Teks -- 1 Raja-raja 6:8-38 (TB)

6:8 Pintu tingkat bawah ada pada lambung kanan rumah itu, dan orang naik dengan tangga-tangga pilin ke tingkat tengah dan dari tingkat tengah ke tingkat yang ketiga. 6:9 Setelah ia selesai mendirikan rumah itu, dibuatnyalah langit-langit rumah itu dari bingkai dan pemapan dari kayu aras. 6:10 Dan setelah ia mendirikan kamar tambahan itu pada rumah itu sekeliling, yakni setiap tingkat lima hasta tingginya, maka rumah itu ditutupinya dengan kayu aras. 6:11 Kemudian datanglah firman TUHAN kepada Salomo, demikian: 6:12 "Mengenai rumah yang sedang kaudirikan ini, jika engkau hidup menurut segala ketetapan-Ku dan melakukan segala peraturan-Ku dan tetap mengikuti segala perintah-Ku dan tidak menyimpang dari padanya, maka Aku akan menepati janji-Ku kepadamu yang telah Kufirmankan kepada Daud, ayahmu, 6:13 yakni bahwa Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel dan tidak hendak meninggalkan umat-Ku Israel." 6:14 Setelah Salomo selesai mendirikan rumah itu, 6:15 ia melapisi dinding rumah itu dari dalam dengan papan kayu aras; dari lantai sampai ke balok langit-langit dilapisinya dengan kayu aras, tetapi lantai rumah itu dilapisinya dengan papan kayu sanobar. 6:16 Kemudian disekatnyalah dua puluh hasta bagian belakang rumah itu dengan papan kayu aras, dari lantai sampai ke balok-balok; lalu dibuatnyalah ruang itu menjadi ruang belakang, menjadi tempat maha kudus. 6:17 Dan empat puluh hasta panjangnya ruang yang di depan ruang belakang itu, yakni ruang besar. 6:18 Kayu aras sebelah dalam rumah itu berukirkan buah labu dan bunga mengembang; semuanya ditutupi kayu aras, tidak ada batu kelihatan. 6:19 Demikianlah dilengkapinya ruang belakang di dalam rumah itu, di sebelah dalam sekali, supaya di sana ditaruh tabut perjanjian TUHAN. 6:20 Ruang belakang itu dua puluh hasta panjangnya dan dua puluh hasta lebarnya dan dua puluh hasta tingginya. Ia melapisinya dengan emas kertas, lalu ia membuat mezbah dari kayu aras di depannya. 6:21 Sesudah Salomo melapisi rumah itu dari dalam dengan emas kertas, direntangkannyalah tabir pada rantai-rantai emas yang di depan ruang belakang itu, lalu ruang itu dilapisinya dengan emas. 6:22 Seluruh rumah itu dilapisinya dengan emas, ya rumah itu seluruhnya; juga seluruh mezbah yang di depan ruang belakang itu dilapisinya dengan emas. 6:23 Selanjutnya di dalam ruang belakang itu dibuatnya dua kerub dari kayu minyak, masing-masing sepuluh hasta tingginya. 6:24 Sayap yang satu dari kerub itu lima hasta panjangnya dan sayap yang lain juga lima hasta, sehingga dari ujung sayap yang satu sampai ke ujung sayap yang lain sepuluh hasta panjangnya. 6:25 Juga kerub yang kedua adalah sepuluh hasta panjangnya; dan kedua kerub itu sama ukuran dan sama potongan badannya. 6:26 Tinggi kerub yang satu sepuluh hasta dan demikian juga kerub yang kedua. 6:27 Maka ditaruhnyalah kerub-kerub itu di tengah-tengah ruang yang di sebelah dalam sekali; kerub-kerub itu mengembangkan sayapnya, sehingga kerub yang satu menyentuh dinding dengan sayapnya dan kerub yang kedua menyentuh dinding yang lain, sedang sayap-sayap yang arah ke tengah rumah itu bersentuhan ujungnya. 6:28 Dan kerub-kerub itu dilapisinya dengan emas. 6:29 Dan pada segala dinding rumah itu berkeliling ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar. 6:30 Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar. 6:31 Sebagai pintu masuk ke ruang belakang dibuatnyalah pintu dari kayu minyak; ambang dan tiangnya merupakan segi lima. 6:32 Pada kedua daun pintu yang dari kayu minyak itu ia mengukir gambar kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya dengan emas; juga pada kerub dan pada pohon korma itu disalutkannya emas. 6:33 Demikian juga untuk pintu masuk ke ruang besar itu dibuatnya tiang-tiang dari kayu minyak yang merupakan segi empat; 6:34 dan dua pintu dari kayu sanobar; kedua papan pintu dari pintu yang satu dapat dilipat dan demikian juga kedua papan pintu yang lain. 6:35 Lalu diukirnyalah padanya kerub, pohon korma dan bunga mengembang, kemudian dilapisinya pintu itu dengan emas pipih pada gambar ukiran itu. 6:36 Ia mendirikan tembok pelataran dalam dari tiga jajar batu pahat dan dari satu jajar balok kayu aras. 6:37 Dalam tahun yang keempat, dalam bulan Ziw, diletakkanlah dasar rumah TUHAN, 6:38 dan dalam tahun yang kesebelas, dalam bulan Bul, yaitu bulan kedelapan, selesailah rumah itu dengan segala bagian-bagiannya dan sesuai dengan segala rancangannya; jadi tujuh tahun lamanya ia mendirikan rumah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 6:12 - JIKA ENGKAU HIDUP MENURUT SEGALA KETETAPAN-KU.

