Ekspositori
CEPAT-CEPAT
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "cepat-cepat" dalam TB (51/10) :
cepat (37x/5x);
cepat-cepat (10x/4x);
cepat-cepatlah (2x/0x);
Cepatlah (1x/0x);
cepatnya (1x/0x);
mempercepat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07323> 3 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to run
1a) (Qal)
1a1) to run
1a2) runners (participle as subst)
1b) (Polel) to run swiftly, dart
1c) (Hiphil)
1c1) to bring or move quickly, hurry
1c2) to drive away from, cause to run away
Dalam TB : berlari 27, berlarilah 9, lari 6, pesuruh-pesuruh cepat 5, berlari pergi 4, bentara-bentara 4, para bentara 4, bentara 3, berlari-lari 3, Berlarilah 3, pergi 2, Larilah 2, berlari susul-menyusul 2, melakukan 2, berpacu 1, bentara penunggu 1, Berlarikah 1, Berlari-larilah 1, Pesuruh-pesuruh cepat 1, bawalah cepat-cepat 1, bentara-bentara penunggu 1, cepat-cepat pergi 1, berani menghadapi 1, giat 1, para bentara penunggu 1, menyerangnya 1, menyerang 1, pasukan bentara penunggu 1, pelari 1, pergi dengan segera 1, perantaraan pesuruh-pesuruh cepat 1, mengulurkan 1, mengikuti 1, kacau balau 1, sibuk 1, diremukkan 1, lalu 1, larilah 1, menghadapi 1, membawanya cepat-cepat 1, dikeluarkan 1
|
<04116> 2 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
Dalam TB : segera 13, segeralah 11, Segeralah 5, bersegera 2, cepat-cepat 2, lekas-lekas 2, Jemputlah dengan segera 2, bersegeralah 1, cepatnya 1, dapat 1, cepat-cepatlah 1, bergegas-gegas 1, Segera 1, Lekas 1, Cepatlah 1, datang bersegera 1, Segeralah Ambil 1, Lakukanlah dengan segera 1, dengan segera 1, segera pergi 1, saat itu juga 1, segera sampai 1, segeralah pergi 1, tangkas 1, selekas 1, orang-orang yang terburu nafsu 1, mengikuti 1, tawar 1, dengan cepat 1, digagalkan 1, lari terburu-buru 1, melakukannya dengan segera 1, lekas 1, datang dengan segera 1
|
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief,
have compassion on
1a) (Qal)
1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight
1a2) to flutter
1a3) to waver, wave, shake
1a4) to show grief
1a4a) to lament, condole, show sympathy
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to wander (aimlessly)
1b2) to make a wagging, wag (with the head)
1c) (Hithpolel)
1c1) to move oneself to and fro, sway, totter
1c2) to shake oneself
1c3) to bemoan oneself
Dalam TB : berdukacita 4, pengembara 2, menggeleng-gelengkan 2, dibawa keluar 1, belasungkawa 1, Terbanglah 1, Larilah 1, Ratapilah 1, goyang 1, belas kasihan 1, melarikan diri 1, menyatakan turut berdukacita 1, meratap 1, meratapi 1, mengusir 1, mengungsilah cepat-cepat 1, tergoyah-goyah 1, mengirap 1, lari 1
|
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness
Dalam TB : sangat 186, amat 20, sekali 12, sangat banyak 5, sama sekali 4, sangatlah 4, amat sangat 3, terlalu 3, Sangat 3, begitu 2, banyak 2, dengan dahsyat berlipat ganda 2, dengan sungguh-sungguh 2, benar-benar 2, luar biasa 2, parah 2, alangkah 2, sangat hebatnya 2, sungguh-sungguh 2, dahsyat 1, demikian 1, Amatlah 1, dengan hebatnya 1, betapa 1, bertekunlah 1, belaka 1, amat besar 1, berat 1, berhati-hatilah 1, dengan sangat 1, besar 1, kekuatanmu 1, pasti 1, paling 1, nyaring 1, ringannya 1, seberapa banyakpun 1, sekali-kali 1, segala 1, sedemikian 1, mengungsilah cepat-cepat 1, lebih pahit 1, jauh 1, hebat 1, dimuliakan 1, terlalu banyak 1, kekuatannya 1, lebih lagi 1, kian keras 1, keras 1, dengan tepat 1
|
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiphil)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
1b2) to enjoy, be excited
Dalam TB : segeralah 4, cepat melangkah 1, cepat-cepat melakukan 1, cepat 1, datanglah segera 1, bersegeralah 1, Segeralah 1, bersegera 1, dengan bersegera 1, dengan segera 1, segera datang 1, segeralah datang 1, segera 1, merasakan kenikmatan 1, gelisah 1, menyambar 1, tidak sabar lagi 1
|
<02648> 1 (dari 9)
zpx chaphaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to hurry, flee, hasten, fear, be terrified
1a) (Qal) to be in a hurry, be alarmed
1b) (Niphal) to be in a hurry
|
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious,
be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify
Dalam TB : terkejut 11, gemetar 2, gempar 2, terburu-buru 2, tergesa-gesa 2, mengejutkan 2, gemparlah 1, kebinasaan dahsyat 1, dikejutkan 1, Cepat-cepat mengusirnya 1, dengan segera 1, kejutkanlah 1, gemetarlah 1, membuat hatiku gemetar 1, segera 1, segera bertindak 1, takut dan gemetar 1, menjadi takut 1, mengejutkan hatinya 1, lemas ketakutan 1, terkejutlah 1, lekas-lekas 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5143> 2 (dari 20)
trecw trecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to run
1a) of persons in haste
1b) of those who run in a race course
2) metaph.
