4:1

Peres(TB)/Perez(TL) <06557> [A.M. 2283, etc. B.C. 1721, etc. Pharez.]

[Phares, Esrom. Carmi.]

[Chelubai.]

[Caleb.]

4:1

Judul : Keturunan Yehuda dari cabang lain

Perikop : 1Taw 4:1-23

Anak-anak Yehuda

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]; 1Taw 2:3; [Lihat FULL. 1Taw 2:3] [Semua]

Peres, Hezron,

Bil 26:21

4:2

Reaya(TB)/Riaya(TL) <07211> [Reaiah.]

[Haroeh. Zorathites.]

4:3

Etam(TB/TL) <05862> [Etam.]

4:4

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

Hur(TB/TL) <02354> [Hur.]

4:4

keturunan Hur,

1Taw 2:50

bapa Betlehem.

Rut 1:19

4:5

4:5

Asyur,

1Taw 2:24

4:8

Probably Jabez should be mentioned here; as otherwise he is as a consequent without an antecedent.

4:9

dimuliakan(TB)/kehormatan(TL) <03513> [more.]

Yabes ........ Yabes(TB)/Yabez ............... Yabez(TL) <03258> [Jabez. i.e., Sorrowful. I bare him.]

4:10

berseru(TB)/Maka .... meminta(TL) <07121> [called.]

Allah ............................. Allah(TB)/Allah ..................................... Allah(TL) <0430> [the God.]

Kiranya(TB)/Jikalau(TL) <0518> [Oh that, etc. Heb. If thou wilt, etc.]

Kiranya Engkau memberkati ....... memberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [bless me.]

berlimpah-limpah ... memperluas(TB)/Engkau meluaskan(TL) <07235> [enlarge.]

tangan-Mu(TB)/tanganmupun(TL) <03027> [thine hand.]

melindungi(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213> [that thou.]

melindungi ..... malapetaka ...... kelak ...... jahat(TB)/kelak ..... oleh(TL) <06213 07451> [keep me. Heb. do me. that it may.]

Allah .......................... menimpa .... Allah ........ jadi .... disampaikanlah(TB)/Allah ................................. jadi .... disampaikanlah Allah(TL) <0935 0430> [God granted.]

4:10

Catatan Frasa: YABES BERSERU KEPADA ALLAH ISRAEL.

Catatan Frasa: MELINDUNGI AKU DARI PADA MALAPETAKA.

4:12

Ir-Nahas(TB)/Irnahas(TL) <05904> [Irnahash. or, the city of Nahash.]

4:13

Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz.]

Hatat(TB/TL) <02867> [Hathath. or, Hathath and Meonathai, who begat, etc.]

4:13

ialah Otniel

Yos 15:17; [Lihat FULL. Yos 15:17]

4:14

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [valley. or, inhabitants of the valley. Charashim. that is, craftsmen.]

4:15

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

Kenas(TB)/Kenaz(TL) <07073> [Kenaz. or, Uknaz.]

4:17

Ezra(TB/TL) <05834> [Ezra.]

Ezra seems to be the person before called Asareel in ver. 16.

Bica ..... Miryam ... Mered Perempuan .... Miryam(TB)/diperanakkannya Miryam(TL) <02029 04813> [and she bare Miriam.]

It is probable that the latter part of ver. 18 should be transposed before this passage, which Michaelis thinks is its right place; for otherwise we have the pronoun she without an antecedent, and children born without their father's being mentioned.

Estemoa(TB)/Esytemoa(TL) <0851> [Eshtemoa.]

[Eshtemoh.]

4:17

melahirkan Miryam,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

4:18

Yehuda(TB)/beranakkanlah(TL) <03057> [Jehudijah. or, the Jewess. the father <\\See definition 03057\\>.]

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

Gedor was a city in the tribe of Judah; and probably the same which Eusebius calls [Kedous,] and Jerome Gedrus, ten miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.

Sokho(TB/TL) <07755> [Socho.]

[Socoh <\\See definition 07755\\>.]

4:18

bapa Zanoah.

Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34]

4:19

Hodia(TB)/Hudia(TL) <01940> [Hodiah. or, Jehudijah. mentioned before.]

Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.]

4:19

Abu Kehila,

Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44]

orang Maakha

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

4:20

Simon(TB/TL) <07889> [Shimon.]

Shimon is supposed to have been another son of Mered, by Jehudijah. As this latter name signifies a Jewess, it rather favours the opinion that Bithiah was not a Jewess, but an Egyptian.