Nas : 1Raj 6:12

Kitab 1 dan 2 Raja-Raja mencatat sejarah tragis dari kegagalan berulang-ulang umat Allah untuk memenuhi syarat ini (bd. 1Raj 2:3-4; 1Raj 3:14).

BIS: 1Raj 6:23 - kerub

kerub: Golongan malaikat yang digambarkan sebagai makhluk bersayap lambang keagungan Allah dan kehadiran-Nya. Lihat kamus.

Jerusalem: 1Raj 6:9 - langit-langit rumah itu dari bingkai dan pemapan

Terjemahan ini tidak pasti.

Jerusalem: 1Raj 6:16 - sampai ke balok-balok

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani (juga dalam 1Ra 6:15) terbaca: sampai dinding-dinding.

Jerusalem: 1Raj 6:20 - mezbah

Ialah mezbah pembakaran ukupan Kel 30:1+.

Jerusalem: 1Raj 6:29 - ruang di sebelah dalam....

Yang dimaksud ialah Debir, 1Ra 6:27, dan Hekal 1Ra 6:29 dan 1Ra 6:30 merupakan sebuah tambahan.

Jerusalem: 1Raj 6:31-36

Ayat-ayat ini dalam naskah Ibrani sukar dimengerti. Ada kerusakan dalam naskah Ibrani dan beberapa istilah yang artinya tidak diketahui.

Jerusalem: 1Raj 6:36 - pelataran dalam

Ialah pelataran sekeliling bait Allah yang dibedakan dengan "pelataran besar", 1Ra 7:12 yang mengelilingi bait Allah bersama-sama dengan istana raja

Jerusalem: 1Raj 6:36 - jajar balok-balok

Balok-balok yang beruntun-runtun itu sebagai landasan mengokohkan tembok yang agaknya dibuat dari batu-batu bara jemuran.

Ende: 1Raj 6:10

Tiap² tingkat lima hasta tingginja, hingga tingginja keseluruhan ialah se-kurang²nja 3x5 hasta.

Ende: 1Raj 6:20

Lantai kediaman itu lebih tinggi daripada lantai Balai dan Haluan. Kediaman itu berbentuk dadu.

Ende: 1Raj 6:23

Kerub² itu ialah patung machluk² gaib. agaknja badannja seperti badan binatang berkaki empat, kepalanja kepala manusia dan atas pundaknja dua sajap. patung sematjam ini terdapat di Babel djuga.

Ende: 1Raj 6:31-35

Terdjemahan ini tidak pasti. Naskah Hibrani agak gelap.

Ende: 1Raj 6:36

Pelataran ini mengelilingi hanja Bait Allah. Ada pelataran lain (1Ra 7:12) jang mengelilingi baik Bait Allah maupun kraton radja.

Ende: 1Raj 6:38

Bulan Bul (nama kuno) ialah bulan Tisjri, Oktober.

Endetn: 1Raj 6:8 - bawah

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "tengah".

Endetn: 1Raj 6:9

Ditinggalkan "papan", menurut beberapa naskah terdjemahan Junani.

Endetn: 1Raj 6:15 - ke-balok²

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dinding²".

Endetn: 1Raj 6:16

Seperti 1Ra 6:15.

Endetn: 1Raj 6:17 - Kediaman

Kata ini dipindahkan dari aj. 1Ra 6,20menurut terdjemahan² kuno.

Endetn: 1Raj 6:20

Lihat 1Ra 6:17.

Endetn: 1Raj 6:20 - membuat

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjalut".

Endetn: 1Raj 6:21

Ditinggalkan beberapa kata jakni: "Dan Sulaiman menjalut Rumah itu seluruhnja dengan emas keradjang dan memasang padanja rantai² emas". Kalimat ini tidak terdapat dalam terdjemahan Junani.

Endetn: 1Raj 6:22

Bagian terachir ajat ini mengulang aj. 1Ra 6:21 jakni "seluruh mesbah dalam kediaman itu disalutnja dengan emas". Tidak terdapat dalam terdjemahan Junani.

Endetn: 1Raj 6:29 - didalam

diperbaiki sedikit menurut 1Ra 6:30.

Endetn: 1Raj 6:33 - berbentuk segiempat

Dikirakan sadja. Naskah Hibrani tidak dapat diartikan.

Endetn: 1Raj 6:34 - daun²

diperbaiki menurut bagian pertama ajat ini dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "tabir".

Endetn: 1Raj 6:36 - dipagari

diperbaiki. Tertulis: dibangunnja".

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:9 - kayu aras

· kayu aras: Kid 1:17

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:11 - Kemudian datanglah

· Kemudian datanglah: 1Raj 12:22; 13:20; 16:1,7; 17:2; 21:17; Yer 40:1

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:12 - segala peraturan-Ku // menepati janji-Ku

· segala peraturan-Ku: 1Raj 11:10

· menepati janji-Ku: 2Sam 7:12-16; 1Raj 9:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:13 - hendak meninggalkan

· hendak meninggalkan: Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Yoh 14:18; Ibr 13:5

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:14 - Setelah Salomo // selesai

· Setelah Salomo: Kis 7:47

· selesai: 1Taw 28:20; 2Taw 5:1

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:15 - balok langit-langit // kayu sanobar

· balok langit-langit: 1Raj 7:7

· kayu sanobar: Yeh 41:15-16

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:16 - maha kudus

· maha kudus: Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:18 - Kayu aras

· Kayu aras: 1Raj 6:29; Mazm 74:6; Yeh 41:18

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:19 - ruang belakang // tabut perjanjian

· ruang belakang: 1Raj 8:6

· tabut perjanjian: Kel 25:10; [Lihat FULL. Kel 25:10]; 1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:20 - Ruang belakang // kayu aras