2a) of doctrine rapidly propagated
2b) by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's
self, strive hard
2c) to spend one's strength in performing or attaining something
2d) word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril,
which it requires the exertion of all one's effort to overcome
Dalam TB : berlari 3, berlari cepat-cepat 1, aku berusaha 1, aku berlomba 1, Dahulu kamu berlomba 1, Ia berlari-lari 1, berlarilah 1, berlomba 1, telah berusaha 1, usaha 1, segeralah 1, datanglah 1, beroleh kemajuan 1, cepat-cepat pergi 1, yang sedang lari 1
|
<4710> 1 (dari 12)
spoudh spoude
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) haste, with haste
2) earnestness, diligence
2a) earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything
2b) to give all diligence, interest one's self most earnestly
Dalam TB : kesungguhan 3, kerelaanmu 1, kerajinanmu 1, cepat-cepat 1, bersungguh-sungguh 1, kesungguhan untuk membantu 1, sungguh-sungguh 1, rajin 1, langsung berjalan 1, usaha 1
|
<4692> 1 (dari 6)
speudw speudo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to haste, make haste
2) to desire earnestly
|
<3326> 1 (dari 469)
meta meta
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) with, after, behind
Dalam TB : dengan 114, bersama-sama dengan 61, menyertai 39, sesudah 29, kemudian 24, bersama 23, Sesudah 16, bersama-sama 13, Kemudian 12, setelah 6, mengikutinya 5, kepadaku 4, Dengan 4, Setelah 4, melawan 4, serta 4, di antara 3, bersama dengan 3, disertai 2, diiringi 2, pada 2, dalam 2, tengah-tengah 2, dengan perantaraan 2, dan 2, membawa 2, bersama-sama dengan setelah 1, beserta 1, cepat-cepat 1, berada di sana di antara 1, Bersama-sama dengan 1, Aku bersama-sama 1, Di belakang 1, Kemudian pada 1, antara 1, bersama-sama dengan dengan 1, di tengah-tengah 1, pengikut 1, padamu 1, pada bersama 1, pengikut-pengikutnya 1, sehingga 1, tinggal di antara 1, tetap 1, serta-Nya 1, menyertainya 1, mengikut 1, di 1, dengan sesudah 1, dengan demikian 1, di dalam 1, yang sudah 1, kepadanya 1, kelak 1, dihormati 1, dekatnya 1
|
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) straight, level
2) straight forward, upright, true, sincere
3) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 30, Seketika itu juga 3, Segera 3, luruskanlah 3, Pada waktu 2, Pada saat 2, Sekeluarnya 1, Pada ketika itu juga 1, Jalan Lurus 1, cepat 1, lurus 1, takjub 1, lalu 1, dengan segera 1, yang lurus 1, cepat-cepat 1, akan diluruskan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
wrhmyw | <04116> | Yos 4:10 | ... bangsa itu dengan | cepat-cepat | . |
Urhw | <07323> | 1Sam 17:17 | ... yang sepuluh ini; bawalah | cepat-cepat | ke perkemahan, kepada ... |
zpxn | <02648> | 1Sam 23:26 | ... gunung sebelah sana. Daud | cepat-cepat | mengelakkan Saul; tetapi Saul ... |
rhmyw | <04116> | 2Sam 19:16 | ... yang dari Bahurim itu, | cepat-cepat | datang bersama-sama dengan ... |
whwlhbyw | <0926> | 2Taw 26:20 | ... ia sakit kusta pada dahinya. | Cepat-cepat | mereka mengusirnya dari sana, ... |
wuyryw | <07323> | 2Taw 35:13 | ... dan pinggan, lalu membawanya | cepat-cepat | kepada segenap kaum awam. |
huwrn | <07323> | Kid 1:4 | ... di belakangmu, marilah kita | cepat-cepat | pergi! Sang raja telah ... |
hsyxy | <02363> | Yes 5:19 | ... Allah lekas-lekas dan | cepat-cepat | melakukan tindakan-Nya, ... |
dam wdn | <05110 03966> | Yer 49:30 | Larilah, mengungsilah | cepat-cepat | , bersembunyilah dalam ... |
-- | Yeh 30:9 | ... akan berangkat dengan | cepat-cepat | untuk mengejutkan Etiopia ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
edramon | <5143> | Mat 28:8 | ... yang besar dan berlari | cepat-cepat | untuk memberitahukannya ... |
euyuv meta spoudhv | <2117 3326 4710> | Mrk 6:25 | Maka | cepat-cepat | ia pergi kepada raja dan ... |
speusantev | <4692> | Luk 2:16 | Lalu mereka | cepat-cepat | berangkat dan menjumpai Maria ... |
edramen | <5143> | Luk 24:12 | ... demikian Petrus bangun, lalu | cepat-cepat | pergi ke kubur itu. Ketika ia ... |