Ekspositori
GEMETARLAH
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gemetarlah" dalam TB (95/6) :
gemetar (80x/5x);
gemetarlah (14x/1x);
menggemetarkan (1x/0x);
|
Hebrew :
<02342> 3x;
<07264> 2x;
<07493> 2x;
<07578> 1x;
<02729> 1x;
<0926> 1x;
<06427> 1x;
<04127> 1x;
<02717> 1x;
Greek :
<1790> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02342> 3 (dari 60)
lwx chuwl or lyx chiyl
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memutar, berputar, menari, menggeliat, ketakutan, bergetar, berusaha, berada dalam
kesakitan, merasa sakit
1a) (Qal)
1a1) untuk menari
1a2) untuk memutar, menggeliat
1a3) untuk berputar, berputar di sekitar
1b) (Polel)
1b1) untuk menari
1b2) untuk menggeliat (dalam kesakitan), melahirkan, menghasilkan
1b3) untuk menunggu dengan cemas
1c) (Pulal)
1c1) dibuat untuk menggeliat, dibuat untuk melahirkan
1c2) dilahirkan
1d) (Hophal) untuk dilahirkan
1e) (Hithpolel)
1e1) berputar (partisip)
1e2) menggeliat, menderitakan siksaan (partisip)
1e3) untuk menunggu dengan penuh harapan
1f) (Hithpalpel) untuk merasa tertekan
![]() |
<07264> 2 (dari 41)
zgr ragaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, goncang, marah, bergetar, terganggu, terangsang, khawatir
1a) (Qal) untuk goncang, terganggu, terangsang, khawatir
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan goncang, mengganggu, membuat marah, mengganggu
1c) (Hithpael) untuk membangkitkan diri sendiri
![]() |
<07493> 2 (dari 30)
ver ra`ash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bergetar, mengguncang
1a) (Qal) untuk bergetar, mengguncang
1b) (Niphal) dibuat untuk bergetar
1c) (Hiphil)
1c1) menyebabkan bergetar
1c2) menyebabkan melompat atau melompat (dari kuda)
![]() |
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengganggu, mengalarmkan, menakutkan, terburu-buru, terganggu, cemas,
takut, terburu-buru, gugup
1a) (Niphal)
1a1) terganggu, terkejut, ketakutan, cemas
1a2) terburu-buru, terburu
1b) (Piel)
1b1) terburu-buru, bertindak tergesa-gesa, dihambat, dipercepat
1b2) mengagetkan, menakutkan
1c) (Pual)
1c1) mempercepat
1c2) dipercepat, diperoleh dengan cepat (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) mempercepat, terburu-buru, melakukan dengan cepat
1d2) mengagetkan, menakutkan
![]() |
<02717> 1 (dari 41)
brx charab or brx chareb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sampah, membuat hancur, menjadi sunyi, menjadi sunyi, berada dalam puing-puing
1a) (Qal) menjadi sampah, menjadi sunyi
1b) (Niphal)
1b1) dibuat sunyi
1b2) sunyi (partisipial)
1c) (Hiphil) membuat hancur, membuat sunyi
1d) (Hophal) menjadi hancur
2) menjadi kering, kering
2a) (Qal) menjadi kering, menjadi kering
2b) (Pual) menjadi kering
2c) (Hiphil) mengering
2d) (Hophal) menjadi kering
3) menyerang, memukul, membunuh, bertarung
![]() |
<02729> 1 (dari 39)
drx charad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) bergetar, mengguncang, bergerak, takut, terkejut, teror
1a) (Qal)
1a1) bergetar, mengguncang (dari sebuah gunung)
1a2) bergetar (dari orang-orang)
1a3) menjadi penuh perhatian dengan cemas
1a4) pergi atau datang dengan bergetar (dengan prep)
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan bergetar
1b2) mengusir dengan teror, mengalahkan (sebuah tentara)
![]() |
<04127> 1 (dari 17)
gwm muwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meleleh, menyebabkan meleleh
1a) (Qal)
1a1) meleleh, pingsan
1a2) menyebabkan meleleh
1b) (Niphal) menghilang
1c) (Polel) melembutkan, melarutkan, menghilangkan
1d) (Hithpolel) meleleh, mengalir
![]() |
<06427> 1 (dari 4)
twullp pallatsuwth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) bergetar, gemetar
![]() |
<07578> 1 (dari 1)
ttr r@theth
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) gemetar
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1790> 1 (dari 3)
entromov entromos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) bergetar, ketakutan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
drxyw | <02729> | Kel 19:16 | ... yang sangat keras, sehingga | gemetarlah | seluruh bangsa yang ada di ... |
lhbyw | <0926> | Hak 20:41 | ... Israel maju lagi. Maka | gemetarlah | orang-orang Benyamin itu, ... |
wlyx | <02342> | 1Taw 16:30 | Gemetarlah | di hadapan-Nya hai segenap ... | |
twulp | <06427> | Ayb 21:6 | ... aku menjadi takut, dan | gemetarlah | tubuhku. |
wlyx | <02342> | Mzm 96:9 | ... dengan berhiaskan kekudusan, | gemetarlah | di hadapan-Nya, hai segenap ... |
ylwx | <02342> | Mzm 114:7 | Gemetarlah | , hai bumi, di hadapan TUHAN, ... | |
gwmn | <04127> | Yes 14:31 | ... Berteriaklah, hai kota! | Gemetarlah | , hai segenap Filistea! Sebab ... |
hzgr | <07264> | Yes 32:11 | ... yang hidup aman, | gemetarlah | , hai perempuan-perempuan yang ... |
wbrx | <02717> | Yer 2:12 | ... hai langit, menggigil dan | gemetarlah | dengan sangat, demikianlah ... |
hser | <07493> | Yer 8:16 | ... ringkik kuda jantan mereka | gemetarlah | seluruh negeri. Mereka datang ... |
wsery | <07493> | Yeh 27:28 | Mendengar teriakan pelautmu | gemetarlah | tanah daratan. |
-- | Hos 5:8 | ... Berteriaklah di Bet-Awen, | gemetarlah | , hai Benyamin! | |
ttr | <07578> | Hos 13:1 | Apabila Efraim berbicara, | gemetarlah | orang; ia diangkat-angkat di ... |
zgrtw | <07264> | Hab 3:16 | Ketika aku mendengarnya, | gemetarlah | hatiku, mendengar bunyinya, ... |
Sembunyikan