2 Samuel 13:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Absalom(TB/TL) <053> [A.M. 2972. B.C. 1032. A. Ex. Is. 459. Absalom.] adik .... cantik adiknya(TB)/adiknya .... elok(TL) <0269 03303> [a fair sister.] Tamar(TB/TL) <08559> [Tamar.] cinta(TB)/berahi akan dia(TL) <0157> [loved her.] |
Judul : Amnon dan Tamar Perikop : 2Sam 13:1-22 Absalom 2Sam 3:3; [Lihat FULL. 2Sam 3:3] namanya Tamar; dan Amnon Catatan Frasa: TAMAR ... AMNON. |
2 Samuel 13:20-28
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Amnon(TB/TL) <0550> [Amnon. Heb. Aminon. but hold.] memikirkan perkara ......... hal(TB)/memperhatikan(TL) <07896 01697> [regard not. Heb. set not thine heart on. desolate. Heb. and desolate.] |
|
sangat marahlah ... berbangkitlah(TB)/berbangkitlah ..... sangat(TL) <03966 02734> [he was very wroth.] The Septuagint and Vulgate add, [Kai ouk elupese to pneuma Amnon tou huiou autou, hoti egapa auton, hoti prototokos autou en;] et noluit contristare spiritum Amnon filii sui, quoniam diligebat eum, quia primogenitus erat ei: "But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him because he was his first-born." The same addition is found in Josephus; and it is probable that it once formed a part of the Hebrew text. |
sangat marahlah Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7] Catatan Frasa: DAUD SANGAT MARAHLAH. |
|
berkata-kata(TB/TL) <01696> [spake.] baik(TB/TL) <02896> [neither good.] membenci(TB)/berdendamlah(TL) <08130> [hated.] |
yang baik, Absalom membenci Im 19:17-18; 1Yoh 2:9-11 [Semua] |
|
mengadakan pengguntingan bulu domba(TB)/penggunting bulu domba(TL) <01494> [A.M. 2974. B.C. 1030. An. Ex. Is 461. sheep-shearers.] mengundang(TB)/dijemput(TL) <07121> [invited.] |
Judul : Absalom membunuh Amnon Perikop : 2Sam 13:23-39 mengadakan pengguntingan |
|
raja baginda .......... raja ....... tuanku(TB)/baginda ................ tuanku(TL) <03212 04428> [let the king.] |
|
mendesak(TB)/diajak-ajaknya(TL) <06555> [pressed.] memberi restu(TB)/berkat(TL) <01288> [blessed.] |
|
kakakku(TB)/adik(TL) <0251> [let my brother.] He urged this with the more plausibility because Amnon was the first-born, and presumptive heir to the crown; and he had dissembled his resentment so long and so well that he was not suspected. |
|
Absalom(TB/TL) <053> [Absalom.] |
|
memerintahkan ............................ memerintahkannya(TB)/berpesan .................................... berpesan(TL) <06680> [commanded.] hati .... gembira bersukacitalah(TB)/bersukacitalah hati(TL) <03820 02896> [heart is merry.] 11:13 Ge 9:21 19:32-35 Jud 19:6,9,22 Ru 3:7 1Sa 25:36-38
1Ki 20:16 Es 1:10 Ps 104:15 Ec 9:7 10:19 Da 5:2-6,30 Na 1:10
Lu 21:34 [Semua]
memerintahkan berpesan ....................... takut ..... memerintahkannya .......... berpesan(TB)/takut(TL) <03372 06680> [fear not.] memerintahkan ............................ memerintahkannya(TB)/berpesan .................................... berpesan(TL) <06680> [have not I. or, Will you not, since I have, etc.] orang(TB)/dirimu(TL) <01121> [valiant. Heb. sons of valour.] |
Lalu Absalom 2Sam 3:3; [Lihat FULL. 2Sam 3:3] menjadi gembira Rut 3:7; [Lihat FULL. Rut 3:7] gagah perkasa! 2Sam 12:10; [Lihat FULL. 2Sam 12:10] Catatan Frasa: PARANGLAH AMNON, MAKA ... MEMBUNUH DIA. |
2 Samuel 13:38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 2974-2977. B.C. 1030-1027. An. Ex. Is. 461-464.] Geshur. This was not the Geshur lying between Philistia and Egypt, (Jos 13:13. 1 Sa 27:8,) but another in Syria; probably the same as that beyond Jordan, whose inhabitants are joined with those of Maachathi, De 3:14. Jos 12:5. |
2 Samuel 18:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dengan kau(TB)/dengan(TL) <06440> [with thee. Heb. before thee. thrust them.] dahan pohon tarbantin(TB)/pohon jati(TL) <0424> [midst. Heb. heart.] |
Tetapi Yoab 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18] |
