Ekspositori
BUSUK
Jumlah dalam TB : 39 dalam 37 ayat
(dalam OT: 38 dalam 36 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
|
Hebrew :
<07843> 12x;
<0887> 7x;
<04743> 3x;
<01681> 2x;
<0889> 2x;
<07537> 2x;
<04716> 2x;
<0398> 1x;
<01942> 1x;
<07451> 1x;
<07843 07843> 1x;
<05494> 1x;
<08182> 1x;
<07844> 1x;
<02186> 1x;
Greek :
<4595> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07843> 14 (dari 147)
txv shachath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt,
be injured, be ruined, be rotted
1b) (Piel)
1b1) to spoil, ruin
1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
1c) (Hiphil)
1c1) to spoil, ruin, destroy
1c2) to pervert, corrupt (morally)
1c3) destroyer (participle)
1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)
Dalam TB : memusnahkan 39, memusnahkannya 10, membinasakan 8, merusakkan 7, berlaku busuk 6, rusak 5, pemusnah 5, merusak 3, musnahkan 3, Busuk 3, mendatangkan kemusnahan 2, dimusnahkan 2, dibinasakannya 2, melakukan hal yang merusak 2, mempuingkan 2, dimusnahkan-Nya 2, berlaku sangat busuk 2, menghancurkan 2, musnahkanlah 2, perusak 2, berahi 1, dihabisinya 1, Kumusnahkan 1, Berlaku busuk 1, habis dibunuh 1, kaumusnahkan 1, dimusnahkannya 1, berbuat lebih jahat 1, cacat 1, busuk 1, binasakan 1, dibiarkan roboh 1, berlaku jahat lebih jahat 1, berlaku buruk 1, digugurkannya 1, kaurusakkan 1, membinasakannya 1, menjadikan busuk 1, menimbulkan kemusnahan 1, menghapuskan 1, menghabiskan 1, merusakkannya 1, musnahlah 1, penjarah-penjarah 1, pemusnah-pemusnah 1, orang-orang penjarah 1, menghabisi 1, menggugurkan 1, membiarkan maninya terbuang 1, membawa kemusnahan 1, lapuk 1, kotor 1, rusakkanlah 1, mendatangkan kebinasaan 1, menggali 1, mengekang 1, menderita 1, kausia-siakan 1
|
<0887> 7 (dari 18)
vab ba'ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to have a bad smell, stink, smell bad
1a) (Qal) to stink, smell bad
1b) (Niphal)
1b1) to become odious
1b2) to make oneself odious
1c) (Hiphil)
1c1) to stink, emit a stinking odour
1c2) to cause to stink
1c3) of wickedness (fig.)
1d) (Hithpael) to make oneself odious
2) (TWOT) to abhor
Dalam TB : berbau busuk 7, dibenci 2, Tentulah membuat diri dibenci 2, berbau amis 1, memalukan 1, membuat dibenci 1, membusukkan nama 1, membusukkan 1, membuat dirinya dibenci 1, mendapat malu 1
|
<04743> 3 (dari 10)
qqm maqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to decay, pine away, rot, fester
1a) (Niphal)
1a1) to fester (of wounds)
1a2) to rot, rot away
1a3) to moulder away
1a4) to pine away
1b) (Hiphil) to cause to rot
|
<07537> 2 (dari 2)
bqr raqab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to rot
Dalam TB : busuk 2
|
<04716> 2 (dari 2)
qm maq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) decay, rottenness
|
<01681> 2 (dari 9)
hbd dibbah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) whispering, defamation, evil report
1a) whispering
1b) defamation, defaming
1c) evil report, unfavourable saying
Dalam TB : kabar busuk 2, dipergunjingkan 1, bisikan 1, kabar 1, umpat 1, mengumpat 1, orang berbisik-bisik 1
|
<0889> 2 (dari 3)
vab b@'osh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) stench, foul odour
Dalam TB : bau busuk 2, bau busuknya 1
|
<08182> 1 (dari 1)
rev sho`ar
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) horrid, disgusting, vile, offensive
Dalam TB : busuk 1
|
<07844> 1 (dari 3)
txv sh@chath (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to corrupt
1a) (P'al)
1a1) corrupt (participle)
1a2) fault (subst)
|
<07451> 1 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind - land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)
Dalam TB : jahat 228, malapetaka 128, kejahatan 108, celaka 25, buruk 19, kejahatannya 10, kecelakaan 9, mencelakakan 8, kemalangan 8, kejahatanmu 8, buas 7, celakaku 4, malang 4, kecelakaanku 4, bencana 4, buruknya 4, bahaya 4, Malapetaka 4, jelek 3, membusukkan 3, tidak baik 3, menyusahkan 3, kejahatan-kejahatan 3, sedih 2, sepatah katapun 2, dahsyatnya kejahatanmu 2, Kemalangan 2, Tidak baik 2, kemalanganmu 2, kecelakaannya 2, kecelakaanmu 2, nasib celaka 2, sangat 2, penderitaan 2, nasib malang 1, berbuat jahat 1, tidak halal 1, tidak disukai 1, celakanya 1, celakamu 1, nasib buruk 1, berat-berat 1, busuk 1, pahit 1, penjahat 1, Kejahatanmu 1, Kejahatan 1, Sangat malanglah 1, paling kejam 1, dahsyat 1, apa-apakan 1, anggap tidak baik 1, orang yang kikir 1, muram 1, kejahatanlah 1, kikir 1, malapetakamu 1, perbuatan jahat 1, tidak mengindahkan 1, semuram 1, kemalanganku 1, kesukaran 1, kekesalan hatinya 1, malapetakanya 1, tidak 1, hukuman-Nya 1, hebat 1, fasik 1, mengerikan 1, jahatlah 1, keadaan susah 1, perbuatan jahatmu 1, jahatnya 1, keras 1
|
<0398> 1 (dari 810)
lka 'akal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
Dalam TB : makan 279, memakan 117, dimakan 75, memakannya 66, memakan habis 59, makanlah 29, dimakan habis 16, kumakan 13, memberi makan 9, menghanguskan 9, kaumakan 9, habis dimakan 8, dimakannya 7, menelan 4, menikmatinya 4, Makanlah 4, makanan 3, makananmu 3, menjilat 3, menghabiskan 3, menikmati 3, mengecap 3, memusnahkan 2, Kuberi makan 2, dihabiskannya sama sekali 2, makan banyak-banyak 2, mencari makan 2, kaumakan buahnya dengan bebas 2, makan apa-apa 2, makan dengan bebas 2, makan-makan 2, ditelannya 2, memakannya habis 2, menghabiskannya 2, menghabisi 2, menjadi makanannya 2, nikmati 2, sekali-kali memakannya 2, seharusnya memakannya 2, mendapat rezeki 2, menjilat keluar 2, mendapat makan 2, diberikan-Nya kumakan 1, busuk 1, binasa 1, mencari rezekimu 1, nikmatilah 1, disediakan makanan 1, merasakan 1, mendapat 1, berilah makan 1, Kuberikan makananmu 1, termakan habis 1, Carilah 1, Kumakan 1, menanggung 1, beri makan 1, belalang pelahap 1, ditelan 1, merajalela 1, mengalami 1, mengambil 1, mengamuk makan 1, menerkamnya 1, menerkam 1, mangsa 1, menerima rezeki 1, mendapat makanan 1, menjadi makanan 1, menyambar habis 1, ditelannya habis 1, hidup 1, mencari 1, kaupergunakan 1, tertelan 1, melenyapkan 1
|
<01942> 1 (dari 15)
hwh havvah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) desire
1a) desire (in bad sense)
2) chasm (fig. of destruction)
2a) engulfing ruin, destruction, calamity
Dalam TB : penghancuran 3, bencana 2, kebusukan 2, hawa nafsunya 1, busuk 1, kehancuran 1, kejatuhanku 1, sekehendaknya 1, menderita 1, mencelakakan 1, tindakan penghancurannya 1
|
<05494> 1 (dari 1)
rwo cuwr
|
Definisi : --pass part (passive participle)-- 1) degenerate
Dalam TB : berbau busuk 1
|
<02186> 1 (dari 20)
xnz zanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cast off, reject, spurn
1a) (Qal) to reject
1b) (Hiphil) to forcefully reject someone
2) to stink, emit stench, become odious
2a) (Hiphil) stink (perfect)
Dalam TB : membuang 8, menolak 4, Kaubuang 2, berbau busuk 1, dibuang 1, melarang 1, mengucilkan 1, menceraikan 1, ditolak 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4595> 1 (dari 1)
shpw sepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to make corrupt, to destroy
2) to become corrupt, corrupted, rotten
Dalam TB : sudah busuk 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