· Ruang belakang: Yeh 41:3-4

· kayu aras: Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:23 - dua kerub

· dua kerub: Kel 37:1-9; [Lihat FULL. Kel 37:1] s/d 9

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:27 - ditaruhnyalah kerub-kerub

· ditaruhnyalah kerub-kerub: Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18]

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:29 - segala dinding // gambar kerub

· segala dinding: 1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

· gambar kerub: 1Raj 6:32,35; Yeh 41:18,25

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:32 - daun pintu

· daun pintu: Yeh 41:23

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:36 - tembok pelataran // tiga jajar

· tembok pelataran: 2Taw 4:9

· tiga jajar: 1Raj 7:12; Ezr 6:4

Ref. Silang FULL: 1Raj 6:38 - segala bagian-bagiannya // segala rancangannya

· segala bagian-bagiannya: 1Taw 28:19

· segala rancangannya: Kel 25:9; Ibr 8:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:16

Kel 26:33-34

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:22

Kel 30:1-3

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:23

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:24

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:25

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:26

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:27

Kel 25:18-20

Ref. Silang BIS: 1Raj 6:28

Kel 25:18-20

Ref. Silang TB: 1Raj 6:16

Kel 26:33-34

Ref. Silang TB: 1Raj 6:22

Kel 30:1-3

Ref. Silang TB: 1Raj 6:23-28

Kel 25:18-20

Gill (ID): 1Raj 6:8 - Pintu dari ruang tengah adalah di sisi kanan rumah // dan mereka naik dengan tangga bergelombang ke dalam ruang tengah // dan keluar dari ruang tengah ke ruang ketiga.

Pintu dari ruang tengah adalah di sisi kanan rumah,.... Sisi selatannya:

dan mereka naik dengan tangga spiral ke dalam ruang tengah; yang berada di luar ruang-ruang, dan yang melingkar agar mengambil ruang yang lebih sedikit, dan yang mengarah ke pintu ruang tengah, di selatan yang mana mereka masuk ke dalamnya; menurut versi Vulgata Latin dan Tigurine, mereka naik dalam bentuk kerang, atau cangkang siput; dengan cara yang sama seperti kenaikan kuil Pan di Alexandria, seperti yang diceritakan oleh Strabo ^u:

dan dari ruang tengah ke ruang ketiga; ruang ketiga, dan dengan tangga spiral naik ke sana; dan yang serupa mungkin ada di sisi utara, meskipun tidak disebutkan, dan di barat: orang Yahudi berkata ^w, bahwa di kuil kedua, tangga spiral ini pergi dari timur laut ke barat laut, yang mana mereka naik ke atap ruang-ruang, dan demikian ke selatan dan barat; dengan ini bandingkan Eze 41:7; dan ini mungkin mewakili liku-liku dan belokan dari umat Tuhan dalam keadaan saat ini, banyak penderitaan dan tribulasi yang mereka lalui dari satu keadaan ke keadaan lainnya.

Gill (ID): 1Raj 6:9 - Jadi dia membangun rumah itu, dan menyelesaikannya // dan menutupi rumah itu dengan balok dan papan dari kayu cedar.

Jadi dia membangun rumah itu, dan menyelesaikannya,.... Bagian tubuhnya, dinding tempat yang kudus dan paling kudus, dengan ruang-ruang di sampingnya, dan serambi di ujung yang menuju ke sana:

dan menutupi rumah itu dengan balok dan papan dari kayu cedar; dengan papan berlubang, seperti yang disebutkan dalam Targum, yang membentuk langit-langit berkubah padanya, dan membuatnya terlihat sangat megah dan indah; dan di atasnya diletakkan balok dan papan dari kayu cedar, bukan tepatnya sebagai atap datar untuknya, tetapi lebih sebagai lantai untuk bangunan lain; karena di atas ini, seperti dalam 1Raj 6:10, dibangun ruang-ruang.

Gill (ID): 1Raj 6:10 - Dan kemudian dia membangun ruangan-ruangan di sepanjang seluruh rumah setinggi lima hasta.

Dan kemudian dia membangun ruangan-ruangan di sepanjang seluruh rumah setinggi lima hasta,.... Yang beberapa orang pahami sebagai ruangan yang sama dalam 1Raj 6:5; di sini disebutkan lagi untuk memberi tahu tingginya, yang sebelumnya tidak diberikan; tetapi mereka dibangun di dinding rumah, ini di atas, atau lebih tepatnya di seluruh rumah itu sendiri; dan inilah ruangan yang dimaksud; lihat Gill pada 1Raj 6:2; yang terdiri dari tiga lantai setinggi sembilan puluh hasta, mengangkat seluruh rumah ke ketinggian yang sama dengan serambi, 2Taw 3:4; seperti yang dimaksud di sana ^x; inilah ruangan atas dalam 2Taw 3:9; dan mereka beristirahat di atas rumah dengan kayu cedar; atau di atas kayu cedar, balok-balok cedar, dengan mana rumah itu ditutupi, seperti dalam 1Raj 6:9; di atas inilah ruangan-ruangan itu beristirahat, dibangun di atasnya; dan di salah satu dari ruangan ini para murid mungkin berada setelah kenaikan Kristus, Kis 1:13.

Gill (ID): 1Raj 6:11 - Dan firman Tuhan datang kepada Salomo // mengatakan

Dan firman Tuhan datang kepada Salomo,.... Firman nubuat, seperti yang dikatakan Targum, meramalkan apa yang akan terjadi pada bangunan ini, sesuai dengan ketaatan atau ketidaktaatan dirinya dan bangsa Israel; yang disampaikan kepadanya baik oleh dorongan Roh Tuhan atas dirinya; atau melalui tangan seorang nabi, seperti yang dipikirkan Kimchi; dan beberapa penulis Yahudi ^y, seperti dia secara khusus, menyebut Ahijah si Shilonite sebagai nabi yang diutus dengan pesan ini kepadanya:

mengatakan, sebagai berikut.

