Ekspositori
CEPAT
| Jumlah dalam TB : 42 dalam 42 ayat
(dalam OT: 37 dalam 37 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "cepat" dalam TB (51/10) :
cepat (37x/5x);
cepat-cepat (10x/4x);
cepat-cepatlah (2x/0x);
Cepatlah (1x/0x);
cepatnya (1x/0x);
mempercepat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07031> 8 (dari 13)
lq qal
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) swift, light, fleet
1a) swift
1b) one who is swift
 Dalam TB : cepat 4, tangkas 2, Orang yang tangkas 1, Orang cepat 1, cepat larinya 1, dengan cepat 1, ringan 1, lebih cepat 1, hanyut 1 |
|
<07323> 7 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to run
1a) (Qal)
1a1) to run
1a2) runners (participle as subst)
1b) (Polel) to run swiftly, dart
1c) (Hiphil)
1c1) to bring or move quickly, hurry
1c2) to drive away from, cause to run away
Dalam TB : berlari 27, berlarilah 9, lari 6, pesuruh-pesuruh cepat 5, berlari pergi 4, bentara-bentara 4, para bentara 4, bentara 3, berlari-lari 3, Berlarilah 3, pergi 2, Larilah 2, berlari susul-menyusul 2, melakukan 2, berpacu 1, bentara penunggu 1, Berlarikah 1, Berlari-larilah 1, Pesuruh-pesuruh cepat 1, bawalah cepat-cepat 1, bentara-bentara penunggu 1, cepat-cepat pergi 1, berani menghadapi 1, giat 1, para bentara penunggu 1, menyerangnya 1, menyerang 1, pasukan bentara penunggu 1, pelari 1, pergi dengan segera 1, perantaraan pesuruh-pesuruh cepat 1, mengulurkan 1, mengikuti 1, kacau balau 1, sibuk 1, diremukkan 1, lalu 1, larilah 1, menghadapi 1, membawanya cepat-cepat 1, dikeluarkan 1 |
|
<07043> 4 (dari 82)
llq qalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Dalam TB : mengutuki 21, mengutuk 12, memandangnya ringan 2, memandang rendah 2, menghinakan 2, lebih tangkas 2, hina 2, dikutukinya 2, lebih cepat 2, berkurang 2, berlalu lebih cepat 2, ringankanlah 2, berilah keringanan 2, Ringankanlah 2, dikutuknyalah 1, Kutukilah 1, dipandang rendah 1, dikutuki-Nya 1, Perkara ringankah 1, diasah 1, belum cukup 1, dihina 1, diperoleh 1, Perkara kecilkah 1, kukutuki 1, meringankan 1, merendahkan 1, meringankannya 1, perkara ringan 1, sedikit 1, ringan 1, mengocok 1, menghujat 1, kena kutuk 1, kaukutuki 1, terkutuk 1, memandang kami rendah 1, mengangkat 1, goyah 1 |
|
<02363> 2 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiphil)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
1b2) to enjoy, be excited
Dalam TB : segeralah 4, cepat melangkah 1, cepat-cepat melakukan 1, cepat 1, datanglah segera 1, bersegeralah 1, Segeralah 1, bersegera 1, dengan bersegera 1, dengan segera 1, segera datang 1, segeralah datang 1, segera 1, merasakan kenikmatan 1, gelisah 1, menyambar 1, tidak sabar lagi 1 |
|
<01632> 2 (dari 2)
lrg garol
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) harsh, rough
2) (TWOT) lot, portion
Dalam TB : sangat cepat marah 2 |
|
<0213> 2 (dari 10)
