8:14

ribu(TB/TL) <0505> [Unto.]

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.

petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.]

wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.]

8:14

akan dipulihkan

Dan 12:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

8:15

Daniel(TB/TL) <01840> [I Daniel.]

berusaha(TB)/rindulah ... hendak(TL) <01245> [sought.]

rupanya(TB)/serupa(TL) <04758> [as.]

8:15

melihat penglihatan

Dan 8:1

seorang laki-laki;

Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]; Dan 10:16-18 [Semua]

8:16

mendengar(TB)/kudengar(TL) <08085> [I heard.]

Ulai(TB/TL) <0195> [between.]

Gabriel(TB)/Jibrail(TL) <01403> [Gabriel.]

ini(TB) <01975> [make.]

8:16

sungai Ulai

Dan 8:2

Gabriel,

Dan 9:21; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua]

memahami penglihatan

Dan 7:16; [Lihat FULL. Dan 7:16]

Catatan Frasa: BUATLAH ORANG INI MEMAHAMI.

8:17

terkejutlah(TB/TL) <01204> [I was.]

Pahamilah(TB)/Perhatikanlah(TL) <0995> [Understand.]

anak(TB/TL) <01121> [O son.]

masa(TB)/zaman(TL) <06256> [at.]

8:17

jatuh tertelungkup,

Yeh 1:28; 44:4; Dan 2:46; [Lihat FULL. Dan 2:46]; Wahy 1:17 [Semua]

akhir masa!

Dan 8:19; Hab 2:3 [Semua]

8:18

pingsanlah(TB)/terjerumuslah(TL) <07290> [I was.]

menyentuh(TB)/dijamahnya(TL) <05060> [he touched.]

berdiri kembali(TB)/didirikannya ... pula ... kakiku(TL) <05977 05975> [set me upright. Heb. made me stand upon my standing.]

8:18

ke tanah;

Dan 10:9

berdiri kembali.

Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]; Dan 10:16-18; Za 4:1 [Semua]

8:19

Kuberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [I will.]

akhir(TB/TL) <0319> [the last.]

8:19

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

mengenai akhir

Hab 2:3

zaman.

Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]

8:20

8:20

dan Persia.

Yeh 27:10; [Lihat FULL. Yeh 27:10]

8:21

berbulu kesat(TB)/kambing randuk(TL) <08163> [the rough.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

8:21

negeri Yunani,

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

ialah raja

Dan 11:3

8:22

patah(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [being broken.]

After Alexander's death, in the prime of life and in the height of his conquests, his brother and two sons were all murdered; and the kingdom was divided among four of his generals. 1. Seleucus, who had Syria and Babylon; 2. Lysimachus, who had Asia Minor; 3. Ptolemy, who had Egypt; and, 4. Cassander, who had Greece, etc.

empat .... empat(TB)/empat .......... empat(TL) <0702> [whereas.]

8:23

akhir(TB)/kesudahan(TL) <0319> [in the.]

kejahatannya(TB)/khianat(TL) <06586> [when.]

penuh(TB)/meliputi(TL) <08552> [come. Heb. accomplished. a king.]

The Roman empire, which reduced Judea to a province, burnt the city and temple, and scattered the Jews to the four winds of heaven.

pandai menipu(TB) <0995> [and understanding.]

muncul(TB)/bangkit berdiri(TL) <05975> [shall stand.]

8:23

Catatan Frasa: RAJA DENGAN MUKA YANG GARANG.

8:24

Kekuatannya ....... sekuat(TB)/kuasanya ....... kuat(TL) <03581> [but.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [shall prosper.]

mendatangkan kebinasaan ............. dibinasakannya(TB)/membinasakan ........... dibinasakannya(TL) <07843> [shall destroy.]

umat orang kudus umat(TB)/umat ... suci(TL) <05971 06918> [holy people. Heb. people of the holy ones.]

8:24

orang kudus.

Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 11:36 [Semua]

8:25

akalnya(TB)/cerdiknya(TL) <07922> [through.]

membesarkan dirinya(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01431> [magnify.]

tak disangka-sangka(TB)/selamat sentosa(TL) <07962> [peace. or, prosperity.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05975> [stand.]

dihancurkan(TB)/dipecahkan(TL) <07665> [but.]

8:25

akalnya, penipuan

Dan 11:23

segala raja.

Dan 11:36

tangan manusia,

Dan 2:34; [Lihat FULL. Dan 2:34]; Dan 11:21 [Semua]

8:26

Adapun penglihatan ... petang .... petang ............ penglihatan(TB)/khayal ..................... khayal(TL) <02377 04758 06153> [the vision of.]

sembunyikanlah(TB)/meteraikan(TL) <05640> [wherefore.]

jauh(TB)/berapa(TL) <07227> [for.]

It is now 2,387 years since Daniel had this vision; and the utter desolation of the sanctuary had continued 1,764 years; and no doubt the end of 2,300 years is not far distant.

8:26

adalah benar.

Dan 10:1

engkau, sembunyikanlah

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Yes 29:11; [Lihat FULL. Yes 29:11]; Wahy 10:4; 22:10 [Semua]

masa depan

Dan 10:14

8:27

adalah(TL) <01961> [fainted.]

melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [and did.]

memahaminya(TB)/kutampakkan(TL) <0995> [but.]

8:27

jatuh sakit

Dan 10:8

pula urusan

Dan 2:48; [Lihat FULL. Dan 2:48]

aku tercengang-cengang

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19] [Semua]