BERSAMA

Jumlah dalam TB : 117 dalam 109 ayat
(dalam OT: 59 dalam 54 ayat)
(dalam NT: 58 dalam 55 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bersama" dalam TB (1068/579) : bersama (59x/58x); bersama-sama (619x/232x); disamakan (4x/2x); sama (285x/260x); sama-sama (16x/4x); Samai (6x/0x); Samakah (1x/0x); samakan (2x/1x); sesama (5x/8x); sesamaku (2x/1x); sesamamu (30x/9x); sesamanya (39x/2x); persamaan (0x/2x);
Hebrew : <0854> 13x; <03162> 5x; <05973> 4x; <01931> 1x; <07130> 1x; <0413> 1x; <04481 06925> 1x;
Greek : <3326> 27x; <4862> 7x; <2839> 4x; <4314> 2x; <4905> 1x; <3661> 1x; <240> 1x; <4885> 1x; <4859> 1x; <4891> 1x; <2532> 1x; <4873> 1x; <1173> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0854> 13 (dari 809)
ta 'eth
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan 1a) dengan, bersama dengan 1b) dengan (hubungan) 1c) dekat (tempat) 1d) dengan (kepemilikan) 1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB :
<03162> 5 (dari 141)
dxy yachad
Definisi : n m 1) persatuan, kebersamaan adv 2) bersama, secara keseluruhan, semua bersama, serupa
Dalam TB :
<05973> 4 (dari 1043)
Me `im
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan 1a) dengan 1b) melawan 1c) menuju 1d) selama 1e) di samping, kecuali 1f) terlepas dari
Dalam TB :
<0413> 1 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan) 2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki) 2a) di antara 3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik) 4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile) 5) selain, kepada 6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat 7) menurut (aturan atau standar) 8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang) 9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB :
<01931> 1 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s 1) dia, dia, itu 1a) dirinya sendiri (dengan penekanan) 1b) melanjutkan subjek dengan penekanan 1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat) 1d) (mengantisipasi subjek) 1e) (menekankan predikat) 1f) itu, itu (netral) demons pron 2) itu (dengan artikel)
Dalam TB :
<04481> 1 (dari 107)
Nm min (Aramaic)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dari, keluar dari, oleh, karena, di, lebih dari 1a) dari, keluar dari (dari tempat) 1b) dari, oleh, sebagai hasil dari, karena, di, menurut, (dari sumber) 1c) dari (dari waktu) 1d) lebih dari, lebih dari (dalam perbandingan)
Dalam TB :
<06925> 1 (dari 42)
Mdq qodam (Aramaic) or Mdq q@dam (Aramaic) (\\#Da 7:13\\)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) sebelum, di depan 1a) sebelum 1b) dari sebelum
Dalam TB :
<07130> 1 (dari 227)
brq qereb
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tengah, di antara, bagian dalam, tengah 1a) bagian dalam 1a1) dalam arti fisik 1a2) sebagai tempat pikiran dan emosi 1a3) sebagai kemampuan pikiran dan emosi 1b) di tengah, di antara, dari antara (sejumlah orang) 1c) usus (hewan yang dikorbankan)
Dalam TB :
<00000> 33
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3326> 27 (dari 469)
meta meta
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, setelah, di belakang
Dalam TB :
<4862> 7 (dari 128)
sun sun
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan
Dalam TB :
<2839> 4 (dari 14)
koinov koinos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) umum 2) umum yaitu biasa, milik umum 2a) oleh orang Yahudi, tidak suci, profan, secara Levitik tidak bersih
Dalam TB :
<4314> 2 (dari 695)
prov pros
Definisi : --prep (preposition)-- 1) untuk keuntungan dari 2) di, dekat, oleh 3) ke, menuju, dengan, mengenai
Dalam TB :
<240> 1 (dari 100)
allhlwn allelon
Definisi : --pron pl reciprocal (pronoun plural reciprocal)-- 1) satu sama lain, secara timbal balik, secara timbal balik
Dalam TB :
<1173> 1 (dari 16)
deipnon deipnon
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) makan malam, terutama makanan formal yang biasanya diadakan pada malam hari, 1a) digunakan untuk perjamuan Sang Mesias, melambangkan keselamatan di kerajaan 2) makanan yang diambil pada malam hari
Dalam TB :
<2532> 1 (dari 8970)
kai kai
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
Dalam TB :
<3661> 1 (dari 11)
omoyumadon homothumadon
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan satu pikiran, dengan satu hati, dengan satu semangat ++++ Sebuah kata Yunani yang unik, digunakan 10 dari 12 kemunculannya dalam Perjanjian Baru di Buku Kisah Para Rasul, membantu kita memahami keunikan komunitas Kristen. Homothumadon adalah gabungan dari dua kata yang berarti "bergegas bersama" dan "dalam kesatuan". Gambaran ini hampir musikal; sejumlah nada dimainkan yang, meskipun berbeda, berharmoni dalam nada dan tonalitas. Seperti instrumen dalam sebuah konser besar di bawah arahan seorang pemimpin konser, demikianlah Roh Kudus menyatukan kehidupan anggota jemaat Kristus.
