Ekspositori
TAKUT DAN GEMETAR [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 3 dalam 3 ayat
(dalam OT: 2 dalam 2 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "takut dan gemetar" dalam TB (3/1) :
takut dan gemetar (2x/1x);
takut dan gemetarlah (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05128> 1 (dari 40)
ewn nuwa`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make
move, wave, waver, tremble
1a) (Qal)
1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
1a2) to totter, go tottering
1a2a) vagabond (participle)
1b) (Niphal) to be tossed about or around
1c) (Hiphil)
1c1) to toss about
1c2) to shake, cause to totter
1c3) to shake, disturb
1c4) to cause to wander
Dalam TB : mengembara 5, menggelengkan 3, melayang 3, geleng-geleng 2, mengembara tidak keruan 2, terhuyung-huyung 2, mengiraikan 2, terhuyung-huyung sama sekali 2, gemetar 1, gemetar ketakutan 1, halaulah 1, takut dan gemetar 1, diayunkan 1, bergerak-gerak 1, bergoyang 1, bergoyanglah 1, jauh 1, sesat 1, menggeleng-gelengkan 1, pergi terhuyung-huyung 1, menjamah 1, pusing 1, seorang pelarian 1, membawa mengembara 1, membuat aku bangun 1, mengayun-ayunkan 1, menjadi seorang pelarian 1
|
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious,
be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify
Dalam TB : terkejut 11, gemetar 2, gempar 2, terburu-buru 2, tergesa-gesa 2, mengejutkan 2, gemparlah 1, kebinasaan dahsyat 1, dikejutkan 1, Cepat-cepat mengusirnya 1, dengan segera 1, kejutkanlah 1, gemetarlah 1, membuat hatiku gemetar 1, segera 1, segera bertindak 1, takut dan gemetar 1, menjadi takut 1, mengejutkan hatinya 1, lemas ketakutan 1, terkejutlah 1, lekas-lekas 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5399> 1 (dari 95)
fobew phobeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to put to flight by terrifying (to scare away)
1a) to put to flight, to flee
1b) to fear, be afraid
1b1) to be struck with fear, to be seized with alarm
1b1a) of those startled by strange sights or occurrences
1b1b) of those struck with amazement
1b2) to fear, be afraid of one
1b3) to fear (i.e. hesitate) to do something (for fear of harm)
1c) to reverence, venerate, to treat with deference or
reverential obedience
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : takut 42, mereka takut 5, takutlah 5, kamu takut 5, yang takut 4, aku takut 4, takutlah mereka 3, segan 2, karena takut 2, takutlah ia 2, ia takut 2, kamu takuti 1, harus kamu takuti 1, Takutlah 1, Aku akan takut 1, Aku kuatir 1, Takutilah 1, aku kuatir 1, mereka ketakutan 1, takut akan 1, takut engkau 1, takutilah 1, yang menjadi takut 1, mereka tidak berani 1, mereka takutlah 1, ketakutanlah mereka 1, kita waspada 1, menghormati 1, yang takut akan 1, ketakutan 1
|
<5141> 1 (dari 3)
tremw tremo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tremble
2) to fear, be afraid
Sinonim : Lihat Definisi
|
<2532> 1 (dari 8970)
kai kai
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) and, also, even, indeed, but
Dalam TB : dan 4428, Dan 656, juga 263, lalu 204, Lalu 200, Maka 152, tetapi 92, maka 67, sehingga 50, serta 46, Tetapi 46, Kemudian 36, maupun 34, Ketika 29, namun 26, atau 23, dengan 15, pula 13, Juga 11, bahkan 10, jugalah 10, Sesudah 10, dan juga 8, Setelah 6, baik 6, Sesudah itu 6, Namun 6, dan dan 5, sedang 5, kemudian 5, Bahkan 4, sedangkan 4, beserta 4, Sambil 4, ketika 4, lagi 3, demikian juga 3, ataupun 3, supaya 3, Demikian juga 3, Jadi 3, Sementara itu 3, Memang 3, sekalipun 3, Karena 3, sambil 3, bahwa 2, Akhirnya 2, Atau 2, yang 2, baik dalam hal 2, Demikianlah 2, Jika demikian 2, Sementara 2, Selanjutnya 2, Lagipula 2, Pada suatu kali 2, apabila 2, Dan ketika 2, Dan dan 2, bersama-sama dengan 2, jika 2, jadi 2, sesudah 2, maupun dalam hal 2, lagipula 2, memang 2, sebab 2, saja 2, dari 2, sebelah-menyebelah 1, Jika 1, padahal 1, Lalu dan 1, selain 1, Justru 1, Kepada-Nya 1, Karena itu 1, Dia 1, pulalah 1, sampai 1, sebagai 1, Dengan demikian 1, untuk 1, Baik 1, walaupun 1, yaitu 1, Adalah 1, Adapun 1, Barangkali 1, Betapa 1, selanjutnya 1, meskipun 1, Demikian pula 1, sesungguhnya 1, terpancang 1, termasuk 1, Di situ 1, Musapun 1, akan tetapi 1, disertai 1, agar 1, Walaupun 1, karena 1, Tiba-tiba 1, diserahkan 1, demikianpun 1, dan sebagai 1, dalam 1, bersama 1, bersaksi 1, demikianlah 1, demikian 1, Sungguhpun demikian 1, Setelah itu 1, Oleh sebab itu 1, membawa 1, menyuruh 1, dan Dan 1, mereka 1, Mereka 1, Sehabis 1, Sekeluarnya 1, malahan 1, maka dan 1, melainkan 1, melimpah 1, Sekonyong-konyong 1, Malahan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
wlhbn | <0926> | Kej 45:3 | ... menjawabnya, sebab mereka | takut dan gemetar | menghadapi dia. |
wenyw | <05128> | Kel 20:18 | ... berasap. Maka bangsa itu | takut dan gemetar | dan mereka berdiri jauh-jauh. |
Sembunyikan