Uwa 'uwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to press, be pressed, make haste, urge, be narrow
1a) (Qal)
1a1) to press, hasten
1a2) to be pressed, confined, narrow
1a3) to hasten, make haste
1a4) be narrow
1b) (Hiphil)
1b1) to urge, insist
1b2) to hasten
Dalam TB : mendesak 3, tergesa-gesa 2, cepat 2, lambat-lambat 1, mendesak supaya bersegera 1, sesak 1 |
|
<04120> 1 (dari 20)
hrhm m@herah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) haste, speed
1a) hastily, speedily (as adverb)
1b) in haste (with prep)
Dalam TB : segera 8, dengan segera 4, bersegeralah 1, Segeralah 1, Ayo 1, cepat 1, mudah 1, tidak berapa lama 1, segeralah 1, tidak segera 1 |
|
<07116> 1 (dari 5)
ruq qatser
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) short, impatient
1a) in size, number, life, strength, etc
|
|
<07272> 1 (dari 245)
lgr regel
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) foot
1a) foot, leg
1b) of God (anthropomorphic)
1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table
1d) according to the pace of (with prep)
1e) three times (feet, paces)
Dalam TB : kaki 56, kakinya 41, kakimu 38, kakiku 23, kaki-Nya 8, langkah 5, mengikuti 5, kali 4, Kakiku 4, kaki-Ku 3, mengiringi 3, berjalan kaki 3, berkaki 2, berjalan 2, mengikut 2, Kaki 2, berada 2, ditegakkannya 1, ditegakkannyalah 1, jejak-Nya 1, diiringi 1, cepat larinya 1, jerih payah 1, bangun berdiri 1, berjejak 1, Kakinya 1, datang 1, merangkak 1, langkahmu 1, kedua kakinya 1, langkahnya 1, melangkah 1, menginjak-injak 1, membuang hajat 1, kedatangan 1, kandungannya 1, menyerbu masuk 1, kaki-Mulah 1, kaki-kaki 1, telapak kaki 1, paha 1, pahamu 1, setapak kaki 1 |
|
<04118> 1 (dari 18)
rhm maher
|
Definisi : adj
1) hurrying, speedy, swift, hastening
adv
2) quickly, speedily
Dalam TB : dengan segera 7, segera 5, segeralah 2, Segera 1, Segeralah 1, terburu-buru 1, datang dengan cepat 1 |
|
<03753> 1 (dari 1)
hrkrk karkarah or (plural) twrkrk
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) dromedary, dromedary camel, beasts
Dalam TB : cepat 1 |
|
<01272> 1 (dari 65)
xrb barach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight,
reach, shoot (extend), hurry away
1a) (Qal)
1a1) to go, pass through
1a2) to flee
1a3) to hasten, come quickly
1b) (Hiphil)
1b1) to pass through
1b2) to cause to flee, put to flight
1b3) to drive away
Dalam TB : melarikan diri 26, lari 16, larilah 5, menghalau 3, harus melepaskan diri 2, melarikan 2, enyahlah 2, melintang 2, Cepat 1, hilang lenyap 1, lenyap 1, meluputkan diri 1, melarikan dirilah 1, mengusir 1, kuusir 1 |
|
<0973> 1 (dari 2)
lxb bachal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to loathe, abhor, feel loathing
1a) (Qal)
1a1) to loathe
1a2) to gain by greed, gain hastily
1b) (Pual) obtained by greed
|
|
<01892> 1 (dari 73)
lbh hebel or (rarely in the abs.) lbh habel
|
Definisi : --n m, adv (noun masculine, adverb)-- n m
1) vapour, breath
1a) breath, vapour
1b) vanity (fig.)
