Ekspositori
CEPAT-CEPAT
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 10 dalam 10 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "cepat-cepat" dalam TB (51/10) :
cepat (37x/5x);
cepat-cepat (10x/4x);
cepat-cepatlah (2x/0x);
Cepatlah (1x/0x);
cepatnya (1x/0x);
mempercepat (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07323> 3 (dari 103)
Uwr ruwts
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berlari
1a) (Qal)
1a1) berlari
1a2) pelari (partisip sebagai subst)
1b) (Polel) berlari cepat, melesat
1c) (Hiphil)
1c1) membawa atau memindahkan dengan cepat, terburu-buru
1c2) mengusir, menyebabkan pergi dari
![]() |
<04116> 2 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat
1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas
1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah
1b) (Piel)
1b1) untuk mempercepat, bergegas
1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain)
1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
![]() |
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengganggu, mengalarmkan, menakutkan, terburu-buru, terganggu, cemas,
takut, terburu-buru, gugup
1a) (Niphal)
1a1) terganggu, terkejut, ketakutan, cemas
1a2) terburu-buru, terburu
1b) (Piel)
1b1) terburu-buru, bertindak tergesa-gesa, dihambat, dipercepat
1b2) mengagetkan, menakutkan
1c) (Pual)
1c1) mempercepat
1c2) dipercepat, diperoleh dengan cepat (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) mempercepat, terburu-buru, melakukan dengan cepat
1d2) mengagetkan, menakutkan
![]() |
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru
1a) (Qal) untuk mempercepat
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat
1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
![]() |
<02648> 1 (dari 9)
zpx chaphaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) terburu-buru, melarikan diri, mempercepat, takut, sangat ketakutan
1a) (Qal) terburu-buru, cemas
1b) (Niphal) terburu-buru
![]() |
<03966> 1 (dari 300)
dam m@`od
|
Definisi : --adv, subst, n m (adverb, substantive, noun masculine)-- adv
1) sangat, banyak
subst
2) kekuatan, tenaga, kelimpahan
n m
3) banyaknya, kekuatan, kelimpahan, sangat
3a) kekuatan, tenaga
3b) sangat, luar biasa, sangat (idiom yang menunjukkan magnitudo atau derajat)
3b1) sangat
3b2) hingga melimpah, dalam derajat besar, sangat
3b3) dengan banyaknya, banyaknya
![]() |
<05110> 1 (dari 24)
dwn nuwd
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengguncang, bergetar, berkeliaran, bergerak maju mundur, berkibar, menunjukkan kesedihan,
memiliki belas kasihan terhadap
1a) (Qal)
1a1) bergerak maju mundur, berkeliaran (tanpa tujuan), terbang
1a2) berkibar
1a3) bergetar, melambai, mengguncang
1a4) menunjukkan kesedihan
1a4a) meratap, berduka, menunjukkan simpati
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan berkeliaran (tanpa tujuan)
1b2) membuat kepala bergerak, mengangguk (dengan kepala)
1c) (Hithpolel)
1c1) menggerakkan diri maju mundur, goyang, terhuyung
1c2) mengguncang diri
1c3) meratapi diri
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5143> 2 (dari 20)
trecw trecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berlari
1a) dari orang-orang yang terburu-buru
1b) dari mereka yang berlari di jalur perlombaan
2) metafora
2a) dari ajaran yang cepat diteruskan
2b) dengan metafora yang diambil dari pelari dalam perlombaan, untuk berusaha keras,
berjuang mati-matian
2c) untuk menghabiskan tenaga dalam melakukan atau mencapai sesuatu
2d) kata ini muncul dalam tulisan-tulisan Yunani yang menunjukkan untuk menghadapi bahaya ekstrem,
yang memerlukan pengeluaran segala usaha untuk mengatasinya
![]() |
<2117> 1 (dari 59)
euyuv euthus
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) lurus, datar
2) terus terang, tegak, benar, tulus
3) seketika, segera, tanpa tanggung-tanggung
![]() |
<3326> 1 (dari 469)
meta meta
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) dengan, setelah, di belakang
![]() |
<4692> 1 (dari 6)
speudw speudo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk terburu-buru, segera
2) untuk menginginkan dengan serius
![]() |
<4710> 1 (dari 12)
spoudh spoude
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) buru-buru, dengan terburu-buru
2) kesungguhan, ketekunan
2a) kesungguhan dalam mencapai, mempromosikan, atau berusaha mengejar sesuatu
2b) memberikan seluruh ketekunan, sangat tertarik pada diri sendiri
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wrhmyw | <04116> | Yos 4:10 | ... bangsa itu dengan | cepat-cepat | . |
Urhw | <07323> | 1Sam 17:17 | ... yang sepuluh ini; bawalah | cepat-cepat | ke perkemahan, kepada ... |
zpxn | <02648> | 1Sam 23:26 | ... gunung sebelah sana. Daud | cepat-cepat | mengelakkan Saul; tetapi Saul ... |
rhmyw | <04116> | 2Sam 19:16 | ... yang dari Bahurim itu, | cepat-cepat | datang bersama-sama dengan ... |
whwlhbyw | <0926> | 2Taw 26:20 | ... ia sakit kusta pada dahinya. | Cepat-cepat | mereka mengusirnya dari sana, ... |
wuyryw | <07323> | 2Taw 35:13 | ... dan pinggan, lalu membawanya | cepat-cepat | kepada segenap kaum awam. |
huwrn | <07323> | Kid 1:4 | ... di belakangmu, marilah kita | cepat-cepat | pergi! Sang raja telah ... |
hsyxy | <02363> | Yes 5:19 | ... Allah lekas-lekas dan | cepat-cepat | melakukan tindakan-Nya, ... |
dam wdn | <05110 03966> | Yer 49:30 | Larilah, mengungsilah | cepat-cepat | , bersembunyilah dalam ... |
-- | Yeh 30:9 | ... akan berangkat dengan | cepat-cepat | untuk mengejutkan Etiopia ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
edramon | <5143> | Mat 28:8 | ... yang besar dan berlari | cepat-cepat | untuk memberitahukannya ... |
euyuv meta spoudhv | <2117 3326 4710> | Mrk 6:25 | Maka | cepat-cepat | ia pergi kepada raja dan ... |
speusantev | <4692> | Luk 2:16 | Lalu mereka | cepat-cepat | berangkat dan menjumpai Maria ... |
edramen | <5143> | Luk 24:12 | ... demikian Petrus bangun, lalu | cepat-cepat | pergi ke kubur itu. Ketika ia ... |