)/Bazan ..... Bazan(TL) <01316> [Bashan.] Og(TB/TL) <05747> [Og.] |
raja Basan Bil 32:33; Ul 3:3; 31:4; Yos 2:10; 12:4; 13:30; 1Raj 4:19; Neh 9:22; Mazm 135:11; 136:20 [Semua] raja Basan, Ul 3:4; 32:14; Yos 9:10; 1Raj 4:13 [Semua] ke Edrei Ul 1:4; 3:1,10; Yos 12:4; 13:12,31; 19:37 [Semua] |
|
takut ..... menyerahkan .... menyerahkan(TB)/takut(TL) <03372 05414> [Fear him.] menyerahkan(TB/TL) <05414> [for I have.] kaulakukan ..... kaulakukan(TB)/berbuat ....... kauperbuat(TL) <06213> [thou shalt.] kaulakukan ..... kaulakukan(TB)/berbuat ....... kauperbuat(TL) <06213> [as thou.] |
di Hesybon. |
|
tidak ada menduduki negerinya. Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24] |
Bilangan 32:33-42
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] suku suku(TB)/separuh(TL) <02677 07626> [half the.] kerajaan ....... kerajaan(TB)/kerajaan ...... kerajaan(TL) <04467> [the kingdom.] |
bani Gad, Yos 13:24-28; 1Sam 13:7 [Semua] suku Manasye orang Amori, raja Basan, Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua] di seluruh Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]; Bil 34:14; Ul 2:36; Yos 12:6 [Semua] |
|
Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] Eusebius says that Dibon was a large town, near the river Arnon. Burckhardt says, that when he was about an hour's distance north of the Modjeb or Arnon, he was shown to the N. E. the ruins of Diban, the ancient Dibon, situated in the low ground of the Koura, or plains of Moab. Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.] Aroer was situated, according to Eusebius, on a mountain on the north bank of the river Arnon. This is confirmed by Burckhardt, who says it is called Araayr, and is seated on the edge of the precipice, at the foot of which the river flows. |
Atarot, Aroer, Ul 2:36; 3:12; 4:48; Yos 12:2; 13:9; Hak 11:26; 1Sam 30:28; 1Taw 5:8; Yer 48:19 [Semua] |
|
Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jaazer.] [Jazer] |
Atarot-Sofan, Yaezer, Yogbeha, |
|
Bet-Nimra(TB)/Bait-Nimra(TL) <01039> [Beth-nimrah.] Probably the same as Nimrim in Jer 48:34, and the Bethnabris mentioned by Eusebius, five miles north from Livias. Burckhardt says, that "in the valley of the Jordan, south of Abou Obeida, are the ruins of Nemrim, probably the Beth-nimrah of the Scriptures." [Nimrah. fenced cities.] |
Bet-Nimra, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] kambing domba. Bil 32:1; [Lihat FULL. Bil 32:1] |
|
Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.] [Eleahleh.] Elealeh is placed, by Eusebius, a mile from Heshbon. It is now called El Aal, "the high," and is situated on a hill. |
kota-kota Hesybon, Eleale, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] Kiryataim, Yos 13:19; 1Taw 6:76; Yer 48:1,23; Yeh 25:9 [Semua] |
|
Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.] Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.] This town is placed, by Eusebius and Jerome, nine miles from Heshbon, at the foot of mount Abarim. nama-namanya ...... memberi nama .... kota-kota(TB)/namanya ........ dikekalkannya nama ... negeri(TL) <08034 05892 07121> [gave other names unto the cities. Heb. they called by names the names of the cities.] |
Nebo, Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:1,22 [Semua] dan Sibma; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] |
|
Bani Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23] ke Gilead; orang Amori Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16] |
|
kepada Makhir Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; Ul 3:15 [Semua] |
|
Yair(TB/TL) <02971> [Jair.] Hawot-Yair(TB/TL) <02334> [Havoth-jair.] |
Yair, menamainya Hawot-Yair. Ul 3:14; Yos 13:30; Hak 10:4; 1Taw 2:23 [Semua] |
|
merebut Kenat menamainya Nobah namanya sendiri. 1Sam 15:12; 2Sam 18:18; Mazm 49:12; Yes 22:16; 56:5 [Semua] |
Mazmur 135:10-12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
memukul(TB)/dialahkan-Nya(TL) <05221> [smote.] |
kalah banyak Bil 21:21-25; Yos 24:8-11; Mazm 44:3; 78:55; 136:17-21 [Semua] |
|
Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.] kerajaan(TB/TL) <04467> [and all the.] |
Sihon, Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21] orang Amori, Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26] negeri Basan, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] kerajaan Kanaan, Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24; Yos 24:12 [Semua] |
|
memberikan tanah(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414 0776> [gave their.] |
milik pusaka, Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8] |
Mazmur 136:17-22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kalah raja-raja Bil 21:23-25; Yos 24:8-11; Mazm 78:55; 135:9-12 [Semua] |
|
membunuh raja-raja Ul 29:7; Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24 [Semua] |
|
orang Amori; |
|
negeri Basan; |
|
memberikan tanah milik pusaka; Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1] [Semua] |
|
Milik pusaka Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]; Mazm 78:55 [Semua] kepada Israel, Yes 20:3; 41:8; 42:19; 43:10; 44:1,21; 45:4; 49:5-7 [Semua] |