adv
2) vainly
Dalam TB : kesia-siaan 28, sia-sia 22, angin 3, berhala 3, belaka 2, dewa kesia-siaan 2, Kesia-siaan 2, dewa-dewa kesia-siaan 2, hembusan nafas 2, tak berguna 2, sia-sia belaka 1, hampanya 1, cepat diperoleh 1 |
|
<02782> 1 (dari 12)
Urx charats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cut, sharpen, decide, decree, determine, maim, move, be
decisive, be mutilated
1a) (Qal)
1a1) to cut, mutilate
1a2) to sharpen
1a3) to decide
1b) (Niphal) to be decisive
Dalam TB : ditetapkan 2, luka 1, dilaksanakan 1, bertindak cepat 1, melemparkan 1, memastikan 1, pemusnahan 1, pasti datang 1, menggonggong 1, menetapkannya 1, sudah pasti 1 |
|
<03288> 1 (dari 1)
Pey y@aph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) weariness, fatigue, faintness
Dalam TB : cepat 1 |
|
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) to hasten
1a) (Niphal) to be hurried, be anxious
1a) hasty, precipitate, impetuous
1b) (Piel)
1b1) to hasten, make haste
1b2) hasten (used as adverb with another verb)
1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
Dalam TB : segera 13, segeralah 11, Segeralah 5, bersegera 2, cepat-cepat 2, lekas-lekas 2, Jemputlah dengan segera 2, bersegeralah 1, cepatnya 1, dapat 1, cepat-cepatlah 1, bergegas-gegas 1, Segera 1, Lekas 1, Cepatlah 1, datang bersegera 1, Segeralah Ambil 1, Lakukanlah dengan segera 1, dengan segera 1, segera pergi 1, saat itu juga 1, segera sampai 1, segeralah pergi 1, tangkas 1, selekas 1, orang-orang yang terburu nafsu 1, mengikuti 1, tawar 1, dengan cepat 1, digagalkan 1, lari terburu-buru 1, melakukannya dengan segera 1, lekas 1, datang dengan segera 1 |
|
<00000> 3
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5036> 1 (dari 1)
tacuv tachus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) quick, fleet, speedy
Dalam TB : cepat 1 |
|
<5032> 1 (dari 4)
tacion tachion
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) more swiftly, more quickly
|
|
<4708> 1 (dari 1)
spoudaioterwv spoudaioteros
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) hastily, with haste
2) diligently, earnestly
Dalam TB : lebih cepat 1 |
|
<3691> 1 (dari 8)
oxuv oxus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) sharp
2) swift, quick
|
|
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) straight, level
2) straight forward, upright, true, sincere
3) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 30, Seketika itu juga 3, Segera 3, luruskanlah 3, Pada waktu 2, Pada saat 2, Sekeluarnya 1, Pada ketika itu juga 1, Jalan Lurus 1, cepat 1, lurus 1, takjub 1, lalu 1, dengan segera 1, yang lurus 1, cepat-cepat 1, akan diluruskan 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| hrhm | <04120> | Ul 11:17 | ... lalu kamu lenyap dengan | cepat | dari negeri yang baik yang ... |
| hswx | <02363> | 1Sam 20:38 | ... belakang budak itu: "Ayo, | cepat | , jangan berdiri saja!" Lalu ... |
| wlq | <07043> | 2Sam 1:23 | ... tidak terpisah. Mereka lebih | cepat | dari burung rajawali, mereka ... |
| wylgrb lq | <07031 07272> | 2Sam 2:18 | ... dan Asael ada di sana; Asael | cepat | larinya seperti kijang di ... |
| Urxt | <02782> | 2Sam 5:24 | ... haruslah engkau bertindak | cepat | , sebab pada waktu itu TUHAN ... |
| Myurh | <07323> | 2Taw 30:6 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | ke seluruh Israel dan Yehuda ... |
| Myurh | <07323> | 2Taw 30:10 | Ketika pesuruh-pesuruh | cepat | itu pergi dari kota ke kota, ... |
