Ekspositori
PENDERITAAN
Jumlah dalam TB : 47 dalam 43 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 34 dalam 30 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "penderitaan" dalam TB (54/116) :
diderita (3x/1x);
dideritanya (3x/0x);
kuderita (1x/2x);
menderita (25x/71x);
penderitaan (13x/34x);
penderitaanku (4x/0x);
penderitaannya (5x/2x);
derita (0x/4x);
diderita-Nya (0x/1x);
penderita (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02483> 2 (dari 24)
ylx choliy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penyakit
![]() |
<04341> 2 (dari 16)
bakm mak'ob sometimes bwakm mak'owb also (fem. \\#Isa 53:3\\) hbakm mak'obah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit, kesedihan
1a) rasa sakit (fisik)
1b) rasa sakit (mental)
![]() |
<07451> 2 (dari 667)
er ra`
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) buruk, jahat
1a) buruk, tidak menyenangkan, ganas
1b) buruk, tidak menyenangkan, jahat (menyebabkan rasa sakit, ketidakbahagiaan, penderitaan)
1c) jahat, tidak menyenangkan
1d) buruk (dari jenisnya - tanah, air, dll)
1e) buruk (dari segi nilai)
1f) lebih buruk dari, terburuk (perbandingan)
1g) sedih, tidak bahagia
1h) jahat (menyakitkan)
1i) buruk, tidak baik (jahat dalam sifat)
1j) buruk, jahat, jahat (secara etis)
1j1) secara umum, dari orang, dari pikiran
1j2) perbuatan, tindakan
n m
2) kejahatan, kesengsaraan, penderitaan, cedera, bencana
2a) kejahatan, kesengsaraan, kesulitan
2b) kejahatan, cedera, salah
2c) kejahatan (etik)
n f
3) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan, cedera
3a) kejahatan, penderitaan, kesengsaraan
3b) kejahatan, cedera, salah
3c) kejahatan (etik)
![]() |
<0205> 1 (dari 78)
Nwa 'aven
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) masalah, kejahatan, kesedihan
1a) masalah, kesedihan
1b) penyembahan berhala
1c) masalah kejahatan, kejahatan
![]() |
<03511> 1 (dari 6)
bak k@'eb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) rasa sakit (mental dan fisik), kesedihan
![]() |
<04751> 1 (dari 41)
rm mar or (fem.) hrm marah
|
Definisi : --adj, adv (adjective, adverb)-- adj
1) pahit, kepahitan
1a) dari air atau makanan
1b) dari akhir pelacur, akhir kejahatan, teriakan (kiasan)
1c) dari rasa sakit (kata benda)
adv
2) dengan pahit
![]() |
<06040> 1 (dari 36)
yne `oniy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penderitaan, kemiskinan, kesengsaraan
1a) penderitaan
1b) kemiskinan
![]() |
<07186> 1 (dari 36)
hvq qasheh
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) keras, kejam, parah, keras kepala
1a) keras, sulit
1b) parah
1c) garang, intens, sangat
1d) keras kepala, kaku leher, kaku
1e) ketat (dari pertempuran)
![]() |
<08463> 1 (dari 5)
awlxt tachaluw' or alxt tachalu' or (plural) Myawlxt
|
Definisi : --n m pl (noun masculine plural)-- 1) penyakit
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2347> 11 (dari 45)
yliqiv thlipsis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penekanan, menekan bersama, tekanan
2) metaf. penindasan, penderitaan, kesulitan, kesusahan, keadaan sulit
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3804> 7 (dari 16)
payema pathema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) yang mana seseorang menderita atau telah menderita
1a) secara eksternal, penderitaan, nasib sial, bencana, kejahatan, afliksi
1a1) dari penderitaan Kristus
1a2) juga afliksi yang harus dialami oleh orang Kristen demi
tujuan yang sama yang dengan sabar ditanggung oleh Kristus