4:21

Sela(TB)/Syela(TL) <07956> [Shelah.]

[Shiloni.]

4:21

Keturunan Sela,

Kej 38:5; [Lihat FULL. Kej 38:5]

4:23

4:24

Anak-anak Simeon Simeon(TB)/bani Simeon(TL) <01121 08095> [The sons of Simeon.]

This genealogy differs in many particulars from those in the parallel places; probably being occasioned by the same person's having several names.

Nemuel(TB)/Nemuil(TL) <05241> [Nemuel.]

[Jemuel. Jarib.]

[Jachin. Zerah.]

[Zohar.]

4:24

Judul : Keturunan Simeon

Perikop : 1Taw 4:24-43

Paralel:

Yos 19:2-10 dengan 1Taw 4:24-33

Anak-anak Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Yamin, Yarib,

Bil 26:12

4:27

orang anak laki-laki ............ anak ......... bani(TB)/anaknya laki-laki ............ anaknya ............. bani(TL) <01121> [like to. Heb. unto.]

4:28

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

Beer-sheba was situated twenty miles south of Hebron, according to Eusebius and Jerome, in whose time it was occupied by a Roman garrison.

Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.]

Probably the same as Malatha, so often mentioned by Eusebius; from whom it appears it was situated about twenty miles from Hebron.

4:28

di Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

Molada,

Yos 15:26; [Lihat FULL. Yos 15:26]

4:29

Bilha(TB/TL) <01090> [Bilhah.]

[Balah-Azem. Tolad.]

[Eltolad.]

4:29

Bilha, Ezem,

Yos 15:29; [Lihat FULL. Yos 15:29]

4:30

Betuel(TB)/Betuil(TL) <01328> [Bethuel.]

[Bethul. Ziklag.]

4:30

Betuel, Horma,

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Ziklag,

Yos 15:31; [Lihat FULL. Yos 15:31]

4:31

Hazar-Susim(TB/TL) <02702> [and Hazar-susim.]

[Hazar-susah, Beth-lebaoth, Sharuhen.]

4:31

di Saaraim.

Yos 15:36; [Lihat FULL. Yos 15:36]

4:32

Etam(TB/TL) <05862> [Etam.]

Ether, or Etham, was situated near Malatha, according to Eusebius.

[Ether, Remmon. Ashan.]

Eusebius say Beth-ashan was sixteen miles west of Jerusalem.

4:32

Etam, Ain,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

dan Asan,

Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

4:33

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

[Baalath-beer. their genealogy. or, as they divided themselves by nations among them.]

4:38

disebutkan ... namanya(TB)/termasyhur namanya(TL) <08034 0935> [mentioned by their names. Heb. coming by names.]

4:39

<03212> [they went.]

This expedition of the Simeonites took place in the days of Hezekiah, and, as Calmet conjectures, near the time of the captivity of the ten tribes; when the remnant of Simeon would feel themselves obliged to retire more southward into Arabia Petr‘a, for fear of the Jews, and to seek pasture for their flocks.

Gedor(TB/TL) <01446> [Gedor.]

[Geder.]

4:39

arah Gedor

Yos 15:58; [Lihat FULL. Yos 15:58]

4:40

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

These were probably either Philistines or Egyptians, who dwelt at Gedor.

4:40

dan sentosa;

Hak 18:7-10 [Semua]

4:41

tertulis(TB)/disuratkan(TL) <03789> [these written.]

<03169> [Hezekiah.]

<04583> [the habitations.]

Or, the Meunnim, or Maonites.

padang rumput(TB)/rumput(TL) <04829> [pasture.]

4:41

orang Meunim

2Taw 20:1; 26:7 [Semua]

4:42

pegunungan Seir .... Seir(TB)/pegunungan Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

4:42

pegunungan Seir.

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

4:43

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [the rest.]

That is, those who escaped in the war which Saul, and afterwards David, made against them.

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

4:43

orang Amalek

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Est 3:1; 9:16 [Semua]

5:1

sulung ..... sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [A.M. 2294, etc. B.C. 1710, etc. he was.]

melanggar(TB)/sebab sudah dinajiskannya(TL) <02490> [forasmuch.]

kesulungannya ................. sulung(TB)/kesulungannya ............ kesulungan(TL) <01062> [birthright.]

silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [and.]

silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [reckoned.]

