Ekspositori
MENGANIAYA
Jumlah dalam TB : 24 dalam 23 ayat
(dalam OT: 6 dalam 6 ayat) (dalam NT: 18 dalam 17 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menganiaya" dalam TB (21/50) :
aniaya (7x/3x);
dianiaya (2x/12x);
menganiaya (6x/18x);
Penganiaya (3x/0x);
penganiayaan (2x/12x);
teraniaya (1x/0x);
kauaniaya (0x/3x);
penganiaya (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07489> 2 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, menjadi jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak menyenangkan
1a2) menjadi sedih
1a3) menjadi merugikan, menjadi jahat
1a4) menjadi jahat, menjadi jahat (secara etis)
1b) (Hiphil)
1b1) melakukan cedera atau menyakiti
1b2) melakukan kejahatan atau dengan jahat
1b3) keonaran (partisip)
2) memecahkan, menghancurkan
2a) (Qal)
2a1) memecahkan
2a2) pecah (partisip)
2a3) menjadi pecah
2b) (Hithpolel) menjadi pecah, dipatahkan menjadi potongan, menjadi hancur
![]() |
<01080> 1 (dari 1)
alb b@la' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) mengikis, menghabiskan
1a) mengganggu secara terus-menerus (kiasan)
![]() |
<02912> 1 (dari 8)
Nxj tachan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) menggiling, menghancurkan
![]() |
<07533> 1 (dari 19)
Uur ratsats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menekan
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan, dihancurkan, menjadi hancur
1a2) untuk menghancurkan, menekan (kiasan)
1a3) hancur (partisip pasif)
1b) (Niphal) untuk dihancurkan, menjadi patah
1c) (Piel)
1c1) untuk menghancurkan dalam potongan
1c2) untuk menekan dengan sangat (kiasan)
1d) (Poel) untuk menekan (kiasan)
1e) (Hiphil) untuk menghancurkan
1f) (Hithpoel) untuk menghancurkan satu sama lain
![]() |
<07703> 1 (dari 57)
ddv shadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertindak dengan keras, merampok, menghancurkan, merusak, menghancurkan, merusak
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan dengan keras, menghancurkan, merampok, menyerang
1a2) penghancur, perampok (partisip) (subst)
1b) (Niphal) untuk benar-benar hancur
1c) (Piel)
1c1) untuk menyerang
1c2) untuk menghancurkan
1d) (Pual) untuk hancur
1e) (Poel) untuk menghancurkan dengan keras
1f) (Hophal) untuk hancur
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1377> 14 (dari 45)
diwkw dioko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat untuk berlari atau melarikan diri, memaksa melarikan diri, mengusir
2) berlari cepat untuk mengejar seseorang atau sesuatu, mengejar
2a) untuk melanjutkan: secara kiasan mengenai seseorang yang dalam perlombaan berlari
cepat untuk mencapai tujuan
2b) untuk mengejar (dengan cara yang bermusuhan)
3) dengan cara apa pun untuk mengganggu, menyusahkan, mengganggu seseorang
3a) untuk menganiaya
3b) untuk diperlakukan dengan buruk, menderita penganiayaan karena sesuatu
4) tanpa ide permusuhan, untuk mengejar, mengikuti: seseorang
5) secara metaforis, untuk mengejar
5a) untuk mencari dengan antusias, berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mendapatkan
![]() |
<2559> 2 (dari 6)
kakow kakoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menindas, menyiksa, merugikan, memperlakukan secara buruk
2) membuat pahit, menjadikan berpengaruh jahat
![]() |
<91> 1 (dari 28)
adikew adikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) sama sekali
1a) bertindak tidak adil atau jahat, berbuat dosa,
1b) menjadi kriminal, melanggar hukum dengan cara tertentu
1c) berbuat salah
1d) menyebabkan luka
2) transitif
2a) melakukan kesalahan atau dosa dalam beberapa hal
2b) merugikan seseorang, bertindak jahat terhadapnya
2c) menyakiti, merusak, membahayakan
![]() |
<1559> 1 (dari 1)
ekdiwkw ekdioko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengusir, mengusir pergi
2) mengejar
2a) menganiaya, menindas dengan malapetaka
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ern | <07489> | Kej 19:9 | ... atas kita! Sekarang kami akan | menganiaya | engkau lebih dari pada kedua ... |
weryw | <07489> | Ul 26:6 | Ketika orang Mesir | menganiaya | dan menindas kami dan ... |
Uuryw | <07533> | 2Taw 16:10 | ... itu. Pada waktu itu Asa | menganiaya | juga beberapa orang dari ... |
ddsm | <07703> | Ams 19:26 | Anak yang | menganiaya | ayahnya atau mengusir ibunya, ... |
wnxjt | <02912> | Yes 3:15 | ... kamu menyiksa umat-Ku dan | menganiaya | orang-orang yang tertindas?" ... |
alby | <01080> | Dan 7:25 | ... Yang Mahatinggi, dan akan | menganiaya | orang-orang kudus milik Yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
diwkontwn | <1377> | Mat 5:44 | ... berdoalah bagi mereka yang | menganiaya | kamu. |
diwkwsin | <1377> | Mat 10:23 | Apabila mereka | menganiaya | kamu dalam kota yang satu, ... |
ediwkon | <1377> | Yoh 5:16 | ... orang-orang Yahudi berusaha | menganiaya | Yesus, karena Ia melakukan ... |
ediwxan | <1377> | Yoh 15:20 | ... tuannya. Jikalau mereka telah | menganiaya | Aku, mereka juga akan ... |
diwxousin | <1377> | Yoh 15:20 | ... Aku, mereka juga akan | menganiaya | kamu; jikalau mereka telah ... |
ekakwsen | <2559> | Kis 7:19 | ... daya terhadap bangsa kita dan | menganiaya | nenek moyang kita serta ... |
adikeite | <91> | Kis 7:26 | ... Mengapakah kamu saling | menganiaya | ? |
diwkeiv | <1377> | Kis 9:4 | ... Saulus, mengapakah engkau | menganiaya | Aku?" |
kakwsai | <2559> | Kis 18:10 | ... yang akan menjamah dan | menganiaya | engkau, sebab banyak umat-Ku ... |
ediwxa | <1377> | Kis 22:4 | Dan aku telah | menganiaya | pengikut-pengikut Jalan Tuhan ... |
diwkeiv | <1377> | Kis 22:7 | ... Saulus, mengapakah engkau | menganiaya | Aku? |
diwkeiv | <1377> | Kis 26:14 | ... Saulus, mengapa engkau | menganiaya | Aku? Sukar bagimu menendang ... |
diwkontav | <1377> | Rm 12:14 | Berkatilah siapa yang | menganiaya | kamu, berkatilah dan jangan ... |
ediwxa | <1377> | 1Kor 15:9 | ... rasul, sebab aku telah | menganiaya | Jemaat Allah. |
ediwkon | <1377> | Gal 1:13 | ... agama Yahudi: tanpa batas aku | menganiaya | jemaat Allah dan berusaha ... |
diwkwn | <1377> | Gal 1:23 | ... bahwa ia yang dahulu | menganiaya | mereka, sekarang memberitakan ... |
ediwken | <1377> | Gal 4:29 | ... diperanakkan menurut daging, | menganiaya | yang diperanakkan menurut ... |
ekdiwxantwn | <1559> | 1Tes 2:15 | ... Yesus dan para nabi dan telah | menganiaya | kami. Apa yang berkenan ... |