Ekspositori
TERKEJUT
Jumlah dalam TB : 53 dalam 51 ayat
(dalam OT: 45 dalam 43 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "terkejut" dalam TB (81/9) :
dikejutkan (8x/0x);
kejut (3x/0x);
kejutkanlah (1x/0x);
kekejutan (14x/0x);
terkejut (45x/8x);
terkejutlah (9x/1x);
terkejutnya (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02865> 18 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter
Dalam TB : terkejut 18, gentar 8, tawar hati 5, terkejutlah 3, patah hati 2, malu 2, mengagetkan 2, Kaupatahkan 1, bingung 1, berakhir 1, hancur 1, cemaslah hati 1, mengejutkan 1, terkejutnya 1, terhenti 1, menggentarkan 1, tertegun 1, kecut hati 1
|
<0926> 11 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious,
be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify
Dalam TB : terkejut 11, gemetar 2, gempar 2, terburu-buru 2, tergesa-gesa 2, mengejutkan 2, gemparlah 1, kebinasaan dahsyat 1, dikejutkan 1, Cepat-cepat mengusirnya 1, dengan segera 1, kejutkanlah 1, gemetarlah 1, membuat hatiku gemetar 1, segera 1, segera bertindak 1, takut dan gemetar 1, menjadi takut 1, mengejutkan hatinya 1, lemas ketakutan 1, terkejutlah 1, lekas-lekas 1
|
<06342> 7 (dari 25)
dxp pachad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
1a) (Qal)
1a1) to be in dread
1a2) to be in awe
1b) (Piel) to be in great dread
1c) (Hiphil) to cause to dread
Dalam TB : terkejut 7, gentar 4, gemetar 4, ditimpa 2, gementar 2, ketakutan 1, tercengang 1, takut 1, terkejutlah 1
|
<03001> 2 (dari 73)
vby yabesh
|
Definisi : 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1a) (Qal)
1a1) to be dry, be dried up, be without moisture
1a2) to be dried up
1b) (Piel) to make dry, dry up
1c) (Hiphil)
1c1) to dry up, make dry
1c1a) to dry up (water)
1c1b) to make dry, wither
1c1c) to exhibit dryness
Dalam TB : kering 21, malu 7, layu 6, mengeringkan 5, menjadi kering 3, layulah 3, layu kering 3, keringlah 2, habis 2, mengering 2, terkejut 2, dikeringkan-Nya 1, kejang 1, dilayukan 1, berlaku tidak senonoh 1, membuat layu 1, menggersangkan 1, menjadi layu kering 1, menjadi malu 1, sekering-keringnya 1, mengeringkannya 1, mempermalukan 1, membuat kering 1, membuat malu 1, membuatnya layu kering 1, melayu 1
|
<02729> 2 (dari 39)
drx charad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)
Dalam TB : gemetar 9, mengejutkan 6, mengganggunya 4, gentar 4, dikejutkan 3, diganggu 2, datang mendapatkannya dengan gemetar 1, datang dengan gemetar 1, dengan terkejut terjagalah 1, berdebar-debar 1, Gentarlah 1, terkejutlah 1, sangat bersusah-susah 1, gemetarlah 1, gemetar datang 1, terkejut 1, diceraiberaikannya 1
|
<06343> 1 (dari 49)
dxp pachad
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) terror, dread
1a) dread
1b) object of dread
Dalam TB : kedahsyatan 11, ketakutan 9, kekejutan 4, rasa takut 3, dahsyat 2, Kejut 2, Disegani 2, Ketakutan 2, kekejutan yang besar 2, mengejutkan 2, peduli 1, Kedahsyatan 1, takut 1, menakutkan 1, dikejutkan 1, keseganan 1, kejut 1, kutakutkan 1, gemetar 1, terkejut 1
|
<08076> 1 (dari 6)
Mmv shamem
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) devastated, deserted, desolate
|
<05425> 1 (dari 8)
rtn nathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to start up, tremble, shake, spring up
1a) (Qal) to start up
1b) (Piel) to leap
1c) (Hiphil) to cause to start up
2) to loose, let loose, undo, be free, be loose
2a) (Hiphil)
2a1) to unfasten, loosen
2a2) to set free, unbind
Dalam TB : melepaskan 2, dibuat-Nya melompat terkejut 1, melepaskannya 1, melompat 1, membebaskan 1, melonjak 1, membuat 1
|
<02844> 1 (dari 5)
tx chath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) fear, terror
2) shattered, dismayed
2a) shattered
2b) dismayed
|
<0816> 1 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to offend, be guilty, trespass
1a) (Qal)
1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
1a2) to be or become guilty
1a3) to be held guilty
1a4) to be incriminated
1b) (Niphal) to suffer punishment
1c) (Hiphil) to declare guilty
2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
Dalam TB : bersalah 18, menanggung hukuman 2, membuat kesalahan besar 2, menanggung kesalahan 2, mendapat hukuman 2, menjadi bersalah 2, sungguh bersalah 2, ditinggalkan sunyi sepi 1, merasa bersalah 1, menanggung akibat kesalahannya 1, mengaku bersalah 1, terkejut 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5015> 4 (dari 17)
tarassw tarasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
1a) to cause one inward commotion, take away his calmness of
mind, disturb his equanimity
1b) to disquiet, make restless
1c) to stir up
1d) to trouble
1d1) to strike one's spirit with fear and dread
1e) to render anxious or distressed
1f) to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
Dalam TB : yang mengacaukan 2, terkejut 2, gelisah 2, Ia sangat terharu 2, ia terkejut 1, gentar 1, kami telah menggelisahkan 1, mereka menjadi gelisah 1, terkejutlah ia 1, terharu 1, mulai goncang 1, merekapun sangat terkejut 1, menggelisahkan hati 1
|
<4422> 2 (dari 2)
ptoew ptoeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to terrify
2) be terrified
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : kamu terkejut 1, terkejut 1
|
<1568> 1 (dari 4)
ekyambew ekthambeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to throw into terror or amazement
1a) to alarm thoroughly, to terrify
2) to be struck with amazement
2a) to be thoroughly amazed, astounded
2b) to be struck with terror
|
<1298> 1 (dari 1)
diatarassw diatarasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to agitate greatly, trouble greatly
Dalam TB : terkejut 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
tdxpw | <06342> | Ul 28:66 | ... siang dan malam engkau akan | terkejut | dan kuatir akan hidupmu. |
drxyw | <02729> | Rut 3:8 | Pada waktu tengah malam dengan | terkejut | terjagalah orang itu, lalu ... |
lhbn | <0926> | 1Sam 28:21 | ... melihat, bahwa Saul sangat | terkejut | . Kemudian berkatalah perempuan ... |
wdrxyw | <02729> | 1Raj 1:49 | Maka semua undangan Adonia itu | terkejut | , lalu bangkit dan ... |
wtx | <02865> | 2Raj 19:26 | ... yang tak berdaya menjadi | terkejut | dan malu; mereka menjadi ... |
wtxt | <02865> | 2Taw 20:15 | ... Janganlah kamu takut dan | terkejut | karena laskar yang besar ini, ... |
wtxt | <02865> | 2Taw 20:17 | ... Janganlah kamu takut dan | terkejut | . Majulah besok menghadapi ... |
wtxt | <02865> | 2Taw 32:7 | ... hatimu! Janganlah takut dan | terkejut | terhadap raja Asyur serta ... |
lhbtw | <0926> | Ayb 4:5 | ... dirimu terkena, dan engkau | terkejut | . |
dxp | <06343> | Ayb 4:14 | Aku | terkejut | dan gentar, sehingga ... |
hlhbn | <0926> | Mzm 6:3 | dan jiwakupun sangat | terkejut | ; tetapi Engkau, TUHAN, berapa ... |
wlhbyw | <0926> | Mzm 6:10 | ... mendapat malu dan sangat | terkejut | ; mereka mundur dan mendapat ... |
lhbn | <0926> | Mzm 30:7 | ... menyembunyikan wajah-Mu, aku | terkejut | . |
wlhbn | <0926> | Mzm 48:5 | ... mereka tercengang-cengang, | terkejut | , lalu lari kebingungan. |
wlhbyw | <0926> | Mzm 83:17 | ... mereka mendapat malu dan | terkejut | selama-lamanya; biarlah ... |
wnlhbn | <0926> | Mzm 90:7 | ... kehangatan amarah-Mu kami | terkejut | . |