2 Samuel 18:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendirikan(TB)/menegakkan(TL) <05324> [reared up.] Raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king's.] anak laki-laki(TB)/beranak laki-laki(TL) <01121> [I have no son.] menamai .............. dinamai(TB)/dinamainya .......... disebut(TL) <07121> [he called.] Absalom ............................................ alamat peringatan Absalom(TB)/Absalom ............................................. alamat Absalom(TL) <053 03027> [Absalom's place.] Josephus says there was in his time, about two furlongs from Jerusalem, a marble pillar called Absalom's hand, as it is in the Hebrew, (See note on 1 Sa 15:12;) and there is one shown to the present day, in the valley of Jehoshaphat, which, though comparatively a modern structure, probably occupies the site of the original one set up by Absalom. |
sendiri tugu Kej 50:5; [Lihat FULL. Kej 50:5]; Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42] [Semua] Lembah Raja, anak laki-laki |
2 Samuel 18:33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Anakku ... anakku anakku .......... anakku anakku(TB)/anakku .... anakku .... anakku ............ anakku ... anakku(TL) <01121> [O my son.] mati(TB/TL) <04191> [would God.] |
Judul : Daud berkabung Perikop : 2Sam 18:33--19:8 aku mati anakku, anakku! Kej 43:14; [Lihat FULL. Kej 43:14]; 2Sam 19:4 [Semua] Catatan Frasa: ABSALOM! AH, KALAU AKU MATI MENGGANTIKAN ENGKAU. |
2 Samuel 19:4-10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menyelubungi(TB)/berselubungkan(TL) <03813> [covered.] Anakku .... anakku anakku(TB)/anakku .... anakku ... anakku(TL) <01121> [O my son.] It is allowed by competent critics that the lamentation of David over his son, of which this forms a part, is exceedingly pathetic; and Calmet properly remarks, that the frequent repetition of the name of the deceased is common in the language of lamentation. |
|
mempermalukan(TB/TL) <03001> [Thou hast.] Every one must admit that David's immoderate grief for his rebellious son was imprudent, and that Joab's firm and sensible reproof was necessary to arouse him to a sense of his duty to his people: but, in his manner, Joab far exceeded the bounds of that reverence which a servant owes to his master, or a subject to his prince. menyelamatkan(TB)/meluputkan(TL) <04422> [saved.] |
|
mencintai ........... cinta(TB)/mengasihi .............. mengasihi(TL) <0157> [In that, etc. Heb. By loving, etc. thou regardest, etc.] Heb. princes or servants are not to thee. then it had. |
|
hati orang-orangmu .... hamba(TB)/hati(TL) <03820 05650> [comfortably unto thy. Heb. to the heart of thy.] tinggal ................... kaualami(TB)/tinggal(TL) <03885> [there.] celaka ..... celaka(TB)/celaka ........... celaka(TL) <07451> [all the evil.] |
sampai sekarang. |
|
duduk ... pintu gerbang pintu gerbang ........ duduk ... pintu gerbang ... pintu gerbang(TB)/bersemayamlah .... pintu gerbang ........... bersemayam ... pintu gerbang(TL) <08179 03427> [sat in the gate.] How prudently and mildly David took the reproof and counsel given him! He shook off his grief, anointed his head, and washed his face, that he might not appear unto men to mourn, and then made his appearance at the gate of the city, which was the public place of resort for the hearing of causes and giving judgment, as well as a place to ratify special bargains. Thither the people flocked to congratulate him on his and their safety, and that all was well. When we are convinced of a fault, we must amend, though we are told of it by our inferiors in a way which is peculiarly painful to our natural feelings. This ancient custom still obtains in the East; for when Dr. Pococke returned from viewing the town of ancient Byblus, he says, "The sheik and the elders were sitting in the gate of the city, after the ancient manner, and I sat awhile with them." Israel(TB/TL) <03478> [for Israel.] |
pintu gerbang. 2Sam 15:2; [Lihat FULL. 2Sam 15:2] |
|
berbantah-bantah(TB)/berbantah-bantahanlah(TL) <01777> [strife.] Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [The king.] melarikan(TB)/lari(TL) <01272> [he is fled.] |
Judul : Daud kembali ke Yerusalem Perikop : 2Sam 19:9-14 orang Filistin. karena Absalom; |
|
urapi(TB)/siram(TL) <04886> [whom.] mati(TB/TL) <04191> [is dead.] berdiam ....... kembali ... mempersilakan ... kembali(TB)/diam(TL) <02790 07725> [speak ye not a word. Heb. are ye silent?] |