| Myurh | <07323> | Est 3:13 | ... perantaraan pesuruh-pesuruh | cepat | ke segala daerah kerajaan, ... |
| Myurh | <07323> | Est 3:15 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | itu, atas titah raja, dan ... |
| Myurh | <07323> | Est 8:10 | ... perantaraan pesuruh-pesuruh | cepat | yang berkuda, yang ... |
| Myurh | <07323> | Est 8:14 | ... berangkatlah pesuruh-pesuruh | cepat | yang mengendarai kuda ... |
| wlq | <07043> | Ayb 7:6 | Hari-hariku berlalu lebih | cepat | dari pada torak, dan berakhir ... |
| wlq | <07043> | Ayb 9:25 | Hari-hariku berlalu lebih | cepat | dari pada seorang pelari, ... |
| -- | Ayb 27:22 | ... Allah melempari dia, dengan | cepat | ia harus melepaskan diri dari ... | |
| sxtw | <02363> | Ayb 31:5 | ... dengan dusta, atau kakiku | cepat | melangkah ke tipu daya, |
| rhmk | <04116> | Ams 7:23 | ... seperti burung dengan | cepat | menuju perangkap, dengan ... |
| lbhm | <01892> | Ams 13:11 | Harta yang | cepat | diperoleh akan berkurang, ... |
| ruqw | <07116> | Ams 14:29 | ... pengertiannya, tetapi siapa | cepat | marah membesarkan kebodohan. |
| hmx *ldg {lrg} | <01632 01632> | Ams 19:19 | Orang yang sangat | cepat | marah akan kena denda, karena ... |
| *tlhbm {tlxbm} | <0973> | Ams 20:21 | Milik yang diperoleh dengan | cepat | pada mulanya, akhirnya tidak ... |
| Uaw | <0213> | Ams 28:20 | ... tetapi orang yang ingin | cepat | menjadi kaya, tidak akan ... |
| Ua | <0213> | Ams 29:20 | Kaulihat orang yang | cepat | dengan kata-katanya; harapan ... |
| Mylql | <07031> | Pkh 9:11 | ... perlombaan bukan untuk yang | cepat | , dan keunggulan perjuangan ... |
| xrb | <01272> | Kid 8:14 | Cepat | , kekasihku, berlakulah seperti ... | |
| lq | <07031> | Yes 5:26 | ... datang dengan segera, dengan | cepat | ! |
| lq | <07031> | Yes 19:1 | ... TUHAN mengendarai awan yang | cepat | dan datang ke Mesir, maka ... |
| -- | Yes 30:16 | ... kami mau naik kuda dan lari | cepat | ," maka kamu akan lari dan ... | |
| twrkrkbw | <03753> | Yes 66:20 | ... bagal dan unta betina yang | cepat | , ke atas gunung-Ku yang kudus, ... |
| -- | Yer 49:8 | Larilah | cepat | , bersembunyilah dalam ... | |
| Ur | <07323> | Yer 51:31 | Pesuruh-pesuruh | cepat | berlari susul-menyusul, ... |
| Mylq | <07031> | Rat 4:19 | Pengejar-pengejar kami lebih | cepat | dari pada burung rajawali di ... |
| Peyb | <03288> | Dan 9:21 | ... dalam doa, terbanglah dengan | cepat | ke arahku Gabriel, dia yang ... |
| lq | <07031> | Yl 3:4 | ... terhadap Aku, maka dengan | cepat | , dengan segera Aku akan ... |
| lqm | <07031> | Am 2:14 | Orang | cepat | tidak mungkin lagi melarikan ... |
| lqw | <07031> | Am 2:15 | ... dapat bertahan, orang yang | cepat | kaki tidak akan terluput dan ... |
| wlqw | <07043> | Hab 1:8 | Kudanya lebih | cepat | dari pada macan tutul, dan ... |
| rhmw | <04118> | Zef 1:14 | ... sudah dekat dan datang dengan | cepat | sekali! Dengar, hari TUHAN ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| euyuv | <2117> | Mrk 1:28 | Lalu tersebarlah dengan | cepat | kabar tentang Dia ke segala ... |
| tacion | <5032> | Yoh 20:4 | ... yang lain itu berlari lebih | cepat | dari pada Petrus sehingga ... |
| oxeiv | <3691> | Rm 3:15 | kaki mereka | cepat | untuk menumpahkan darah. |
| spoudaioterwv | <4708> | Flp 2:28 | Itulah sebabnya aku lebih | cepat | mengirimkan dia, supaya bila ... |
| tacuv | <5036> | Yak 1:19 | ... ini: setiap orang hendaklah | cepat | untuk mendengar, tetapi ... |