5:1

Judul : Keturunan Ruben

Perikop : 1Taw 5:1-10

Anak-anak Ruben,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

kesucian petiduran

Kej 35:22; 49:4 [Semua]

dari Yusuf,

Kej 48:16,22; [Lihat FULL. Kej 48:16]; [Lihat FULL. Kej 48:22]; Kej 49:26; [Lihat FULL. Kej 49:26] [Semua]

anak Israel

Kej 48:5

anak sulung.

1Taw 26:10

5:2

Yehudalah(TB)/Yehuda(TL) <03063> [Judah.]

bahkan salah seorang ... antaranya menjadi raja(TB)/pangkat pertama(TL) <05057> [the chief ruler. or, the prince.]

By the chief ruler is meant first David, and after him the Messiah, agreeably to the celebrated prophecy of Jacob (Ge 49:10). The Syriac calls him "Christ the king," and the Arabic, "Messiah the king."

sulung ..... Yusuf ..... Yusuf(TB)/kesulungan(TL) <01062 03130> [birthright was.]

5:2

Memang Yehudalah

Kej 49:10,12; [Lihat FULL. Kej 49:10]; [Lihat FULL. Kej 49:12] [Semua]

menjadi raja,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Sam 12:12; [Lihat FULL. 1Sam 12:12]; 2Sam 6:21; [Lihat FULL. 2Sam 6:21]; 1Taw 11:2; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mat 2:6 [Semua]

hak sulung

Kej 25:31; [Lihat FULL. Kej 25:31]

5:3

Anak-anak(TB)/bani(TL) <01121> [sons.]

Palu(TB/TL) <06396> [Pallu.]

[Phallu.]

5:3

Anak-anak Ruben,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 46:9; Kel 6:13; Bil 26:5-11 [Semua]

Henokh, Palu,

Bil 26:5; [Lihat FULL. Bil 26:5]

Hezron

Bil 26:6; [Lihat FULL. Bil 26:6]

5:6

Beera(TB)/Biera(TL) <0880> [Beerah. <\\See definition 0880\\>.]

After their separation from the house of David, the ten tribes continued to have princes of the tribes, till the time that Tiglath-pileser carried them captive; at which time Beerah, who according to the Targum was the same as Baruch, was their prince.

Tilgat-Pilneser(TB)/Tijlat-Pilnesar(TL) <08407> [Tilgath-pilneser.]

[Tiglath-pileser.]

5:6

oleh Tilgat-Pilneser,

1Taw 5:26; 2Raj 15:19; [Lihat FULL. 2Raj 15:19]; 2Raj 16:10; 2Taw 28:20 [Semua]

5:7

silsilah(TB)/daftar keturunan(TL) <03187> [when the genealogy.]

5:7

menurut kaum-kaumnya,

Yos 13:15-23 [Semua]

5:8

Sema(TB/TL) <08087> [Shema.]

[Shemaiah. Aroer.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

The city of Nebo was doubtless situated on or near the Celebrated mountain of the dsame name, east of Jordan.

Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.]

5:8

di Aroer

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Hak 11:26 [Semua]

ke Nebo

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

dan Baal-Meon.

Yos 13:17; [Lihat FULL. Yos 13:17]

5:9

ke pinggir(TB)/masuk(TL) <0935> [unto the entering.]

That is, unto the borders of Arabia Deserta, which extends to the Euphrates.

ternak(TB)/berkelimpahanlah(TL) <04735> [because.]

5:9

sungai Efrat,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

tanah Gilead.

Bil 32:26; [Lihat FULL. Bil 32:26]

5:10

[A.M. 2944. B.C. 1060.]

Hagri(TB)/Hagari(TL) <01905> [the Hagarites.]

sebelah(TL) <06440> [throughout, etc. Heb. upon all the face of the East.]

5:10

orang Hagri;

1Taw 5:22; 1Taw 27:31 [Semua]

5:11

Bani(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

The Gadites and the half tribe of Manasseh are joined to the genealogy of Reuben, because they inhabited the same country, and formed a sort of separate colony east of Jordan.

tanah(TB)/benua(TL) <0776> [in the land.]

5:11

Judul : Keturunan Gad

Perikop : 1Taw 5:11-22

Bani Gad

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Bil 1:25; [Lihat FULL. Bil 1:25]; Yos 13:24-28; [Lihat FULL. Yos 13:24] s/d 28 [Semua]

sampai Salkha.

Ul 3:10; [Lihat FULL. Ul 3:10]

5:13

This verse is wanting both in the Syriac and Arabic.

5:16

Saron(TB/TL) <08289> [Sharon.]

ujung-ujungnya(TB)/keluar-keluarnya(TL) <08444> [borders. Heb. goings forth.]

