Ekspositori
MENCUKUR
Jumlah dalam TB : 18 dalam 18 ayat
(dalam OT: 17 dalam 17 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mencukur" dalam TB (38/4) :
bercukur (3x/0x);
cukur (7x/0x);
Cukurlah (3x/0x);
dicukur (5x/2x);
dicukurnya (1x/0x);
mencukur (17x/1x);
mencukurnya (2x/0x);
mencukurkan (0x/1x);
|
Greek :
<2751> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01548> 12 (dari 23)
xlg galach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencukur, mencukur habis, botak
1a) (Piel)
1a1) mencukur
1a2) mencukur habis
1a3) (kiasan dari kehancuran)
1b) (Pual) dicukur
1c) (Hithpael) mencukur diri sendiri
![]() |
<01494> 1 (dari 15)
zzg gazaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencukur, memotong
1a) (Qal)
1a1) untuk mencukur
1a2) pencukur (partisip)
1b) (Niphal) dipotong, hancur
![]() |
<05362> 1 (dari 19)
Pqn naqaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memukul, memotong
1a) (Piel) memotong kulit
2) berkeliling, mengelilingi, bulat
2a) (Qal) berkeliling
2b) (Hiphil)
2b1) berkeliling, mengelilingi, mencakup, menutup
2b2) membuat bulatan, menyelesaikan sirkuit
2b3) membuat bulat, membulatkan
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<06168> 1 (dari 15)
hre `arah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) telanjang, telanjang bulat, mengungkap, meninggalkan miskin, menemukan, mengosongkan,
meratakan, menuangkan
1a) (Piel)
1a1) mengungkap, membuka
1a2) membuka dengan mengosongkan, mengosongkan
1a3) menuangkan
1b) (Hiphil)
1b1) membuat telanjang, stripping telanjang (dari pelanggaran seksual)
1b2) menuangkan
1c) (Niphal) dituangkan, terpapar
1d) (Hithpael)
1d1) untuk mengekspos diri sendiri, membuat diri sendiri telanjang
1d2) menuangkan diri sendiri, menyebar diri sendiri (partisipial)
![]() |
<07489> 1 (dari 98)
eer ra`a`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi jahat, menjadi jahat
1a) (Qal)
1a1) menjadi tidak menyenangkan
1a2) menjadi sedih
1a3) menjadi merugikan, menjadi jahat
1a4) menjadi jahat, menjadi jahat (secara etis)
1b) (Hiphil)
1b1) melakukan cedera atau menyakiti
1b2) melakukan kejahatan atau dengan jahat
1b3) keonaran (partisip)
2) memecahkan, menghancurkan
2a) (Qal)
2a1) memecahkan
2a2) pecah (partisip)
2a3) menjadi pecah
2b) (Hithpolel) menjadi pecah, dipatahkan menjadi potongan, menjadi hancur
![]() |
<08593> 1 (dari 13)
ret ta`ar
|
Definisi : --n m/f (noun masculine/feminime)-- 1) pisau cukur, sarung (menggugurkan)
1a) pisau cukur
1b) sarung (pedang)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2751> 1 (dari 4)
keirw keiro
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencukur: seekor domba
2) untuk mendapatkan atau membiarkan dicukur
3) dari mencukur atau memotong pendek rambut di kepala
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
xlgw | <01548> | Im 14:8 | ... haruslah mencuci pakaiannya, | mencukur | seluruh rambutnya dan ... |
xlgy | <01548> | Im 14:9 | ... hari yang ketujuh ia harus | mencukur | seluruh rambutnya: rambut ... |
wpqt | <05362> | Im 19:27 | Janganlah kamu | mencukur | tepi rambut kepalamu ... |
wxlgy | <01548> | Im 21:5 | ... dan janganlah mereka | mencukur | tepi janggutnya, dan ... |
xlgw | <01548> | Bil 6:9 | ... maka haruslah ia | mencukur | rambutnya pada hari ... |
xlgw | <01548> | Bil 6:18 | Maka haruslah orang nazir itu | mencukur | rambut kenazirannya di depan ... |
wxlgth | <01548> | Bil 6:19 | ... nazir itu, setelah orang ini | mencukur | rambut kenazirannya; |
ret wrybehw | <05674 08593> | Bil 8:7 | ... kemudian haruslah mereka | mencukur | seluruh tubuhnya dan mencuci ... |
hxlgw | <01548> | Ul 21:12 | ... rumahmu. Perempuan itu harus | mencukur | rambutnya, memotong kukunya, |
xlgtw | <01548> | Hak 16:19 | ... seorang dan disuruhnya | mencukur | ketujuh rambut jalinnya, ... |
xlgyw | <01548> | 2Sam 10:4 | ... Daud itu, disuruhnya | mencukur | setengah dari janggut mereka ... |
wxlgbw | <01548> | 2Sam 14:26 | Apabila ia | mencukur | rambutnya--pada akhir ... |
Mxlgyw | <01548> | 1Taw 19:4 | ... Daud itu, disuruhnya | mencukur | mereka dan memotong pakaian ... |
zgyw | <01494> | Ayb 1:20 | ... lalu mengoyak jubahnya, dan | mencukur | kepalanya, kemudian sujudlah ... |
hrey | <06168> | Yes 3:17 | ... penuh kudis dan TUHAN akan | mencukur | rambut sebelah dahi mereka. |
xlgy | <01548> | Yes 7:20 | ... yakni raja Asyur, Tuhan akan | mencukur | kepala dan bulu paha, bahkan ... |
werw | <07489> | Mi 5:6 | Mereka itu akan | mencukur | negeri Asyur dengan pedang ... |
Sembunyikan