Gill (ID): 1Raj 6:12 - Mengenai rumah ini yang sedang kau bangun // jika kau akan berjalan dalam ketetapan-ketetapanku, dan melaksanakan hukum-hukumku, dan menjaga semua perintah-perintahku untuk berjalan di dalamnya // maka aku akan melaksanakan perjanjianku denganmu, yang telah aku katakan kepada Daud, ayahmu

Mengenai rumah ini yang sedang kau bangun,.... Atau berkaitan dengan itu, hal-hal ini harus dikatakan sebagai dari Tuhan:

jika kau akan berjalan dalam ketetapan-ketetapanku, dan melaksanakan hukum-hukumku, dan menjaga semua perintah-perintahku untuk berjalan di dalamnya; bahkan semua hukum Tuhan, moral, sereemonial, dan yudisial; dan ini tidak hanya berkaitan dengan Salomo secara pribadi, tetapi juga penggantinya, dan bahkan seluruh rakyat Israel:

maka aku akan melaksanakan perjanjianku denganmu, yang telah aku katakan kepada Daud, ayahmu; melalui Nabi Natan; tidak hanya bahwa ia harus membangun sebuah rumah untuk Tuhan, yang akan menjadi tempat tinggal yang tetap, tetapi juga bahwa rumahnya dan kerajaannya sendiri harus ditegakkan untuk waktu yang lama ke depan, dan keturunannya harus menikmati kehadiran Tuhan di rumah ini, dengan syarat memperhatikan perintah dan ketetapan Tuhan, 2Sa 7:12.

Gill (ID): 1Raj 6:13 - Dan Aku akan tinggal di antara anak-anak Israel // dan tidak akan meninggalkan umat-Ku Israel.

Dan Aku akan tinggal di antara anak-anak Israel,.... Di rumah ini yang sekarang sedang dibangun, dan yang terletak di tengah tanah, dan di mana Dia akan bertemu dengan mereka, serta menerima persembahan mereka, tidak hanya dari hewan yang disembelih, tetapi juga dari doa dan pujian:

dan tidak akan meninggalkan umat-Ku Israel; dan menyerahkan mereka kepada belas kasihan musuh-musuh mereka, serta membiarkan mereka ditangkap oleh mereka, tetapi melindungi dan membela mereka.

Gill (ID): 1Raj 6:14 - Jadi Salomo membangun rumah itu, dan menyelesaikannya.

Jadi Salomo membangun rumah itu, dan menyelesaikannya. Ia melanjutkan pekerjaannya sampai selesai, diilhami dan didorong oleh janji kehadiran Ilahi di dalamnya, dengan syarat memperhatikan kehendak dan cara-cara Tuhan. Abarbinel berpendapat bahwa pesan di atas disampaikannya di tengah-tengah pekerjaannya, untuk menguatkan dan memperingatkannya agar tidak bergantung pada keberlangsungan bangunan itu, hanya karena kekuatannya; karena keberlangsungannya bergantung pada perilaku dirinya, para penerusnya, dan rakyatnya; oleh karena itu, menyadari integritas dirinya, dan berharap baik untuk generasi mendatang, ia tidak merasa putus asa, tetapi melanjutkan usahanya sampai ia membawa semuanya menuju kesempurnaan.

Gill (ID): 1Raj 6:15 - Dan dia membangun dinding rumah di dalam dengan papan cedar // baik lantai rumah, dan dinding langit-langit // dia melapisi mereka di dalam dengan kayu // melapisi lantai rumah dengan papan fir

Dan dia membangun dinding rumah di dalam dengan papan cedar,.... Karena dia belum hanya membangun dinding batu di luar, tetapi sekarang dia melapisinya dengan papan cedar: dan tidak hanya itu, tetapi

baik lantai rumah, dan dinding langit-langit; atau dari "lantai rumah sampai dinding langit-langit"; artinya, dari lantai, termasuk itu, sampai dinding di setiap sisi, menjulang hingga langit-langit,

dia melapisi mereka di dalam dengan kayu: dari satu jenis atau lainnya, cedar atau fir, atau keduanya: khususnya dia

melapisi lantai rumah dengan papan fir: yang dikirimkan Hiram kepadanya, 1Ki 5:8; yang ditafsirkan berbeda; oleh Josephus sebagai kayu cemara; oleh yang lain, seperti versi Tigurine, kayu pohon pinus; sangat mungkin itu berasal dari jenis cedar, dan bukan hanya lantai, tetapi juga langit-langit, 2Ch 3:5.

Gill (ID): 1Raj 6:16 - Dan dia membangun dua puluh hasta di sisi rumah // baik lantai maupun dindingnya dengan papan kayu cedar // ia bahkan membangun mereka di dalamnya, bahkan untuk orakel, bahkan untuk tempat yang paling suci tempat

Dan dia membangun dua puluh hasta di sisi rumah,.... Di ujung atau ekstremitasnya, seperti yang dikatakan Targum; yaitu, dia membangun tempat yang paling suci, yang memiliki panjang dua puluh dua hasta, di ujung tempat suci, yang juga dia lapisi seperti yang lainnya:

baik lantai maupun dindingnya dengan papan kayu cedar; atau dari lantai, termasuk itu, hingga dinding di setiap sisi, dari dinding ke dinding, dan mencakup semuanya, mereka dilapisi dengan kayu cedar:

ia bahkan membangun mereka di dalamnya, bahkan untuk orakel, bahkan untuk tempat yang paling suci tempat; yang menjelaskan bangunan apa yang dibicarakan, dan bahwa bagian dalamnya dilapisi dengan cedar dari bawah hingga atas.