5:17

silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [reckoned]

Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.]

Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.]

5:17

zaman Yotam,

2Raj 15:32; [Lihat FULL. 2Raj 15:32]

zaman Yerobeam,

2Raj 14:23; [Lihat FULL. 2Raj 14:23]

5:18

tangkas(TB)/laskar(TL) <02428> [valiant men. Heb. sons of valour.]

empat puluh empat ................ empat(TB)/empat ... empat(TL) <0705 0702> [four and forty.]

5:18

sanggup berperang,

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

5:19

berperanglah melakukan perang(TB)/berperanglah(TL) <04421 06213> [made war.]

Hagri(TB)/Hagari(TL) <01905> [the Hagarites.]

The Hagarites, and these other tribes, were descendants of Hagar, and dwelt, according to Strabo, in Arabia Deserta.

Nafish(TB)/Nafis(TL) <05305> [Nephish.]

[Naphish:]

5:19

Hagri, Yetur,

Kej 25:15

5:20

bantuan(TB)/dibantu(TL) <05826> [And they.]

berseru(TB)/diluluskan-Nya ... mereka ... sebab mereka itupun(TL) <02199> [for they cried.]

pertempuran(TB)/berperang(TL) <04421> [in the battle.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.]

5:20

mendapat bantuan

Mazm 37:40; 46:6; 54:6 [Semua]

telah berseru

1Raj 8:44; 2Taw 6:34; 13:14; 14:11; Mazm 20:8-10; 22:6; 107:6 [Semua]

mereka percaya

Mazm 26:1; Yes 26:3; Dan 6:24 [Semua]

5:21

mengangkut(TB)/dibawanya(TL) <07617> [took away. Heb. led captive. camels.]

The camel, in Hebrew {gamal,} retained with little variation in all languages, is, according to the Linn‘an system, a genus of quadrapeds of the order pecora; comprehending the camel, properly so called, with two prominences; the dromedary, with a single one; the lama, or Peruvian camel, with the back even and the breast gibbose, and the pacos, or camel without any gibbosity. The camel, properly so called, is about 6« feet in height: its head is small; ears short; neck long, slender, and bending; legs long and slender, having four callosities on the fore legs and two on the hinder, on which it rests; feet soft, parted, but not thoroughly divided; bottom of the foot tough and pliant; tail about two feet in length, terminating in a tuft; and hair fine, soft, of considerable length, and of a dusky reddish colour. Besides the same internal structure as other ruminating animals, it is furnished with an additional bag for containing a quantity of water till wanted.

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [men. Heb. souls of men.]

5:22

pertempuran(TB)/perang(TL) <04421> [the war.]

pembuangan(TB)/dibawa dengan tertawan(TL) <01473> [until the captivity.]

5:22

sebab pertempuran

Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]; 2Taw 32:8 [Semua]

waktu pembuangan.

1Taw 5:10; [Lihat FULL. 1Taw 5:10]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

5:23

Baal-Hermon(TB/TL) <01179> [Baal-hermon.]

Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.]

5:23

Judul : Setengah suku Manasye

Perikop : 1Taw 5:23-26

suku Manasye

1Taw 7:14

gunung Hermon.

Ul 3:8,9; [Lihat FULL. Ul 3:8]; [Lihat FULL. Ul 3:9]; Kid 4:8 [Semua]

5:24

kenamaan(TB)/termasyhur(TL) <0582 08034> [famous men. Heb. men of names]

5:25

berzinah(TB)/zina(TL) <02181> [went.]

Allah ........ mengikuti ... dewa-dewa ....... Allah(TB)/Allah ......... menurut dewa-dewa ....... Allah(TL) <0310 0430> [after the gods.]

5:25

berubah setia

Ul 32:15-18; 1Taw 9:1; 10:13; 2Taw 12:2; 26:16; 28:19; 29:6; 30:7; 36:14 [Semua]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3] [Semua]

Catatan Frasa: BERUBAH SETIA TERHADAP ALLAH NENEK MOYANG MEREKA.

5:26

menggerakkan(TB)/digerakkan(TL) <05782> [stirred up.]

Pul(TB/TL) <06322> [Pul.]

[Tiglath pilneser.]

[Tiglath-pileser. and brought them.]

5:26

menggerakkan hati

Yes 37:7

Pul,

2Raj 15:19; [Lihat FULL. 2Raj 15:19]

yakni Tilgat-Pilneser,

1Taw 5:6; [Lihat FULL. 1Taw 5:6]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

ke Halah,

2Raj 17:6