Teks -- 1 Raja-raja 22:38-53 (TB)

22:38 Ketika kereta itu dicuci di tepi telaga Samaria, maka darah raja dijilat anjing, sedang perempuan-perempuan sundal mandi di tempat itu, sesuai dengan firman TUHAN yang telah diucapkan-Nya. 22:39 Selebihnya dari riwayat Ahab dan segala yang dilakukannya serta istana gading dan segala kota yang didirikannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 22:40 Demikianlah Ahab mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka Ahazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Yosafat, raja Yehuda

22:41 Yosafat, anak Asa, menjadi raja atas Yehuda dalam tahun keempat zaman Ahab, raja Israel. 22:42 Yosafat berumur tiga puluh lima tahun pada waktu ia menjadi raja dan dua puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Azuba, anak Silhi. 22:43 Ia hidup mengikuti jejak Asa, ayahnya; ia tidak menyimpang dari padanya dan melakukan apa yang benar di mata TUHAN. (#22-#44) Hanya bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan. Orang masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. 22:44 (#22-#45) Dan Yosafat hidup dalam damai dengan raja Israel. 22:45 (#22-#46) Selebihnya dari riwayat Yosafat dan kepahlawanan yang dilakukannya dan bagaimana ia berperang, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? 22:46 (#22-#47) Dan sisa pelacuran bakti yang masih tinggal dalam zaman Asa, ayahnya, dihapuskannya dari negeri itu. 22:47 (#22-#48) Tidak ada raja di Edom, karena itu yang menjadi raja ialah seorang kepala daerah. 22:48 (#22-#49) Yosafat membuat kapal-kapal Tarsis untuk pergi ke Ofir mengambil emas, tetapi kapal-kapal itu tidak jadi pergi ke sana, sebab kapal-kapal itu pecah di Ezion-Geber. 22:49 (#22-#50) Pada waktu itu Ahazia, anak Ahab, berkata kepada Yosafat: "Baiklah anak buahku pergi bersama-sama anak buahmu dengan kapal-kapal itu." Tetapi Yosafat tidak mau. 22:50 (#22-#51) Kemudian Yosafat mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Ahazia, raja Israel

22:51 (#22-#52) Ahazia, anak Ahab, menjadi raja atas Israel di Samaria dalam tahun ketujuh belas zaman Yosafat, raja Yehuda, dan ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya. 22:52 (#22-#53) Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan hidup menurut kelakuan ayahnya dan ibunya dan Yerobeam bin Nebat, yang telah mengakibatkan orang Israel berdosa. 22:53 (#22-#54) Ia beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya dan dengan demikian ia menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, tepat seperti yang dilakukan ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 22:41 - YOSAFAT, ANAK ASA, MENJADI RAJA.

Nas : 1Raj 22:41

Untuk keterangan selanjutnya mengenai pemerintahan Asa

lihat cat. --> 1Raj 15:24.

[atau ref. 1Raj 15:24]

Jerusalem: 1Raj 22:38 - dicuci

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia cuci. Seluruh ayat 38 ini berupa sisipan yang mengingatkan 1Ra 21:19. Tetapi Nabot dibunuh di kota Yizreel, bukannya di Samaria. Selebihnya 1Ra 21:29 mengenai hukuman yang akan menimpa Ahab dalam diri anaknya.

Jerusalem: 1Raj 22:47

Maksud ayat ini dalam naskah Ibrani kurang jelas dan barangkali rusak. Ada macam-macam tafsirannya.

Jerusalem: 1Raj 22:50 - di samping nenek moyangnya

Ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.

Ende: 1Raj 22:39 - rumah gading

jaitu istana radja jang perkakasnja dilapisi dengan gading. Dalam ajat ini pengarang kembali kepada kisahnja sendiri mengenai sedjarah radja Ahab, jang diputuskan oleh Kisah Elisja. (1Ra 16:34).

Kisah Elisja sendiri mungkin memuat lebih banjak bahan lagi.

Ende: 1Raj 22:47

Wali radja itu ialah wali radja Josjafat, jang menguasai Edom.

Endetn: 1Raj 22:49 - membuat

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "sepuluh".

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:38 - dijilat anjing

· dijilat anjing: 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:39 - istana gading

· istana gading: 2Taw 9:17; Mazm 45:9; Am 3:15

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:43 - jejak Asa // bukit-bukit pengorbanan

· jejak Asa: 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 2Taw 17:3

· bukit-bukit pengorbanan: 1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:46 - sisa pelacuran

· sisa pelacuran: Ul 23:17; [Lihat FULL. Ul 23:17]

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:47 - ada raja

· ada raja: 1Raj 11:14-18; 2Raj 3:9; 8:20

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:48 - kapal-kapal Tarsis // di Ezion-Geber

· kapal-kapal Tarsis: 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

· di Ezion-Geber: Bil 33:35; [Lihat FULL. Bil 33:35]

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:52 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Ref. Silang FULL: 1Raj 22:53 - kepada Baal // dilakukan ayahnya

· kepada Baal: Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

· dilakukan ayahnya: 1Raj 21:25

Defender (ID): 1Raj 22:38 - menjilati darahnya

Ini adalah pemenuhan yang tepat dari nubuat Tuhan terhadap Ahab oleh nabi Elia (1Raj 21:19) setelah Ahab membunuh Nabot dan putra-putranya untuk mengambil kebun anggur Nabot (2Raj 9:26).

Defender (ID): 1Raj 22:39 - rumah gading

Reruntuhan "rumah gading" Ahab telah digali di Samaria. Ahab sendiri disebutkan dalam prasasti Assyria.

Defender (ID): 1Raj 22:39 - kitab rahasia

Lihat catatan pada 1Raj 16:5.

Defender (ID): 1Raj 22:44 - mengadakan perdamaian

Yehosafat adalah, secara umum, salah satu raja Yehuda yang baik, dan tidak diragukan lagi menganggap "damai" ini dengan Israel adalah hal yang baik. Namun, itu tidak didasarkan pada kedamaian spiritual, karena Ahab masih seorang penyembah berhala yang jahat, dan itu hanya mengarah pada kekalahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 22:38 - Dan seseorang mencuci kereta di kolam Samaria // dan anjing-anjing menjilati darahnya // dan mereka mencuci perangnya // dan sekarang semua ini sesuai dengan firman Tuhan yang diucapkannya.

Dan seseorang mencuci kereta di kolam Samaria,.... Setelah tubuh diambil, sangat mungkin pengemudi kereta, yang mengemudikannya ke dalam kolam, dan menenggelamkannya, seperti yang dimaksudkan oleh kata tersebut, untuk membersihkannya dari darah tuannya:

dan anjing-anjing menjilati darahnya; dicampur dengan air kolam; Septuaginta menambahkan, "babi", yang tidak mungkin, karena makhluk tersebut tidak dibesarkan di tanah Israel:

dan mereka mencuci perlengkapannya; baju zirahnya, melalui sendi-sendi yang darahnya keluar, dan mengalir di atasnya. Kata tersebut terkadang digunakan untuk pelacur, dan diterjemahkan demikian di sini dalam versi Yunani, dan oleh Munster dan Castalio; dan baik Ben Gersom maupun Abarbinel mengatakan, bahwa wanita-wanita, yang merupakan pelacur, mencuci di sini dalam darahnya, yang dicampur dengan air; dan demikian juga Josephus ^u menulis, bahwa kemudian menjadi kebiasaan bagi pelacur untuk mencuci di kolam ini; meskipun beberapa mengatakan ^w dua pelacur digambarkan di kereta Ahab, atas perintah Izebel, untuk membangkitkan nafsunya, dan inilah yang dicuci; tetapi kata tersebut berarti perlengkapan, atau lebih tepatnya perhiasan, pakaian, perhiasan, dll.

dan sekarang semua ini sesuai dengan firman Tuhan yang diucapkannya; baik melalui Elia, bahwa sebagaimana anjing-anjing menjilati darah Nabot, demikian juga mereka akan menjilati darahnya, sebagaimana yang mereka lakukan sekarang, meskipun tidak di tempat yang sama; dan tidak perlu untuk memenuhi nubuat tersebut; lihat Gill pada 1Ki 21:19, meskipun beberapa berpendapat ^x bahwa darahnya, yang dicampur dengan air kolam Samaria, dibawa dalam aliran ke bawah menuju Izreel, dan di situ dijilati oleh anjing-anjing, di tempat di mana darah Nabot berada; tetapi terutama apa yang diucapkan oleh Mikha di sini diperhatikan, bahwa demikian Ahab jatuh di Ramot-gilead, sebagaimana yang telah dinubuatkan, 1Ki 22:17 dan nyawanya menjadi sebagai ganti nyawa Benhadad, seperti yang telah dinyatakannya sebelumnya, 1Ki 20:42.

Gill (ID): 1Raj 22:39 - Sekarang sisa-sisa tindakan Ahab, dan semua yang dilakukannya, dan rumah gading yang dibuatnya // dan semua kota yang dibangunnya, apakah tidak tertulis dalam buku kronik raja-raja Israel.

sekarang sisa-sisa tindakan Ahab, dan semua yang dilakukannya, dan rumah gading yang dibuatnya ,.... Yang, sebagai sesuatu yang sangat menarik dan luar biasa, disebutkan secara khusus; meskipun mungkin itu tidak sepenuhnya terbuat dari gading, tetapi diukir dengan gading; kita membaca tentang rumah gading di Amos 3:15,

dan semua kota yang dibangunnya, apakah tidak tertulis dalam buku kronik raja-raja Israel ? di mana tindakan para pendahulunya dicatat, lihat 1Raj 14:19 bukan buku Alkitab dari Kronik, karena di sana tidak ada satupun dari hal-hal ini yang diceritakan.

Gill (ID): 1Raj 22:40 - Maka Ahab tidur dengan nenek moyangnya, dan Ahaziah putranya memerintah sebagai penggantinya,

Maka Ahab tidur dengan nenek moyangnya, dan Ahaziah putranya memerintah sebagai penggantinya, tentang dia lebih banyak dibicarakan di bagian akhir bab ini, dan di kitab berikutnya.

Gill (ID): 1Raj 22:41 - Dan Yosafat, anak Asa, mulai memerintah atas Yehuda pada tahun keempat pemerintahan Ahab, raja Israel.

Dan Yosafat, anak Asa, mulai memerintah atas Yehuda pada tahun keempat pemerintahan Ahab, raja Israel. Dan karena Ahab memerintah selama dua puluh dua tahun, 1Ki 16:29, Yosafat pasti memerintah sekitar delapan belas tahun bersamanya, dan tujuh tahun setelahnya.

Gill (ID): 1Raj 22:42 - Yehosafat berumur tiga puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah selama dua puluh lima tahun di Yerusalem // dan nama ibunya adalah Azubah, putri Shilhi.

Yehosafat berumur tiga puluh lima tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah selama dua puluh lima tahun di Yerusalem,.... Sehingga ia harus berusia enam puluh tahun ketika ia meninggal:

dan nama ibunya adalah Azubah, putri Shilhi; tetapi tentang keluarga mereka tidak disebutkan.

Gill (ID): 1Raj 22:43 - Dan dia berjalan dalam segala jalan Asa, ayahnya // dia tidak menyimpang dari melakukan apa yang benar di mata Tuhan // namun, tempat-tempat tinggi tidak diambil, karena orang-orang masih memberikan dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi

Dan dia berjalan dalam segala jalan Asa, ayahnya,.... Siapa yang merupakan pangeran yang baik:

dia tidak menyimpang dari melakukan apa yang benar di mata Tuhan; dalam percakapannya yang bermoral, ibadahnya, dan pemerintahan sipilnya:

namun, tempat-tempat tinggi tidak diambil, karena orang-orang masih memberikan dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi; dia menghapus tempat-tempat tinggi dan hutan untuk penyembahan berhala, 2Taw 17:6, tetapi tidak menghapus tempat-tempat tinggi di mana persembahan dipersembahkan kepada Tuhan, yang seharusnya dihapus, terutama sejak kuil dibangun; dan tempat-tempat di suku Yehuda dan Benyamin sama sekali tidak dapat dimaafkan, karena dekat dengan kuil, dan tanpa batasan, berbeda dengan yang ada di sepuluh suku; tetapi orang-orang menyukainya, karena usianya, dan sulit bagi para pangeran yang religius untuk menghapusnya, jika mereka berniat.

Gill (ID): 1Raj 22:44 - Dan Yosafat membuat perjanjian damai dengan raja Israel.

Dan Yosafat membuat perjanjian damai dengan raja Israel. Pertama dengan Ahab, di mana ia menjalin hubungan, dan bergabung dengannya dalam ekspedisi ke Ramot-Gilead, serta dengan Ahazia, penggantinya.

Gill (ID): 1Raj 22:45 - Dan semua tindakan Jehoshaphat yang lainnya, serta segala kekuatan yang ditunjukkannya, dan semua peperangannya, apakah tidak tertulis dalam buku Kronik raja-raja Israel?

Dan semua tindakan Jehoshaphat yang lainnya, serta segala kekuatan yang ditunjukkannya, dan semua peperangannya, apakah tidak tertulis dalam buku Kronik raja-raja Israel? Banyak di antaranya tercatat dalam kitab suci kanonik, yang disebut sebagai Kronik; dan lebih banyak mungkin dirujuk di sini, dari mana mungkin diambil apa yang dianggap Tuhan pantas untuk disampaikan kepada generasi yang akan datang; lihat 2Tawarikh 17:1.

Gill (ID): 1Raj 22:46 - Dan sisa-sisa Sodom yang tetap ada pada zaman ayahnya Asa, diambilnya dari negeri itu.

Dan sisa-sisa Sodom yang tetap ada pada zaman ayahnya Asa, diambilnya dari negeri itu. Ayahnya Asa mengusir banyak dari makhluk kotor ini, tetapi tidak semuanya; sebanyak mungkin yang diketahuinya, tetapi beberapa tetap ada, yang diusir oleh anaknya ini, yang memiliki sikap yang sama dengan ayahnya, lihat 1Ki 15:12.

Gill (ID): 1Raj 22:47 - Saat itu tidak ada raja di Edom, seorang deputi adalah raja.

Tidak ada raja di Edom, seorang deputi adalah raja. Ini sudah terjadi sejak masa David, yang menaklukkan Edom, dan menempatkan garnisun di dalamnya, serta gubernur di atasnya, 2Sam 8:14 dan berlanjut hingga masa pemerintahan Yosafat, hingga masa putranya, di mana orang-orang Edom memberontak, dan mendirikan raja mereka sendiri, 2Raj 8:20, yang menjadi alasan mengapa hal ini dicatat, serta untuk menjelaskan bagaimana Yosafat bisa membangun kapal di Eziongeber, yang terletak di tanah Edom, yang akan dijelaskan di ayat berikutnya, karena seluruh negeri diperintah oleh seorang wakil raja, atau deputi, di bawahnya.

Gill (ID): 1Raj 22:48 - Yehosafat membuat kapal dari Tarsis // bahkan untuk pergi ke Ophir mencari emas // tetapi mereka tidak pergi, karena kapal-kapal itu pecah di Eziongeber.

Yehosafat membuat kapal dari Tarsis,.... Kapal untuk pergi ke laut, khususnya laut India, 1Raj 10:22. Tarsis digunakan untuk merujuk pada laut secara umum, Maz 48:7, dalam Cetib, atau teksnya, itu adalah "sepuluh"; dalam Keri, atau margin, itu adalah "dibuat", yang kami ikuti, dan dapat digabungkan, seperti dalam versi Tigurine, dan dibaca, "dia membuat sepuluh kapal untuk pergi ke laut":

bahkan untuk pergi ke Ophir mencari emas; seperti yang dilakukan Salomo; tentang tempat itu lihat 1Raj 9:28,

tetapi mereka tidak pergi, karena kapal-kapal itu pecah di Eziongeber; pelabuhan tempat mereka dibangun: segera setelah diluncurkan, atau berlayar, kapal-kapal itu hancur berkeping-keping di dekat batuan di sekitar pelabuhan, yang menjulang seperti tulang belakang seorang manusia, dari mana pelabuhan itu mendapatkan namanya; Lihat Gill pada 1Raj 9:26, dan jika ini adalah Calzem, seperti yang diobservasi, di dekatnya adalah tempat yang berbahaya bagi kapal, dan di mana banyak yang hilang, dan diduga menjadi tempat di mana Firaun dan tentaranya tenggelam ^y; alasan dari kecelakaan kapal ini adalah, karena Yehosafat bergabung dengan Ahazia raja Israel, untuk itu dia ditegur oleh nabi Eliezer, dan ini adalah hukumannya, 2Taw 20:35.

Gill (ID): 1Raj 22:49 - Kemudian Ahaziah, anak Ahab, berkata kepada Jehoshaphat // biarkan hamba-hambaku pergi dengan hamba-hambamu di kapal-kapal // tetapi Jehoshaphat tidak mau.

Kemudian Ahaziah, anak Ahab, berkata kepada Jehoshaphat,.... Yang sangat mungkin telah membangun beberapa kapal lebih banyak sendiri, setelah memutuskan kemitraannya dengan Ahaziah:

biarkan hamba-hambaku pergi dengan hamba-hambamu di kapal-kapal; karena ia ditolak untuk ikut dalam kapal-kapal itu, ia memohon izin untuk mengirimkan orang-orangnya ke kapal-kapal tersebut untuk berdagang untuknya di luar negeri:

tetapi Jehoshaphat tidak mau; setelah ditegur oleh seorang nabi dari Tuhan, dan telah menderita kerugian kapal dengan bergabung dengannya sebelumnya.

Gill (ID): 1Raj 22:50 - Dan Yosafat tidur dengan para leluhurnya, dan dikuburkan dengan para leluhurnya di kota Daud, ayahnya // dan Yenyoram, anaknya, pergi memerintah sebagai gantinya.

Dan Yosafat tidur dengan para leluhurnya, dan dikuburkan dengan para leluhurnya di kota Daud, ayahnya,.... Di kota Sion, di mana Daud, Rehabeam, Abiyam, dan Asa, dikuburkan:

dan Yenyoram, anaknya, pergi memerintah sebagai gantinya; yang sekarang berusia tiga puluh dua tahun, dan ia memerintah selama sepuluh tahun.

Gill (ID): 1Raj 22:51 - Ahazia, putra Ahab, mulai memerintah atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas pemerintahan Yehosafat, raja Yehuda // dan memerintah selama dua tahun atas Israel.

Ahazia, putra Ahab, mulai memerintah atas Israel di Samaria pada tahun ketujuh belas pemerintahan Yehosafat, raja Yehuda,.... Terlihat bahwa Yehosafat mulai memerintah pada tahun keempat pemerintahan Ahab, dan Ahab memerintah selama dua puluh dua tahun, lihat 1Raj 22:41, dan oleh karena itu, putra Ahab harus mulai memerintah pada tahun kedelapan belas Yehosafat; tetapi mungkin ia dijadikan raja pada masa hidup ayahnya, sebelum ia pergi dalam ekspedisi ke Ramot-Gilead, atau masa pemerintahan Ahab tidak lengkap dua puluh dua tahun:

dan memerintah selama dua tahun atas Israel; tidak lengkap, seperti yang terlihat dari 2Raj 3:1.

Gill (ID): 1Raj 22:52 - dan berjalan di jalan ayahnya // dan di jalan ibunya // dan di jalan Yerobeam bin Nebat // yang menyebabkan Israel berbuat dosa

Yang jahat itu adalah penyembahan berhala:

dan berjalan di jalan ayahnya; ayahnya Ahab, yang menyembah Baal:

dan di jalan ibunya; ibunya Izebel, yang masih hidup, dan melayani Baal serta Astarte, dewa-dewi negaranya:

dan di jalan Yerobeam bin Nebat; yang mendirikan dan menyembah anak-anak lembu emas:

yang menyebabkan Israel berbuat dosa; melalui penyembahan tersebut, yang ia tarik mereka dengan contoh dan otoritinya.

Gill (ID): 1Raj 22:53 - Karena ia melayani Baal, dan menyembahnya // dan membuat Tuhan Allah Israel marah, sesuai dengan segala yang dilakukan ayahnya.

Sebab ia melayani Baal, dan menyembahnya,.... Artinya, Ahazia melayani dia, seperti yang dilakukan ayahnya, dan ibunya masih melakukannya:

dan membuat Tuhan Allah Israel marah, sesuai dengan segala yang dilakukan ayahnya; di mana ada sebuah contoh dalam pasal pertama dari buku berikutnya; sebab terjatuh melalui kisi-kisi, dan menjadi sakit karenanya, ia cepat mati, setelah mengirim utusan untuk menanyakan kepada dewa Ekron apakah ia akan mati atau tidak.