Gill (ID): 1Raj 6:17 - Dan rumah itu, yang adalah, bait suci di depannya // memiliki panjang empat puluh hasta panjang

Dan rumah itu, yang adalah, bait suci di depannya,.... Tempat suci, yang sebelumnya adalah tempat yang sangat suci:

panjangnya empat puluh hasta panjang; dan yang, dengan tempat yang sangat suci, yang memiliki panjang dua puluh hasta, seperti dalam ayat sebelumnya, membuat total panjang seluruh rumah enam puluh hasta, seperti dalam 1Ki 6:2.

Gill (ID): 1Raj 6:18 - Dan kayu cedar di dalam rumah // diukir dengan knop // dan bunga yang mekar // semua adalah cedar // tidak ada batu yang terlihat

Dan kayu cedar di dalam rumah,.... Dengan mana bagian dalam tempat itu dilapisi:

telah diukir dengan knop; berbentuk oval; sehingga Targum mengatakan, mereka memiliki penampilan seperti telur; dan Ben Gersom juga mengatakan, bahwa mereka berbentuk telur:

dan bunga yang mekar; bukan dalam bentuk tunas, tetapi bunga yang mekar dan terbuka, seperti lili dan lainnya; demikian juga Targum:

semuanya adalah cedar; panel dinding rumah, setidaknya sisinya, jika bukan lantai, dan ukiran-ukirannya; dan ini dilakukan, agar emas bisa diletakkan di atasnya, yang tidak bisa dilakukan pada batu seperti pada kayu: dan semuanya ditutupi sedemikian rupa, sehingga

tidak ada batu yang terlihat; dari mana dinding luar dibangun: semua ini melambangkan keindahan batin gereja, dan kerajinan yang cantik dari Roh Tuhan di hati umat-Nya, yang mana mereka menjadi semua mulia di dalam, dihiasi dengan anugerah dari Roh yang terberkati, hati batu mereka disembunyikan, ya, diambil jauh dari pandangan.

Gill (ID): 1Raj 6:19 - Dan orakel yang disiapkannya di dalam rumah // untuk meletakkan di sana tabut perjanjian Tuhan.

Dan orakel yang disiapkannya di dalam rumah,.... Di bagian terdalam rumah, ia menyiapkan orakel, atau tempat berbicara, dari mana Tuhan berbicara dan memberikan jawaban, untuk menerima apa yang akan dimasukkan ke dalamnya: khususnya

untuk meletakkan di sana tabut perjanjian Tuhan; bahkan yang sama persis yang dibuat oleh Musa, Kel 37:1, untuk mana Daud telah mendirikan sebuah tenda di Sion, 1Taw 15:1, dan di mana itu sekarang berada; karena Salomo tidak membuat tabut baru.

Gill (ID): 1Raj 6:20 - Dan orakel di bagian depan itu adalah dua puluh hasta panjangnya, dan dua puluh hasta lebarnya, dan dua puluh hasta tingginya, dan dia melapisinya dengan emas murni, dan demikianlah menutupi altar yang terbuat dari kayu cedar.

Dan orakel di bagian depan,.... Yang berdiri di bagian depan kuil, di depan wajah seorang pria saat dia memasuki, dan melanjutkan; atau bagian depan tempat yang paling suci, di samping tempat suci, memiliki ukuran sebagai berikut, ketika bagian belakangnya mungkin lebih tinggi setidaknya, dan sama dengan tempat suci, bahkan tiga puluh kaki; bagian depannya lebih rendah, dan dibiarkan terbuka untuk membiarkan cahaya dari lentera masuk, dan asap dari dupa, keluar dari tempat suci: ini

adalah dua puluh hasta panjangnya, dan dua puluh hasta lebarnya, dan dua puluh hasta tingginya: dan merupakan persegi sempurna, dan sebagai tempat yang paling suci mungkin menjadi lambang gereja yang triumphant, ini dapat menunjukkan kesempurnaan keadaan surgawinya; demikianlah Yerusalem baru adalah persegi, Wahyu 21:16;

dan dia melapisinya dengan emas murni; menjadikannya kaya, megah, dan gemerlapan, dan dapat menunjukkan kemuliaan keadaan surgawi, Wahyu 21:21; dan demikianlah Florus ^z, sejarawan Romawi, menyebutnya sebagai surga emas, seolah-olah, ke mana Pompey pergi, dan melihat rahasia besar bangsa Yahudi, yaitu peti:

dan demikianlah menutupi altar yang terbuat dari kayu cedar; altar dupa yang disebutkan di sini, karena itu dekat dengan tempat yang paling suci, 1 Raja-Raja 6:22; altar ini dibuat oleh Musa dari kayu acacia, namun altar Salomo tampaknya terbuat dari kayu cedar; kecuali, seperti kata-kata tersebut dapat diartikan, "dia menutupi altar dengan kayu cedar" ^a; meskipun terbuat dari kayu acacia, itu memiliki penutup kayu cedar di atasnya; atau jika terbuat dari batu, penutup semacam itu ada di atasnya, agar dapat lebih baik menerima emas yang kemudian diletakkan di atasnya.