1b) dari keadaan batin, afliksi, hasrat
2) suatu ketahanan, mengalami, penderitaan
![]() |
<3958> 7 (dari 40)
pascw pascho
including the forms payw (patho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) terpengaruh atau telah terpengaruh, merasakan, memiliki
pengalaman yang masuk akal, mengalami
1a) dalam arti baik, berada dalam keadaan baik, dalam keadaan
1b) dalam arti buruk, menderita dengan sedih, berada dalam keadaan buruk
1b1) dari orang yang sakit
![]() |
<5604> 2 (dari 4)
wdin odin
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) rasa sakit melahirkan, rasa sakit persalinan, kontraksi melahirkan
2) kesengsaraan yang tak tertahankan, merujuk pada bencana parah
menjelang kedatangan Sang Mesias
![]() |
<931> 1 (dari 3)
basanov basanos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah batu uji, yang merupakan batu silika hitam yang digunakan untuk
menguji kemurnian emas atau perak dengan warna
goresan yang dihasilkan saat digosok dengan salah satu logam
2) alat penyiksaan yang memaksa seseorang untuk
mengungkapkan kebenaran
3) penyiksaan, siksaan, rasa sakit yang tajam
3a) dari rasa sakit akibat penyakit
3b) dari mereka yang berada di neraka setelah kematian
![]() |
<2552> 1 (dari 1)
kakopayeia kakopatheia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) penderitaan karena kejahatan, yaitu kesulitan, tekanan, tersakiti
![]() |
<2716> 1 (dari 22)
katergazomai katergazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk melaksanakan, mencapai, meraih
2) untuk menyelesaikan yaitu melakukan sesuatu yang menghasilkan hasil
2a) dari sesuatu: menyebabkan, menghasilkan
3) untuk menjadikan yaitu membuat seseorang cocok untuk suatu hal
02717 -- Tidak Ada
2717 Tidak Digunakan
![]() |
<3077> 1 (dari 16)
luph lupe
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kesedihan, rasa sakit, duka, gangguan, penderitaan
1a) dari orang-orang yang berduka
![]() |
<3148> 1 (dari 6)
mastix mastix
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) cambuk, azab
2) metaf. azab, wabah
2a) bencana, kesialan, terutama yang dikirim oleh Tuhan untuk mendisiplinkan atau menghukum
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wybakm | <04341> | Kel 3:7 | ... mereka, ya, Aku mengetahui | penderitaan | mereka. |
yne | <06040> | Ul 16:3 | ... beragi besertanya, yakni roti | penderitaan | , sebab dengan buru-buru engkau ... |
Myalxtb | <08463> | 2Taw 21:19 | ... itu, lalu ia mati dengan | penderitaan | yang hebat. Rakyatnya tidak ... |
bwakmb | <04341> | Ayb 33:19 | Dengan | penderitaan | ia ditegur di tempat ... |
hsq | <07186> | Mzm 60:3 | ... membuat umat-Mu mengalami | penderitaan | yang berat, Engkau telah ... |
Nwaw | <0205> | Mzm 90:10 | ... adalah kesukaran dan | penderitaan | ; sebab berlalunya buru-buru, ... |
-- | Ams 27:9 | ... menyukakan hati, tetapi | penderitaan | merobek jiwa. | |
wylxw | <02483> | Pkh 5:17 | ... mengalami banyak kesusahan, | penderitaan | dan kekesalan. |
ylxw | <02483> | Pkh 6:2 | ... Inilah kesia-siaan dan | penderitaan | yang pahit. |
her | <07451> | Pkh 11:10 | ... dari hatimu dan jauhkanlah | penderitaan | dari tubuhmu, karena kemudaan ... |
bakw | <03511> | Yes 17:11 | ... pada hari kesakitan dan hari | penderitaan | yang sangat payah. |
rm | <04751> | Yes 38:17 | Sesungguhnya, | penderitaan | yang pahit menjadi ... |
herw | <07451> | Yer 44:17 | ... bahagia dan tidak mengalami | penderitaan | . |
Sembunyikan
Konkordansi PB