Dalam TB :
<4859> 1 (dari 1)
sumfwnov sumphonos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) harmonis, sesuai, sepakat 2) hal yang disepakati, kesepakatan
Dalam TB :
<4873> 1 (dari 7)
sunanakeimai sunanakeimai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbaring bersama, berpesta bersama 1a) dari tamu
Dalam TB :
<4885> 1 (dari 1)
sunauxanw sunauxano
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan tumbuh bersama 2) tumbuh bersama
Dalam TB :
<4891> 1 (dari 3)
sunegeirw sunegeiro
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengangkat bersama, untuk menyebabkan mengangkat bersama 2) untuk bangkit bersama dari kematian mortal menuju kehidupan baru dan diberkati yang didedikasikan untuk Tuhan
Dalam TB :
<4905> 1 (dari 30)
sunercomai sunerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) berkumpul 1a) merakit 1b) cohabitation pasangan 2) pergi (berangkat) atau datang bersama seseorang, menemani seseorang
Dalam TB :
<0000> 9
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 38:12 ... bulu domba-dombanya, bersama dengan Hira, sahabatnya, ...
-- Kej 45:11 ... engkau jangan jatuh miskin bersama seisi rumahmu dan semua orang ...
awh <01931> Kel 12:30 ... Firaun pada malam itu, bersama semua pegawainya dan semua ...
-- Im 22:28 ... domba janganlah kamu sembelih bersama dengan anaknya pada satu hari ...
wbrqb <07130> Bil 11:21 ... kata Musa: "Bangsa yang ada bersama aku ini berjumlah enam ratus ...
-- Bil 23:6 ... di samping korban bakarannya, bersama dengan semua pemuka Moab.
-- Yos 7:6 ... tabut TUHAN hingga petang, bersama dengan para tua-tua orang ...
-- Hak 7:10 ... turun menyerbu, turunlah bersama dengan Pura, bujangmu, ke ...
-- Hak 7:11 ... itu." Lalu turunlah ia bersama dengan Pura, bujangnya itu, ...
-- Hak 7:18 ... aku dan semua orang yang bersama dengan aku meniup sangkakala, ...
-- Hak 19:9 ... orang itu bangun untuk pergi, bersama dengan gundiknya dan ...
ta <0854> 1Sam 13:22 ... pada seluruh rakyat yang ada bersama Saul dan Yonatan. Tetapi Saul ...
wme <05973> 1Sam 22:4 ... Moab, dan mereka tinggal bersama dia selama Daud ada di kubu ...
-- 2Sam 3:23 Ketika Yoab bersama dengan segenap tentaranya ...
-- 1Raj 13:31 ... aku dalam kubur ini bersama dengan abdi Allah itu, dan ...
-- 1Raj 20:16 ... sampai mabuk di pondoknya, bersama dengan ketiga puluh dua raja ...
-- 2Raj 25:23 ... anak seorang Maakha, bersama dengan anak buahnya.
-- 2Taw 6:18 ... benarkah Allah hendak diam bersama dengan manusia di atas bumi? ...
-- Ezr 4:3 ... mereka: "Bukanlah urusan kita bersama , sehingga kamu dan kami ...
wdxy <03162> Neh 4:8 ... semua mengadakan persepakatan bersama untuk memerangi Yerusalem dan ...
wdxy <03162> Neh 6:2 ... kita mengadakan pertemuan bersama di Kefirim, di lembah Ono!" ...
wmew <05973> Ayb 20:11 ... itupun akan membaringkan diri bersama dia dalam debu.