Gill (ID): 1Raj 6:21 - Jadi Salomo melapisi rumah itu dari dalam dengan emas murni // dan ia membuat pemisah dengan rantai emas di depan orakel // dan ia melapisinya dengan emas

Jadi Salomo melapisi rumah itu dari dalam dengan emas murni,.... Bagian dalam dari ruang yang paling suci dengan emas halus, yang jumlah emasnya sebanyak enam ratus talenta, 2Taw 3:8; dan ini setara dengan 7.332.000 ducat emas, atau 3.045.000 pound sterling:

dan ia membuat pemisah dengan rantai emas di depan orakel; antara yang suci dan yang paling suci, dan sebagai pengganti tirai di tabernakel Musa di antara mereka; di sini juga ada tirai di samping pemisah yang dibuat oleh rantai emas melintasi orakel; karena pemisah itu adalah dinding dengan ketebalan satu hasta, seperti yang dikatakan oleh Maimonides ^b; dan dalam 2Taw 3:14 disebutkan secara jelas tentang tirai berwarna biru, dll. dan meniru ini kaum Heathen memiliki dewa-dewa mereka di dalam tirai ^c:

dan ia melapisinya dengan emas; dinding pemisah itu.

Gill (ID): 1Raj 6:22 - Dan seluruh rumah itu dia lapisi dengan emas // hingga dia telah menyelesaikan seluruh rumah // juga seluruh altar yang ada di dekat oracle // dia lapisi dengan emas.

Dan seluruh rumah itu dia lapisi dengan emas,.... Baik tempat yang kudus, maupun tempat yang paling kudus:

hingga dia telah menyelesaikan seluruh rumah; dengan cara yang megah dan mulia:

juga seluruh altar yang ada di dekat oracle; altar dupa, yang berdiri tepat di depan pintu masuk ke oracle, atau tempat yang paling kudus:

dia lapisi dengan emas; dia melapisinya seluruhnya dengan emas; oleh karena itu, ia disebut altar emas, dan merupakan lambang dari perantaraan dan syafaat Kristus yang unggul dan efektif, Wahyu 8:3. Sesuai dengan catatan ini, Eupolemus, seorang penulis kafir ^d bersaksi bahwa seluruh rumah, dari lantai hingga atap, dilapisi dengan emas, serta dengan kayu cedar dan kayu jarum, sehingga batu-batu tidak terlihat; dan demikian juga dengan Katedral di Roma, mungkin sebagai tiruan dari kuil ini, atap dan ubin-ubin nya dilapisi dengan emas ^e; sebuah kuil yang megah, seperti ini, berada di Upsal di Swiss, seperti yang diceritakan Olaus Magnus ^f.

Gill (ID): 1Raj 6:23 - Dan di dalam orakel ia membuat dua kerub dari pohon zaitun // masing-masing setinggi sepuluh hasta.

Dan di dalam orakel ia membuat dua kerub dari pohon zaitun,.... Atau dari pohon minyak, seperti dalam Yes 41:19; lihat Nehemia 8:15; karena ada pohon lain selain zaitun, dari mana minyak diperas, seperti pohon pinus, pohon cyprus, dll. dan yang beberapa orang pikir dimaksudkan di sini; meskipun Targum mengartikan itu sebagai pohon zaitun: kerub-kerub ini berbeda dari yang dibuat oleh Musa, dan berada di sampingnya; ini lebih besar dari yang lain; ini dibuat dari kayu zaitun, yang dari emas; ini berdiri di lantai rumah, mereka di kedua ujung tempat pendamaian, dan dibuat dari itu, dan berada bersamanya di tempat suci ini di kuil Salomo: dua kerub ini mungkin merupakan lambang dari para malaikat dalam kebesaran dan kemuliaan mereka, yang selalu berada di hadirat Tuhan, memandang wajah-Nya, dan menunggu untuk melaksanakan kehendak-Nya; atau mungkin lebih kepada dua saksi, yang dikatakan sebagai dua pohon zaitun yang berdiri di depan Allah seluruh bumi, Why 11:3; yang memiliki keberanian untuk masuk ke bagian yang paling suci, dan memiliki penglihatan dan pengetahuan tentang misteri peti dan tempat pendamaian; memiliki misi dari surga, dan berbicara sesuai dengan orakel Allah; ini dikatakan sebagai karya gambar, 2Taw 3:10; yaitu, dari berbagai bentuk, seperti sosok manusia, singa, lembu, dan elang, Yehezkiel 1:10. Dr. Lightfoot berpikir ^g mereka menyerupai dua Perjanjian, yang pada awal dan akhirnya menjangkau kedua sisi dunia, penciptaan dan penghakiman terakhir, dan di tengah dengan manis menghubungkan satu sama lain:

masing-masing setinggi sepuluh hasta; setengah setinggi tempat yang paling suci; lambang baik dari malaikat tinggi, singgasana, kekuasaan, dan otoritas, atau dari manusia yang memiliki ukuran luar biasa dalam bakat dan kasih karunia mereka.

Gill (ID): 1Raj 6:24 - Dan lima hasta adalah satu sayap kerub // dan lima hasta sayap lainnya dari kerub // dari bagian terjauh satu sayap, hingga bagian terjauh sayap lainnya, adalah sepuluh hasta.

Dan lima hasta adalah satu sayap kerub,.... Ketika direntangkan di satu sisi:

dan lima hasta sayap lainnya dari kerub; di sisi lainnya:

dari bagian terjauh satu sayap, hingga bagian terjauh sayap lainnya, adalah sepuluh hasta; setengah lebar rumah.

Gill (ID): 1Raj 6:25 - Dan kerub yang lainnya memiliki sepuluh hasta // kedua kerub memiliki ukuran yang sama, dan satu ukuran

Dan kerub yang lainnya memiliki sepuluh hasta,.... Yakni, sayapnya yang terentang diukur sebanyak itu, sama seperti yang lainnya:

kedua kerub memiliki ukuran yang sama, dan satu ukuran; dengan tinggi dan sosok yang sama, lebar sayap yang sama, serta ukuran tubuh yang sama; mereka adalah "pekerjaan gambar"; 2Taw 3:10; sangat mungkin dalam bentuk manusia: dan keseragaman ini mungkin menunjukkan kesepakatan sempurna para malaikat; atau bisa juga persetujuan para saksi setia Kristus yang sejati di seluruh zaman, yang semua sepakat dalam pribadi, jabatan, dan anugerah Kristus, seperti yang digambarkan oleh tutup pendamaian dan peti, yang ditutupi oleh sayap kerub-kerub ini.