payein | <3958> | Mat 16:21 | ... dan menanggung banyak | penderitaan | dari pihak tua-tua, imam-imam ... |
wdinwn | <5604> | Mat 24:8 | ... itu barulah permulaan | penderitaan | menjelang zaman baru. |
payein | <3958> | Mrk 8:31 | ... harus menanggung banyak | penderitaan | dan ditolak oleh tua-tua, ... |
wdinwn | <5604> | Mrk 13:8 | ... Semua itu barulah permulaan | penderitaan | menjelang zaman baru. |
mastigwn | <3148> | Luk 7:21 | ... dari segala penyakit dan | penderitaan | dan dari roh-roh jahat, dan ... |
payein | <3958> | Luk 9:22 | ... harus menanggung banyak | penderitaan | dan ditolak oleh tua-tua, ... |
basanou | <931> | Luk 16:28 | ... masuk kelak ke dalam tempat | penderitaan | ini. |
payein | <3958> | Luk 17:25 | ... Ia harus menanggung banyak | penderitaan | dahulu dan ditolak oleh ... |
yliqiv | <2347> | Kis 7:11 | ... Mesir dan tanah Kanaan serta | penderitaan | yang besar, sehingga nenek ... |
payein | <3958> | Kis 9:16 | ... kepadanya, betapa banyak | penderitaan | yang harus ia tanggung oleh ... |
yliqiv | <2347> | Rm 2:9 | Penderitaan | dan kesesakan akan menimpa ... | |
payhmata | <3804> | Rm 8:18 | Sebab aku yakin, bahwa | penderitaan | zaman sekarang ini tidak ... |
yliqei | <2347> | 2Kor 1:4 | ... menghibur kami dalam segala | penderitaan | kami, sehingga kami sanggup ... |
yliqei | <2347> | 2Kor 1:4 | ... berada dalam bermacam-macam | penderitaan | dengan penghiburan yang kami ... |
yliqewv | <2347> | 2Kor 1:8 | ... supaya kamu tahu akan | penderitaan | yang kami alami di Asia ... |
yliqewv | <2347> | 2Kor 4:17 | Sebab | penderitaan | ringan yang sekarang ini, ... |
katergazetai | <2716> | 2Kor 4:17 | ... jauh lebih besar dari pada | penderitaan | kami. |
yliqesin | <2347> | 2Kor 6:4 | ... dengan penuh kesabaran dalam | penderitaan | , kesesakan dan kesukaran, |
yliqei | <2347> | 2Kor 7:4 | ... memegahkan kamu. Dalam segala | penderitaan | kami aku sangat terhibur dan ... |
yliqewv | <2347> | 2Kor 8:2 | ... dengan berat dalam pelbagai | penderitaan | , sukacita mereka meluap dan ... |
yliqewn | <2347> | Kol 1:24 | ... dagingku apa yang kurang pada | penderitaan | Kristus, untuk tubuh-Nya, ... |
payhma | <3804> | Ibr 2:9 | ... kita lihat, yang oleh karena | penderitaan | maut, dimahkotai dengan ... |
payhmatwn | <3804> | Ibr 2:10 | ... kepada keselamatan, dengan | penderitaan | . |
yliqesin | <2347> | Ibr 10:33 | ... tontonan oleh cercaan dan | penderitaan | , maupun waktu kamu mengambil ... |
-- | Ibr 10:33 | ... kamu mengambil bagian dalam | penderitaan | mereka yang diperlakukan ... | |
-- | Ibr 10:34 | ... turut mengambil bagian dalam | penderitaan | orang-orang hukuman dan ... | |
kakopayiav | <2552> | Yak 5:10 | ... turutilah teladan | penderitaan | dan kesabaran para nabi yang ... |
payhmata | <3804> | 1Ptr 1:11 | ... kesaksian tentang segala | penderitaan | yang akan menimpa Kristus dan ... |
lupav | <3077> | 1Ptr 2:19 | ... kehendak Allah menanggung | penderitaan | yang tidak harus ia tanggung. |
payontov | <3958> | 1Ptr 4:1 | ... Kristus telah menderita | penderitaan | badani, kamupun harus juga ... |
paywn | <3958> | 1Ptr 4:1 | ... barangsiapa telah menderita | penderitaan | badani, ia telah berhenti ... |
payhmasin | <3804> | 1Ptr 4:13 | ... bagian yang kamu dapat dalam | penderitaan | Kristus, supaya kamu juga ... |
payhmatwn | <3804> | 1Ptr 5:1 | ... teman penatua dan saksi | penderitaan | Kristus, yang juga akan ... |
payhmatwn | <3804> | 1Ptr 5:9 | ... di seluruh dunia menanggung | penderitaan | yang sama. |