Mme <05973> Ayb 21:8 Keturunan mereka tetap bersama mereka, dan anak cucu ...
-- Mzm 18:12 ... hilanglah awan-awan-Nya bersama hujan es dan bara api.
dxy <03162> Mzm 133:1 ... apabila saudara-saudara diam bersama dengan rukun!
wdxy <03162> Yes 1:28 ... berdosa akan dihancurkan bersama , dan orang-orang yang ...
Me <05973> Yes 11:6 Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan ...
-- Yes 24:4 ... layu, langit dan bumi merana bersama .
wdxy <03162> Yer 6:12 ... beralih kepada orang lain, bersama ladang-ladang dan ...
-- Yer 36:19 ... sembunyikanlah dirimu bersama Yeremia! Janganlah ada orang ...
-- Yer 40:8 ... Yezanya, anak seorang Maakha, bersama dengan anak buahnya.
-- Yeh 16:53 ... mereka, baik keadaan Sodom bersama anak-anaknya perempuan maupun ...
-- Yeh 16:53 ... maupun keadaan Samaria bersama anak-anaknya perempuan, dan ...
-- Yeh 16:55 Mengenai kakak-kakakmu, Sodom bersama anak-anaknya perempuan akan ...
-- Yeh 16:55 ... semula; Samaria juga bersama anak-anaknya perempuan akan ...
-- Yeh 16:55 ... semula; dan engkaupun bersama anak-anakmu perempuan akan ...
Mtwa <0854> Yeh 23:23 ... Koa, dan semua orang Asyur bersama mereka, pemuda yang ganteng, ...
-- Yeh 25:10 Aku akan menyerahkan dia bersama bani Amon kepada orang dari ...
ta <0854> Yeh 26:20 ... reruntuhan dahulu kala, bersama dengan orang-orang yang turun ...
-- Yeh 27:27 ... yang ada padamu, ya, bersama seluruh ...
-- Yeh 30:5 ... akan mati rebah oleh pedang bersama mereka.
wta <0854> Yeh 30:11 Ia bersama bangsanya, yaitu yang paling ...
wta <0854> Yeh 31:17 Mereka juga turun bersama dia ke dunia orang mati, ...
ta <0854> Yeh 31:18 ... ke bumi yang paling bawah bersama pohon-pohon di taman Eden dan ...
ta <0854> Yeh 31:18 ... orang-orang yang tak bersunat bersama orang-orang yang mati ...
-- Yeh 32:18 ... suatu ratapan--engkau bersama kaum perempuan bangsa-bangsa ...
ta <0854> Yeh 32:19 ... Turunlah dan berbaringlah bersama orang-orang yang tidak ...
-- Yeh 32:20 ... yang banyak akan telentang bersama dia.
ta <0854> Yeh 32:24 ... Mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke ...
ta <0854> Yeh 32:25 ... dan mereka menanggung nodanya bersama orang-orang yang turun ke ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

meta <3326> Mat 2:11 ... itu dan melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu sujud ...
meta <3326> Mat 4:21 ... dan Yohanes saudaranya, bersama ayah mereka, Zebedeus, sedang ...
met <3326> Mat 5:41 ... sejauh satu mil, berjalanlah bersama dia sejauh dua mil.
met <3326> Mat 9:15 ... selama mempelai itu bersama mereka? Tetapi waktunya akan ...
met <3326> Mat 12:30 Siapa tidak bersama Aku, ia melawan Aku dan siapa ...
met <3326> Mat 12:30 ... dan siapa tidak mengumpulkan bersama Aku, ia mencerai-beraikan.
meta <3326> Mat 12:41 ... Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya ...
meta <3326> Mat 12:42 ... dari Selatan itu akan bangkit bersama angkatan ini dan ia akan ...
sunauxanesyai <4885> Mat 13:30 Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai. Pada ...
prov <4314> Mat 13:56 ... perempuan semuanya ada bersama kita? Jadi dari mana ...
kai <2532> Mat 21:7 ... membawa keledai betina itu bersama anaknya, lalu mengalasinya ...
sun <4862> Mat 27:38   Bersama dengan Dia disalibkan dua ...
meta <3326> Mrk 1:20 ... Zebedeus, di dalam perahu bersama orang-orang upahannya lalu ...