Gill (ID): 1Raj 6:26 - Tinggi dari satu kerub adalah sepuluh hasta, dan begitu juga adalah kerub yang satu lagi.

Tinggi dari satu kerub adalah sepuluh hasta, dan begitu juga adalah yang satu lagi. Ini diulang dari 1Raj 6:23; agar dapat diamati, karena ukurannya yang luar biasa.

Gill (ID): 1Raj 6:27 - Dan dia menempatkan kerub-kerub di dalam rumah yang dalam // dan mereka mengulurkan sayap kerub-kerub // sehingga sayap yang satu menyentuh salah satu dinding // dan sayap kerub yang lain menyentuh dinding yang lainnya // dan sayap-sayap mereka saling menyentuh di tengah rumah.

Dan dia menempatkan kerub-kerub di dalam rumah yang dalam,.... tempat yang paling suci:

dan mereka mengulurkan sayap kerub-kerub; para pengukir yang membentuknya, mereka mengerjakannya dalam bentuk itu; atau secara impersonal, sayap kerub-kerub diulurkan; ini adalah posisi mereka, mereka menaungi dan menutupi tempat pendamaian dan tabut, dan bahkan dua kerub lainnya yang berada di ujung tempat pendamaian:

sehingga sayap yang satu menyentuh salah satu dinding; dinding selatan:

dan sayap kerub yang lain menyentuh dinding yang lainnya; dinding utara; mereka menjangkau dari dinding ke dinding, bahkan seluruh lebar rumah, yang adalah dua puluh hasta, sebagaimana sayap mereka terbentang demikian, 1Raj 6:24;

dan sayap-sayap mereka saling menyentuh di tengah rumah; yang lebarnya sepuluh hasta, dan itu adalah bentangan sayap masing-masing; sehingga sayap sisi kanan salah satu, yang terbentang, menyentuh sayap sisi kiri yang lain pada posisi yang sama; dalam 2Taw 3:13; wajah mereka dikatakan "ke dalam", atau "menuju rumah"; entah ke arah tempat suci, sehingga menghadapkan mereka kepada yang datang ke sana dan melihat mereka; atau menuju bagian dalam tempat yang paling suci, punggung mereka menghadap tempat suci, atau wajah mereka diarahkan ke dalam, dan saling melihat secara miring.

Gill (ID): 1Raj 6:28 - Dan dia melapisi kerub dengan emas.

Dan dia melapisi kerub dengan emas. Yang dapat menunjukkan kemurnian dan keunggulan para malaikat; atau hadiah dan anugerah berharga dari Roh Kudus, dengan mana para saksi Kristus dihias.

Gill (ID): 1Raj 6:29 - Dan dia mengukir semua dinding rumah tersebut dengan gambar yang diukir dari kerub, pohon palem, dan bunga yang mekar // di dalam dan di luar.

Dan dia mengukir semua dinding rumah tersebut dengan gambar yang diukir dari kerub, pohon palem, dan bunga yang mekar,.... Maksudnya, dari pohon palem, yang sedang mekar sepenuhnya: jika kerub adalah lambang malaikat, maka pohon palem sangat tepat melambangkan orang-orang yang adil dan lurus, yang muncul baik di gereja Allah di bumi, maupun di surga di atas; di kedua tempat tersebut dapat dilihat bunga-bunga yang terbuka dan mekar penuh dari rahmat ilahi, terutama dalam keadaan yang terakhir:

di dalam dan di luar; di dinding tempat yang paling kudus, baik di dalam maupun di luar; dan demikian pula di dinding tempat kudus, di masing-masing terdapat ukiran-ukiran ini, yang sangat menghias, dan bersifat lambang; lihat Eze 41:17.

Gill (ID): 1Raj 6:30 - Dan lantai rumah itu ia lapisi dengan emas di dalam dan di luar.

Dan lantai rumah itu ia lapisi dengan emas di dalam dan di luar. Baik lantai tempat suci maupun tempat yang paling suci; sehingga jalan di Yerusalem baru dikatakan terbuat dari emas murni, Wahyu 21:21; ini menggambarkan kemurnian dan keindahan, terutama percakapan suci dari mereka yang tinggal di gereja, di surga, yang ditandai oleh ini.

Gill (ID): 1Raj 6:31 - Dan untuk memasuki oracle, ia membuat pintu dari pohon zaitun // ambang dan tiang samping adalah sepertiga dari dinding

Dan untuk memasuki oracle, ia membuat pintu dari pohon zaitun,.... Pintu dari ruangan paling suci adalah pintu lipat dua daun, terbuat dari kayu zaitun; melambangkan Kristus, pintu masuk ke gereja di atas dan di bawah, jalan ke surga dan kehidupan kekal, pohon zaitun yang sebenarnya:

pintu atas dari dan tiang samping adalah sepertiga dari dinding; empat hasta, dua puluh hasta adalah lebar dari oracle; atau pintu atas adalah empat hasta, dua puluh juga menjadi tinggi dari itu, 1Ki 6:20.

Gill (ID): 1Raj 6:32 - Kedua pintu juga terbuat dari pohon zaitun // dan dia mengukir pada mereka ukiran kerubim, dan pohon palem, dan bunga-bunga terbuka // dan melapisi mereka dengan emas // dan menyebarkan emas di atas kerubim, dan di atas pohon palem.

