Ekspositori
MENYUSAHKAN
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyusahkan" dalam TB (54/13) :
menyusahi (4x/0x);
menyusahkan (9x/6x);
usah (37x/7x);
usahlah (4x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07451> 3 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
![]() |
<05301> 2 (dari 12)
xpn naphach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bernapas, menghembuskan, membaui, mendidih, menyerah atau kehilangan (kehidupan)
1a) (Qal) untuk bernapas, menghembuskan
1b) (Pual) untuk dihembuskan
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan menghembuskan
![]() |
<03021> 1 (dari 26)
egy yaga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bekerja keras, berusaha, menjadi lelah, lelah
1a) (Qal)
1a1) bekerja keras, berusaha
1a2) menjadi lelah, lelah
1b) (Piel) membuat lelah, mengakibatkan kelelahan, menyebabkan bekerja keras
1c) (Hiphil) membuat bekerja keras, membuat lelah, menyebabkan menjadi lelah
![]() |
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi
terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati
1a) (Qal)
1a1) menjadi berat
1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul
1a3) dihormati
1b) (Niphal)
1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah
1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan
1c) (Piel)
1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka
1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan
1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati
1e) (Hiphil)
1e1) menjadikan berat
1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif
1e3) menyebabkan dihormati
1f) (Hithpael)
1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri
banyak
1f2) menghormati diri sendiri
![]() |
<06087> 1 (dari 17)
bue `atsab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyakiti, rasa sakit, berduka, tidak menyenangkan, menjengkelkan, merampas
1a) (Qal) untuk menyakiti, rasa sakit
1b) (Niphal) untuk merasakan sakit, merasa terluka, berduka
1c) (Piel) untuk menjengkelkan, menyiksa
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan rasa sakit
1e) (Hithpael) untuk merasakan duka, merasa terganggu
2) untuk membentuk, membentuk, membuat, membentuk, meregangkan menjadi bentuk, (TWOT) menyembah
2a) (Piel) untuk membentuk, membentuk
2b) (Hiphil) untuk membentuk, menyalin, membuat
![]() |
<06887> 1 (dari 52)
rru tsarar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikat, menjadi sempit, berada dalam kesulitan, membuat sempit, menyebabkan kesulitan,
mengepung, tertekan, terikat
1a) (Qal)
1a1) mengikat, mengikat, menutup
1a2) menjadi sedikit, terdesak, berada dalam kesulitan
1b) (Pual) terikat, terikat
1c) (Hiphil)
1c1) membuat sempit untuk, menyebabkan kesulitan, menekan keras
1c2) menderita kesulitan
2) menunjukkan permusuhan terhadap, mengganggu
1a) (Qal)
1a1) menunjukkan permusuhan terhadap, memperlakukan dengan permusuhan, mengganggu, melecehkan
1a2) pengganggu, peleceh (partisip)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3930> 4 (dari 16)
parecw parecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengulurkan, menawarkan
2) untuk menunjukkan, menyediakan, memberi
3) untuk menjadi penulis, atau menyebabkan seseorang memiliki
3a) untuk memberikan, membawa, menyebabkan seseorang sesuatu yang
baik atau buruk, untuk mengakibatkan
4) untuk menawarkan, menunjukkan atau mempersembahkan diri
5) untuk memamerkan atau menawarkan dari pihak sendiri
5a) untuk memberikan atau menyediakan dari sumber daya sendiri
atau dengan kekuatan sendiri
![]() |
<2873> 2 (dari 18)
kopov kopos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah pukulan
2) sebuah pukulan pada dada dengan kepedihan, kesedihan
3) kerja
3a) masalah
3a1) menyebabkan seseorang bermasalah, membuatnya bekerja
3b) kerja berat yang dipadukan dengan masalah dan usaha
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2655> 1 (dari 3)
katanarkaw katanarkao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan menjadi mati rasa atau lamban
2) menjadi lamban, tidak aktif, merugikan seseorang
3) memberatkan, menjadi beban bagi
![]() |
<5182> 1 (dari 1)
turbazw turbazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengganggu, masalah
2) merasa gelisah, tidak tenang
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
dbkn | <03513> | 2Sam 13:25 | ... pergi, supaya kami jangan | menyusahkan | engkau." Lalu Absalom ... |
egya | <03021> | Ayb 9:29 | ... bersalah, apa gunanya aku | menyusahkan | diri dengan sia-sia? |
ytxph | <05301> | Ayb 31:39 | ... dengan tidak membayar, dan | menyusahkan | pemilik-pemiliknya, |
whwbyuey | <06087> | Mzm 78:40 | ... Dia di padang gurun, dan | menyusahkan | hati-Nya di padang belantara! |
er | <07451> | Pkh 1:13 | ... langit. Itu pekerjaan yang | menyusahkan | yang diberikan Allah kepada ... |
er | <07451> | Pkh 2:17 | ... hidup, karena aku menganggap | menyusahkan | apa yang dilakukan di bawah ... |
er | <07451> | Pkh 4:8 | ... kesia-siaan dan hal yang | menyusahkan | . |
ytruhw | <06887> | Zef 1:17 | Aku akan | menyusahkan | manusia, sehingga mereka ... |
Mtxphw | <05301> | Mal 1:13 | ... susah payahnya!" dan kamu | menyusahkan | Aku, firman TUHAN semesta ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
parecete | <3930> | Mat 26:10 | ... lalu berkata: "Mengapa kamu | menyusahkan | perempuan ini? Sebab ia telah ... |
kopouv parecete | <2873 3930> | Mrk 14:6 | ... dia. Mengapa kamu | menyusahkan | dia? Ia telah melakukan suatu ... |
yorubazh | <5182> | Luk 10:41 | ... Marta, engkau kuatir dan | menyusahkan | diri dengan banyak perkara, |
parecein kopon | <3930 2873> | Luk 18:5 | namun karena janda ini | menyusahkan | aku, baiklah aku membenarkan ... |
katenarkhsa | <2655> | 2Kor 11:9 | ... tengah-tengah kamu, aku tidak | menyusahkan | seorangpun, sebab apa yang ... |
parecetw | <3930> | Gal 6:17 | ... janganlah ada orang yang | menyusahkan | aku, karena pada tubuhku ada ... |