2 Samuel 3:3 
KonteksNETBible | His second son 1 was Kileab, born to Abigail the widow 2 of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur. |
NASB © biblegateway 2Sa 3:3 |
and his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; |
HCSB | his second was Chileab, by Abigail, the widow of Nabal the Carmelite; the third was Absalom, son of Maacah the daughter of King Talmai of Geshur; |
LEB | The second was Chileab, born to Abigail (who had been Nabal’s wife) from Carmel. The third was Absalom, whose mother was Maacah (the daughter of King Talmai) from Geshur. |
NIV © biblegateway 2Sa 3:3 |
his second, Kileab the son of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur; |
ESV | and his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; |
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:3 |
his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom son of Maacah, daughter of King Talmai of Geshur; |
REB | his second Cileab, whose mother was Abigail widow of Nabal from Carmel; the third Absalom, whose mother was Maacah daughter of Talmai king of Geshur; |
NKJV © biblegateway 2Sa 3:3 |
his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal the Carmelite; the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; |
KJV | And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 3:3 |
|
LXXM | gesir {N-PRI} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | His second son 1 was Kileab, born to Abigail the widow 2 of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur. |
NET Notes |
1 tn The Hebrew text does not have the word “son.” So also in vv. 3-5. 2 tn Heb “wife.” |