Kedua pintu juga terbuat dari pohon zaitun,.... Dua daun pintu, seperti yang telah diamati sebelumnya, dihias demi ornamen mereka, sebagai berikut:

dan dia mengukir pada mereka ukiran kerubim, dan pohon palem, dan bunga-bunga terbuka; seperti pada dinding, 1Ki 6:29;

dan melapisi mereka dengan emas; kedua pintu:

dan menyebarkan emas di atas kerubim, dan di atas pohon palem; pelat tipis emas.

Gill (ID): 1Raj 6:33 - Begitu juga dia buat untuk pintu kuil // tiang dari pohon zaitun, sepertiga dari tembok

Begitu juga dia buat untuk pintu kuil,.... Tempat suci:

tiang dari pohon zaitun, sepertiga dari tembok; yang memiliki tinggi lima hasta, lebar dua puluh, 1Raj 6:20; pintu ini satu hasta lebih lebar daripada pintu masuk ke tempat yang paling suci, 1Raj 6:31, lebih banyak masuk ke satu pintu daripada ke pintu yang lain; seperti lebih banyak yang masuk ke gereja di bumi daripada ke dalam kemuliaan surgawi.

Gill (ID): 1Raj 6:34 - Dan dua pintu terbuat dari pohon cemara // dua daun dari satu pintu sama lipat, dan dua daun dari pintu yang lainnya sama lipat

Dan dua pintu terbuat dari pohon cemara, .... tiang-tiangnya terbuat dari zaitun, tetapi pintunya terbuat dari cemara, dan keduanya adalah pintu lipat, seperti yang tampak dari apa yang berikut:

dua daun dari satu pintu adalah lipat, dan dua daun dari pintu yang lainnya adalah lipat; yang, mengambil lebih sedikit ruang, membuat jalan menjadi lebih lebar, lihat Yehezkiel 41:24.

Gill (ID): 1Raj 6:35 - Dan ia mengukir di atasnya kerub, pohon palm, dan bunga terbuka // dan menutup mereka dengan emas, yang dipasangkan pada ukiran.

Dan ia mengukir di atasnya kerub, pohon palm, dan bunga terbuka,.... Seperti pada pintu tempat yang paling suci, 1Raj 6:32; lihat Ez 41:25;

dan menutup mereka dengan emas, yang dipasangkan pada ukiran; pelat emas dipasangkan, sesuai dengan ukuran mereka, pada kerub, pohon palm, dan bunga terbuka.

Gill (ID): 1Raj 6:36 - Dan dia membangun halaman dalam dengan tiga baris batu yang dipahat, dan satu baris balok kayu cedar.

Dan dia membangun halaman dalam,.... Halaman para imam, 2Taw 4:9; disebut demikian untuk membedakannya dari halaman luar, tempat orang-orang berkumpul: ini dibangun

dengan tiga baris batu yang dipahat, dan satu baris balok kayu cedar; baris-baris batu tersebut disusun satu di atas yang lain, ditutup dengan satu baris balok kayu cedar; atau lebih tepatnya, cedar tersebut adalah pelapis untuk batu-batu itu; dan semuanya diperkirakan memiliki tinggi sekitar tiga hasta, dan begitu rendah, sehingga orang-orang di halaman luar dapat melihat para imam melayani untuk mereka, dan dapat berbicara dengan mereka; di bawah kuil kedua, seperti yang dikatakan Maimonides ^h, halaman para imam lebih tinggi dari halaman Israel sebanyak dua hasta setengah, disebut halaman besar, untuk mana pintu-pintu dibuat, dan itu dilapisi dengan tembaga, 2Taw 4:9.

Gill (ID): 1Raj 6:37 - Pada tahun keempat, dasar rumah Tuhan diletakkan // pada bulan Zif

Pada tahun keempat, dasar rumah Tuhan diletakkan,.... Tahun keempat pemerintahan Salomo:

pada bulan Zif; Lihat Gill pada 1Raj 6:1.

Gill (ID): 1Raj 6:38 - Pada tahun kesebelas // pada bulan Bul, yang merupakan bulan kedelapan // rumah itu selesai dibangun di seluruh bagiannya // dan sesuai dengan semua pola itu // jadi ia menghabiskan tujuh tahun untuk membangunnya.

Pada tahun kesebelas,.... Yaitu, dari pemerintahan Salomo:

pada bulan Bul, yang merupakan bulan kedelapan; dari bulan Abib atau Nisan; bulan ini mencakup sebagian dari bulan Oktober kita, dan sebagian dari bulan November; ini adalah bulan yang kadang-kadang disebut Marchesvan; ia dinamakan Bul, karena hujan yang biasanya turun pada bulan ini, seperti yang dipikirkan Kimchi, seperti banjir; dan banjirnya Nuh disebut Mabbul, dari akar yang sama ⁱ, dan ketika semua buah-buahan layu, dan daun-daun telah jatuh dari pohon; atau, seperti yang diasumsikan Jarchi, karena rumput habis di ladang, dan mereka terpaksa mencampur makanan untuk ternak, mengambil kata tersebut dari akar lain ^k: pada bulan ini

rumah itu selesai dibangun di seluruh bagiannya; serambi, tempat suci, dan tempat yang maha suci, dengan semua ruangan dan pelataran yang terkait dengannya:

dan sesuai dengan semua pola itu; yang telah diberikan David kepada Salomo, untuk dibangun menurutnya:

jadi ia menghabiskan tujuh tahun untuk membangunnya; dan enam bulan, yang tidak disebutkan, hanya angka bulat yang diberikan, sebagaimana terlihat dengan membandingkannya dengan 1Raj 6:1.