Ekspositori
SEGERALAH DATANG [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 4 dalam 4 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "segeralah datang" dalam TB (3/8) :
segera datang (2x/4x);
segeralah datang (1x/3x);
segera mendatangkan (0x/1x);
|
Hebrew :
<02363> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to haste, make haste, hurry
1a) (Qal) to make haste
1b) (Hiphil)
1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly
1b2) to enjoy, be excited
Dalam TB : segeralah 4, cepat melangkah 1, cepat-cepat melakukan 1, cepat 1, datanglah segera 1, bersegeralah 1, Segeralah 1, bersegera 1, dengan bersegera 1, dengan segera 1, segera datang 1, segeralah datang 1, segera 1, merasakan kenikmatan 1, gelisah 1, menyambar 1, tidak sabar lagi 1
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4936> 1 (dari 3)
suntrecw suntrecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to run together
1a) of the gathering of a multitude
2) to run along with others
3) metaph.
3a) to rush with, to cast one's self, plunge
Dalam TB : datang 1, turut mencemplungkan diri bersama-sama 1
|
<5143> 1 (dari 20)
trecw trecho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to run
1a) of persons in haste
1b) of those who run in a race course
2) metaph.
2a) of doctrine rapidly propagated
2b) by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's
self, strive hard
2c) to spend one's strength in performing or attaining something
2d) word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril,
which it requires the exertion of all one's effort to overcome
Dalam TB : berlari 3, berlari cepat-cepat 1, aku berusaha 1, aku berlomba 1, Dahulu kamu berlomba 1, Ia berlari-lari 1, berlarilah 1, berlomba 1, telah berusaha 1, usaha 1, segeralah 1, datanglah 1, beroleh kemajuan 1, cepat-cepat pergi 1, yang sedang lari 1
|
<3635> 1 (dari 1)
oknew okneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to feel loath, to be slow
2) to delay, hesitate
Dalam TB : Segeralah 1
|
<3361> 1 (dari 1043)
mh me
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) no, not lest
Dalam TB : tidak 368, jangan 189, janganlah 95, Jangan 46, Janganlah 46, bukan 24, selain 20, kecuali 12, Adakah 9, Apakah 6, tanpa 6, tidak mau 5, hanya 5, atau 5, tidak boleh 5, Bukankah 4, kalau-kalau 4, Tidak 3, adakah 3, Dapatkah 3, sebelum 3, tidak dapat 3, takkan 3, yang tidak 2, dari pada 2, Hanya 2, tiada 2, sekali-kali 2, tak 2, bukanlah 2, Aku jangan 1, Barangkali 1, Tidakkah 1, Sebelum 1, Jadi pernahkah 1, Mustahil 1, akan 1, Bukan 1, Segeralah 1, tipis 1, tetapi 1, saja 1, mungkinkah 1, tidak-tidak 1, tidak ada 1, tidak tanpa 1, tidak berhenti 1, melarang 1, melainkan 1, engkau 1, dapatkah 1, bukankah 1, tidak tidak 1, jera 1, kamu jangan 1, kalau 1, belum 1
|
<2112> 1 (dari 35)
euyewv eutheos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) straightway, immediately, forthwith
Dalam TB : segera 15, Segera 3, seketika 2, Seketika itu juga 2, segeralah 2, Seketika itu 1, setelah segera 1, Ketika 1, sesaatpun 1, ketika itu 1, tiba-tiba 1, seketika juga 1, pada saat 1, seketika itu juga 1
|
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to go through, pass through
1a) to go, walk, journey, pass through a place
1b) to travel the road which leads through a place, go, pass,
travel through a region
2) to go different places
2a) of people, to go abroad
2b) of a report, to spread, go abroad
Dalam TB : menjelajah 3, datang 2, iapun mengembara 2, melintasi 2, melalui 2, ia mengelilingi 1, ketika berjalan-jalan 1, jauh tersiar 1, berjalan melalui daerah itu 1, berjalan lewat 1, Yesus berjalan melintasi 1, Mereka mengelilingi 1, Dia berjalan berkeliling 1, akan menembus 1, aku akan melintasi 1, berjalan keliling mengadakan kunjungan 1, aku melintasi 1, kita bertolak 1, melanjutkan perjalanan 1, sudah menjelajah 1, pergi 1, telah melintasi 1, telah menjalar 1, yang telah kukunjungi 1, yang lewat 1, mereka mengelilingi 1, mereka berjalan 1, meneruskan perjalananku 1, melewati 1, menjelajahi 1, menyeberang 1, menyusur 1, yang telah melintasi 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
euyewv dramwn | <2112 5143> | Mat 27:48 | Dan | segeralah datang | seorang dari mereka; ia ... |
sunedramon | <4936> | Mrk 6:33 | ... Dengan mengambil jalan darat | segeralah datang | orang dari semua kota ke ... |
mh oknhshv dielyein | <3361 3635 1330> | Kis 9:38 | ... kepadanya dengan permintaan: " | Segeralah datang | ke tempat kami." |