Nwlhby | <0926> | Mzm 104:29 | ... wajah-Mu, mereka | terkejut | ; apabila Engkau mengambil roh ... |
dxpt | <06342> | Ams 3:24 | ... berbaring, engkau tidak akan | terkejut | , tetapi engkau akan berbaring ... |
wlhbnw | <0926> | Yes 13:8 | dan mereka akan | terkejut | . Sakit mulas dan sakit beranak ... |
dxpw | <06342> | Yes 19:16 | ... mereka akan gemetar dan | terkejut | terhadap tangan TUHAN semesta ... |
dxpy | <06342> | Yes 19:17 | ... yang teringat kepadanya akan | terkejut | mendengar keputusan TUHAN ... |
wtxw | <02865> | Yes 20:5 | Maka orang akan | terkejut | dan malu karena Etiopia, ... |
ytlhbn | <0926> | Yes 21:3 | ... tidak mendengar lagi, aku | terkejut | , tidak melihat lagi. |
txy | <02865> | Yes 30:31 | Sebab Asyur akan | terkejut | oleh suara TUHAN, pada waktu ... |
txy | <02865> | Yes 31:4 | ... mangsanya, dan tidak | terkejut | mendengar teriakan seluruh ... |
wtxw | <02865> | Yes 31:9 | ... dan panglimanya akan lari | terkejut | meninggalkan panji-panji, ... |
wdxp | <06342> | Yes 33:14 | Orang-orang yang berdosa | terkejut | di Sion orang-orang murtad ... |
wtx | <02865> | Yes 37:27 | ... yang tak berdaya menjadi | terkejut | dan malu; mereka menjadi ... |
wtxt | <02865> | Yes 51:7 | ... oleh manusia dan janganlah | terkejut | jika dinista oleh mereka. |
wtx | <02865> | Yer 8:9 | ... akan menjadi malu, akan | terkejut | dan tertangkap. Sesungguhnya, ... |
wtxy | <02865> | Yer 17:18 | ... menjadi malu; biarlah mereka | terkejut | , tetapi janganlah aku ini ... |
htxa | <02865> | Yer 17:18 | ... tetapi janganlah aku ini | terkejut | ! Buatlah hari malapetaka ... |
wtxy | <02865> | Yer 23:4 | ... tidak takut lagi, tidak | terkejut | dan tidak hilang seekorpun, ... |
wdxpw | <06342> | Yer 33:9 | ... kepadanya; mereka akan | terkejut | dan gemetar karena segala ... |
wdxp | <06342> | Yer 36:24 | ... ini, seorangpun tidak | terkejut | dan tidak mengoyakkan ... |
Mytx | <02844> | Yer 46:5 | Mengapa kulihat mereka | terkejut | , mundur ke belakang? ... |
htxw | <02865> | Yer 48:1 | ... benteng itu menjadi malu dan | terkejut | : |
htx | <02865> | Yer 48:20 | Moab sudah malu, karena ia | terkejut | ! Merataplah dan berteriaklah, ... |
yttxhw | <02865> | Yer 49:37 | Aku akan membuat Elam | terkejut | di depan para musuhnya dan di ... |
wsybh | <03001> | Yer 50:2 | ... menjadi malu, Merodakh telah | terkejut | ! Berhala-berhalanya menjadi ... |
sybh | <03001> | Yer 50:2 | ... dewa-dewanya yang keji telah | terkejut | ! |
wtxw | <02865> | Yer 50:36 | ... sehingga mereka menjadi | terkejut | ! |
hmms | <08076> | Rat 1:13 | ... aku mundur; aku dibuat-Nya | terkejut | , kesakitan sepanjang hari. |
wmsan | <0816> | Yl 1:18 | ... juga kawanan kambing domba | terkejut | . |
rtyw | <05425> | Hab 3:6 | ... dibuat-Nya melompat | terkejut | , hancur gunung-gunung yang ada ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
etaracyhsan | <5015> | Mat 14:26 | ... berjalan di atas air, mereka | terkejut | dan berseru: "Itu hantu!", ... |
etaracyhsan | <5015> | Mrk 6:50 | ... Dia dan merekapun sangat | terkejut | . Tetapi segera Ia berkata ... |
exeyambhyhsan | <1568> | Mrk 16:5 | ... kanan. Merekapun sangat | terkejut | , |
etaracyh | <5015> | Luk 1:12 | Melihat hal itu ia | terkejut | dan menjadi takut. |
dietaracyh | <1298> | Luk 1:29 | Maria | terkejut | mendengar perkataan itu, lalu ... |
ptohyhte | <4422> | Luk 21:9 | ... pemberontakan, janganlah kamu | terkejut | . Sebab semuanya itu harus ... |
ptohyentev | <4422> | Luk 24:37 | Mereka | terkejut | dan takut dan menyangka bahwa ... |
tetaragmenoi | <5015> | Luk 24:38 | ... kepada mereka: "Mengapa kamu | terkejut | dan apa sebabnya timbul ... |