met <3326> Mrk 2:19 ... berpuasa sedang mempelai itu bersama mereka? Selama mempelai itu ...
met <3326> Mrk 2:19 ... mereka? Selama mempelai itu bersama mereka, mereka tidak dapat ...
prov <4314> Mrk 6:3 ... yang perempuan ada bersama kita?" Lalu mereka kecewa dan ...
sun <4862> Mrk 9:4 ... nampaklah kepada mereka Elia bersama dengan Musa, keduanya sedang ...
mey <3326> Mrk 9:8 ... tidak melihat seorangpun lagi bersama mereka, kecuali Yesus seorang ...
meta <3326> Mrk 11:11 ... malam Ia keluar ke Betania bersama dengan kedua belas murid-Nya.
meta <3326> Mrk 15:1 ... benar imam-imam kepala bersama tua-tua dan ahli-ahli Taurat ...
meta <3326> Mrk 15:7 ... Barabas sedang dipenjarakan bersama beberapa orang pemberontak ...
sun <4862> Mrk 15:27   Bersama dengan Dia disalibkan dua ...
sun <4862> Luk 1:56 ... kira-kira tiga bulan lamanya bersama dengan Elisabet, lalu pulang ...
meta <3326> Luk 2:36 ... ia hidup tujuh tahun lamanya bersama suaminya,
met <3326> Luk 5:34 ... berpuasa, sedang mempelai itu bersama mereka?
sunanakeimenoi <4873> Luk 7:49 Dan mereka, yang duduk makan bersama Dia, berpikir dalam hati ...
-- Luk 9:10 ... sehingga hanya mereka saja bersama Dia.
met <3326> Luk 11:23 Siapa tidak bersama Aku, ia melawan Aku dan siapa ...
met <3326> Luk 11:23 ... dan siapa tidak mengumpulkan bersama Aku, ia mencerai-beraikan."
meta <3326> Luk 11:31 ... dari Selatan itu akan bangkit bersama orang dari angkatan ini dan ...
meta <3326> Luk 11:32 ... Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan mereka akan ...
met <3326> Luk 22:21 ... yang menyerahkan Aku, ada bersama dengan Aku di meja ini.
meta <3326> Yoh 3:26 ... kepadanya: "Rabi, orang yang bersama dengan engkau di seberang ...
mey <3326> Yoh 7:33 ... sedikit waktu saja Aku ada bersama kamu dan sesudah itu Aku akan ...
-- Yoh 8:16 ... seorang diri, tetapi Aku bersama dengan Dia yang mengutus Aku.
-- Yoh 13:2 Mereka sedang makan bersama , dan Iblis telah membisikkan ...
mey <3326> Yoh 13:33 ... seketika saja lagi Aku ada bersama kamu. Kamu akan mencari Aku, ...
met <3326> Yoh 17:12 Selama Aku bersama mereka, Aku memelihara mereka ...
deipnw <1173> Yoh 21:20 ... waktu mereka sedang makan bersama duduk dekat Yesus dan yang ...
koina <2839> Kis 2:44 ... mereka adalah kepunyaan bersama ,
koina <2839> Kis 4:32 ... adalah kepunyaan mereka bersama .
-- Kis 6:9 ... Kirene dan dari Aleksandria-- bersama dengan beberapa orang Yahudi ...
sun <4862> Kis 8:20 ... "Binasalah kiranya uangmu itu bersama dengan engkau, karena engkau ...
sunelyein <4905> Kis 11:12 Lalu kata Roh kepadaku: Pergi bersama mereka dengan tidak bimbang! ...
omoyumadon <3661> Kis 12:20 ... dan Sidon. Atas persetujuan bersama mereka pergi menghadap dia. ...
-- Kis 13:1 ... dan Menahem yang diasuh bersama dengan raja wilayah Herodes, ...
allhloiv <240> Rm 1:12 ... turut terhibur oleh iman kita bersama , baik oleh imanmu maupun oleh ...
-- Rm 12:16 ... sehati sepikir dalam hidupmu bersama ; janganlah kamu memikirkan ...
sumfwnou <4859> 1Kor 7:5 ... kecuali dengan persetujuan bersama untuk sementara waktu, supaya ...
-- 1Kor 12:7 ... Roh untuk kepentingan bersama .
Tampilkan Selanjutnya


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA