46:3

This is a poetical and ironical call to the Egyptians to muster their forces; and implies that all their courage and efforts would be vain.

46:3

Siapkanlah perisai

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

46:14

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Ambillah tempat(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

46:14

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

di Tahpanhes!

Yer 43:8; [Lihat FULL. Yer 43:8]

habis dimakan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

46:19

puteri(TB/TL) <01323> [thou.]

Siapkanlah ... barang-barang pakaian(TB)/Perbuatlah .... pakaian(TL) <06213 03627> [furnish thyself to go into captivity. Heb. make thee instruments of captivity.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

Noph, or Moph, is the celebrated city of Memphis, as the Chaldee and LXX. render; long the residence of the ancient Egyptian kings, and situated fifteen miles above where the Delta begins, on the western side of the Nile. It was in the neighbourhood of Memphis that the famous pyramids were erected, whose grandeur and beauty still astonish the modern traveller: they are about twenty in number; the largest of which is 481 feet perpendicular height, and the area of its basis is on 480,249 square feet, or something more than eleven acres, being exactly the size of Lincoln's Inn Fields in London. The immense ruins between the northern and southern pyramids, and about fourteen miles from Cairo, still called Memf, Menf, or Menouf, seem to mark the site of this city.

sepi(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [waste.]

46:19

ke pembuangan,

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

Sebab Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

sunyi sepi,

Yeh 29:10,12; 35:7 [Semua]

50:42

membawa(TL) <02388> [hold.]

bengis(TB/TL) <0394> [they are cruel.]

Suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [their voice.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [shall ride.]

50:42

memakai panah

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

mereka bengis,

Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]

belas kasihan.

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti laut,

Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]

puteri Babel!

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]

6:23

membawa(TL) <02388> [They shall.]

bengis(TB)/bengislah(TL) <0394> [cruel.]

Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [their.]

6:23

belas kasihan.

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti laut,

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] [Semua]

mengendarai kuda,

Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29]

puteri Sion!

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

1:17

bersiap(TB)/mengikat(TL) <0247> [gird up.]

sampaikanlah(TB)/katakanlah(TL) <01696> [and speak.]

gentar ....... menggentarkan(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865> [be not.]

gentar terhadap ...... menggentarkan ... hadapan depan ........ hadapannya(TB)/termangu-mangu ......... Kubunuh(TL) <02865 06440> [confound thee. or, break thee to pieces.]

1:17

dan sampaikanlah

Yer 1:7; Yer 7:27; 26:2,15; 42:4 [Semua]

Janganlah gentar

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; 2Raj 1:15; [Lihat FULL. 2Raj 1:15] [Semua]

6:4

Persiapkanlah(TB)/Takdiskanlah(TL) <06942> [Prepare.]

tengah hari(TB/TL) <06672> [at noon.]

matahari .... bayang-bayang(TB)/siang hari .... bayang-bayang(TL) <03117 06752> [for the.]

bayang-bayang(TB/TL) <06752> [shadows.]

6:4

tengah hari!

Yer 15:8; 22:7 [Semua]

51:12

panji-panji(TB/TL) <05251> [the standard.]

penghadangan(TB)/pengadang(TL) <0693> [ambushes. Heb. liers in wait.]

TUHAN ... merencanakan ........ maksud-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068 02161> [the Lord hath both.]

51:12

Angkatlah panji-panji

Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] [Semua]

orang-orang jaga,

2Sam 18:24; Yeh 33:2 [Semua]

persiapkanlah penghadangan!

Yer 50:24

telah merencanakan

Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11]

51:28

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

[Madia.]

51:28

melawannya, raja-raja Media

Yer 51:11; [Lihat FULL. Yer 51:11]

bawah kuasanya!

Yer 51:48

10:17

Angkutlah(TB)/barang-barangmu(TL) <03666> [A.M. 3404. B.C. 600. thy wares.]

barang-barangmu(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress.]

10:17

Judul : Kerusakan yang akan datang

Perikop : Yer 10:17-22

Angkutlah barang-barangmu

Yeh 12:3-12 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKUTLAH BARANG-BARANGMU.

49:14

kudengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

utusan(TB/TL) <06735> [an ambassador.]

Berkumpullah(TB)/Berhimpunlah(TL) <06908> [Gather.]

51:39

panas(TB)/bius(TL) <02527> [their heat.]

jatuh tertidur(TB)/tertidur(TL) <03462> [and sleep.]

51:39

mereka mabuk,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

untuk selama-lamanya,

Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]

firman Tuhan.

Yer 51:57; Yer 50:24; [Lihat FULL. Yer 50:24] [Semua]

1:12

Baik(TB)/betul(TL) <03190> [Thou hast.]

sedia(TB)/segera(TL) <08245> [I will.]

1:12

siap sedia

Ayub 29:2; [Lihat FULL. Ayub 29:2]; Yer 44:27 [Semua]

46:4

tajamkanlah(TB)/berlayamkanlah(TL) <04838> [furbish.]

baju zirahmu(TB)/zirha(TL) <05630> [brigandines.]

46:4

memakai ketopong, tajamkanlah

Yeh 21:9-11 [Semua]

baju zirahmu!

1Sam 17:5,38; 2Taw 26:14; Neh 4:16 [Semua]

18:11

katakanlah .......... firman(TB)/katakanlah ............... firman(TL) <0559> [go to.]

merancangkan(TB)/memikirkan(TL) <02803> [and devise.]

bertobat(TB/TL) <07725> [return.]

18:11

menyiapkan malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

merancangkan rencana

Yer 18:18

masing-masing bertobat

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yes 1:16-19 [Semua]

tingkah langkahmu

Yer 7:3; [Lihat FULL. Yer 7:3]

dan perbuatanmu!

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

51:11

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.]

Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.]

semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.]

Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle.

rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.]

pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.]

51:11

anak-anak panah,

Yer 50:9

siapkanlah perisai-perisai!

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

semangat raja-raja

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

Media,

Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua]

sebab rencana-Nya

Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45]

memusnahkannya: itulah pembalasan

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]

bait suci-Nya!

Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28]

Catatan Frasa: MEDIA.

6:25

keluar(TB/TL) <03318> [Go not.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

6:25

segala jurusan!

Ayub 15:21; [Lihat FULL. Ayub 15:21]; Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Yer 49:29 [Semua]

48:9

sayap(TB)/bulu(TL) <06731> [wings.]

kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [the cities.]

48:9

Berikanlah sayap

Hak 9:45

lari terbang;

Yer 51:29

51:27

Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.]

persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus.

Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

[Ashkenaz.]

kuda(TB/TL) <05483> [cause.]

After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti."

51:27

Angkatlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

Ararat,

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

dan Askenas

Kej 10:3

kawanan belalang!

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]

Catatan Frasa: ARARAT.

6:22

bangsa(TB/TL) <05971> [a people.]

6:22

tanah utara,

Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6]

ujung bumi.

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

9:3

melenturkan(TB)/Dibentangkannya(TL) <01869> [they bend.]

merajalela(TB/TL) <01396> [valiant.]

langsung(TL) <03318> [for they.]

kenal(TB)/dikenalnya(TL) <03045> [they know.]

9:3

dusta

Yer 9:8; Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Mazm 64:4; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Yer 18:18; Mi 6:12 [Semua]

mereka kenal.

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

26:3

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [so.]

menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [that I.]

[See on ch.]

26:3

mau berbalik

Ul 30:2; 2Taw 33:12-13; Yes 55:7; Yer 35:15; 36:7 [Semua]

Aku menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

36:7

<05307> [It may.]

permohonan ..... dikabulkan(TB)/dikabulkan(TL) <08467 05307> [they will present their supplication. Heb. their supplication shall fall. and will.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

36:7

Mungkin permohonan

Yer 37:20; 42:2 [Semua]

masing-masing bertobat

Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]

besar murka

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

38:12

Taruhlah(TB)/kelekkanlah(TL) <07760> [Put.]

49:28

Kedar ................... Kedar(TB)/Kedar .................... Kedar(TL) <06938> [Kedar.]

Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.]

Bersiaplah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

binasakanlah(TB/TL) <07703> [spoil.]

49:28

Judul : Nubuat mengenai Kedar dan Hazor

Perikop : Yer 49:28-33

Mengenai Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

kerajaan-kerajaan Hazor

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

oleh Nebukadnezar,

Yer 10:22; [Lihat FULL. Yer 10:22]

sebelah timur!

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

Catatan Frasa: KEDAR ... HAZOR.

49:31

sentosa(TB)/bersentosa(TL) <07961> [wealthy nations. or, nation that is at ease.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

tinggal(TB)/duduklah(TL) <07931> [which dwell.]

49:31

atau palang,

Yeh 38:11

50:14

Aturlah(TB)/beratur(TL) <06186> [in array.]

pemanah(TB)/membentang(TL) <01869> [bend.]

berdosa(TB/TL) <02398> [for she.]

50:14

orang pemanah!

Yer 50:29,42 [Semua]

anak panah,

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

8:13

Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]

buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.]

daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.]

8:13

pada pohon

Hos 2:11; Yoel 1:7 [Semua]

buah ara

Luk 13:6

sudah layu;

Mat 21:19

akan melindas

Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17]

21:12

keturunan(TB)/istana(TL) <01004> [house.]

Jatuhkanlah hukum(TB)/Putuskanlah hukum(TL) <01777> [Execute. Heb. Judge.]

pagi(TB/TL) <01242> [morning.]

lepaskanlah(TB/TL) <05337> [deliver.]

kehangatan(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <02534> [lest.]

memadamkannya(TB)/memadamkan(TL) <03518> [none.]

21:12

yang adil

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17] [Semua]

tangan pemerasnya

Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11]

seperti api

Yes 42:25; [Lihat FULL. Yes 42:25]; Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10] [Semua]

yang memadamkannya,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

yang jahat!

Yer 23:2

31:18

Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]

menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.]

kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

31:18

telah menghajar

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]

anak lembu

Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua]

aku kembali,

Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]

Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP.

41:16

laki-laki(TB)/orang(TL) <01397> [even.]

41:16

Judul : Lari ke Mesir

Perikop : Yer 41:16-18

semua perwira

Yer 42:1; 43:2 [Semua]

seluruh sisa-sisa

Yes 1:9; Yer 43:4; Yeh 7:16; 14:22; Zef 2:9 [Semua]

48:2

kemegahan(TB)/memegahkan dirinya(TL) <08416> [no more.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

<03212> [come.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [thou shalt.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [cut down. or, brought to silence.]

[Madmenah. pursue thee. Heb. go after thee.]

48:2

sudah kemegahan

Yes 16:14

Di Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

sebagai bangsa!

Yer 48:42