sabw | <0887> | Kel 7:18 | ... sungai Nil akan berbau | busuk | ; maka orang Mesir akan segan ... |
sabyw | <0887> | Kel 7:21 | ... sungai Nil itu berbau | busuk | dan orang Mesir tidak dapat ... |
sabtw | <0887> | Kel 8:14 | ... sehingga tanah itu berbau | busuk | . |
sabyw | <0887> | Kel 16:20 | ... pagi, lalu berulat dan berbau | busuk | . Maka Musa menjadi marah ... |
syabh | <0887> | Kel 16:24 | ... Musa; lalu tidaklah berbau | busuk | dan tidak ada ulat di ... |
lkayw | <0398> | Bil 12:12 | ... ibunya sudah setengah | busuk | dagingnya." |
tbd | <01681> | Bil 13:32 | ... kepada orang Israel kabar | busuk | tentang negeri yang diintai ... |
hbd | <01681> | Bil 14:36 | ... dengan menyampaikan kabar | busuk | tentang negeri itu, |
Nwtxst | <07843> | Ul 4:16 | supaya jangan kamu berlaku | busuk | dengan membuat bagimu patung ... |
Mtxshw | <07843> | Ul 4:25 | ... negeri itu lalu kamu berlaku | busuk | dengan membuat patung yang ... |
txs | <07843> | Ul 9:12 | ... dari Mesir, telah berlaku | busuk | ; mereka segera menyimpang dari ... |
Nwtxst txsh | <07843 07843> | Ul 31:29 | ... kamu akan berlaku sangat | busuk | dan akan menyimpang dari ... |
txs | <07843> | Ul 32:5 | Berlaku | busuk | terhadap Dia, mereka yang ... |
er | <07451> | Ayb 2:7 | ... Ayub dengan barah yang | busuk | dari telapak kakinya sampai ... |
wtyxsh | <07843> | Mzm 14:1 | ... hatinya: "Tidak ada Allah." | Busuk | dan jijik perbuatan mereka, ... |
wsyabh | <0887> | Mzm 38:5 | Luka-lukaku berbau | busuk | , bernanah oleh karena ... |
wtyxsh | <07843> | Mzm 53:1 | ... hatinya: "Tidak ada Allah!" | Busuk | dan jijik kecurangan mereka, ... |
twwh | <01942> | Mzm 91:3 | ... dari penyakit sampar yang | busuk | . |
bqry | <07537> | Ams 10:7 | ... nama orang fasik menjadi | busuk | . |
syaby | <0887> | Pkh 10:1 | ... dari pembuat urapan berbau | busuk | ; demikian juga sedikit ... |
qm | <04716> | Yes 3:24 | ... harum akan ada bau | busuk | , sebagai ganti ikat pinggang ... |
qmk | <04716> | Yes 5:24 | ... akar-akar mereka akan menjadi | busuk | , dan kuntumnya akan ... |
wtyxsy | <07843> | Yes 11:9 | ... jahat atau yang berlaku | busuk | di seluruh gunung-Ku yang ... |
wxynzahw | <02186> | Yes 19:6 | ... terusan-terusan akan berbau | busuk | , dan anak-anak sungai Nil akan ... |
Msab | <0889> | Yes 34:3 | ... mereka akan naik bau | busuk | ; gunung-gunung akan kebanjiran ... |
bqry | <07537> | Yes 40:20 | ... memilih kayu yang tidak lekas | busuk | , mencari tukang yang ahli ... |
wtyxsy | <07843> | Yes 65:25 | ... jahat atau yang berlaku | busuk | di segenap gunung-Ku yang ... |
yrwo | <05494> | Yer 2:21 | ... berubah menjadi pohon berbau | busuk | , pohon anggur liar! |
Mytyxsm | <07843> | Yer 6:28 | ... sekaliannya mereka berlaku | busuk | ! |
Mynatk | <08182> | Yer 29:17 | ... mereka seperti buah ara yang | busuk | dan demikian jeleknya, ... |
twtxsnh | <07843> | Yeh 20:44 | ... tingkah lakumu yang jahat dan | busuk | , hai kaum Israel, demikianlah ... |
htyxsw | <07844> | Dan 2:9 | ... hal-hal yang bohong dan | busuk | , sampai keadaan berubah. Oleh ... |
wtxs | <07843> | Hos 9:9 | Busuk | sangat perbuatan mereka ... | |
sab | <0889> | Am 4:10 | ... Aku telah membuat bau | busuk | perkemahanmu tercium oleh ... |
wtyxsh | <07843> | Zef 3:7 | ... mereka makin giat menjadikan | busuk | perbuatan mereka. |
qmh | <04743> | Za 14:12 | ... daging mereka akan menjadi | busuk | , sementara mereka masih ... |
hnqmt | <04743> | Za 14:12 | ... mata mereka akan menjadi | busuk | dalam lekuknya dan lidah ... |
qmt | <04743> | Za 14:12 | ... dan lidah mereka akan menjadi | busuk | dalam mulut mereka. |
Sembunyikan