2:8

Yesus(TB/TL) <2424> [when.]

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

2:25

Belum pernahkah(TB)/pernahkah(TL) <3763> [Have.]

apa(TB)/barang(TL) <5101> [what.]

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]

3:17

Yakobus ....... Yakobus(TB)/Yakub ....... Yakub(TL) <2385> [James.]

diberi-Nya(TB)/digelar-Nya(TL) <2007> [he surnamed.]

4:11

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto you.]

mereka ................... diberitahu(TL) <846 1565> [them.]

segala(TB)/sekalian ........ segala(TL) <3956> [all these.]

4:11

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

orang-orang luar

1Kor 5:12,13; Kol 4:5; 1Tes 4:12; 1Tim 3:7 [Semua]

4:12

mendapat ampun.

Yes 6:9,10; Mat 13:13-15; + [Lihat FULL. Mat 13:13] s/d 15 [Semua]

4:21

pelita ... pelita(TB)/Biasakah(TL) <3385 3088> [Is a.]

gantang(TB/TL) <3426> [bushel.]

"The word in the original signifieth a less measure, as Mt 5:15, marg."

4:21

Judul : Perumpamaan tentang pelita dan tentang ukuran

Perikop : Mrk 4:21-25

Paralel:

Luk 8:16-18 dengan Mr 4:21-25

kaki dian.

Mat 5:15; [Lihat FULL. Mat 5:15]

4:24

Camkanlah(TB)/Perhatikanlah .... barang(TL) <991> [Take.]

Dengan(TL) <1722> [with.]

dengar(TB/TL) <191> [hear.]

4:24

ditambah lagi

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]

6:7

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.]

dan .... berdua-dua berdua-dua(TB)/Maka ....... lalu ..... berdua-dua maka(TL) <2532 1417> [two and.]

kuasa(TB/TL) <1849> [power.]

6:7

belas murid

Mr 3:13

mereka berdua-dua.

Ul 17:6; Luk 10:1 [Semua]

roh-roh jahat,

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:8

membawa(TB/TL) <142> [take.]

<1508> [save.]

Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."

uang(TB)/pun pada perjalanannya hanyalah sebatang ........... uang .... pinggang pun jangan(TL) <5475> [money.]

"The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mt 10:9: but here it is taken in general for money."

6:38

6:38

dua ikan.

Mat 15:34; Mr 8:5 [Semua]

6:50

Aku ini .... Aku(TB)/Aku(TL) <1510 1473> [it is I.]

6:50

jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

7:18

7:18

Catatan Frasa: MENAJISKANNYA.

8:1

8:1

Judul : Yesus memberi makan empat ribu orang

Perikop : Mrk 8:1-10

Paralel:

Mat 15:32-39 dengan Mr 8:1-10

Lihat:

Mr 6:32-44 untuk Mr 8:1-10

8:17

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <1097> [knew.]

faham(TB)/belumkah(TL) <3539> [perceive.]

8:17

Telah degilkah

Yes 6:9,10; Mr 6:52 [Semua]

9:7

awan ....... awan(TB)/awan ........... awan(TL) <3507> [a cloud.]

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <191> [hear.]

9:7

dalam awan

Kel 24:16

dengarkanlah Dia.

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

9:19

Hai ..... tidak percaya percaya(TB)/Hai ..... percaya(TL) <5599 571> [O faithless.]

9:19

Catatan Frasa: ANGKATAN YANG TIDAK PERCAYA.

9:35

<1536> [If.]

9:35

dari semuanya.

Mat 18:4; Mr 10:43; Luk 22:26 [Semua]

10:27

Bagi manusia ... manusia ....... bagi ........ bagi(TB)/Kepada manusia ....... kepada .... kepada(TL) <3844 444> [With men.]

Sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

10:27

bagi Allah.

Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]

11:29

mengajukan ........... mengatakan(TB)/bertanya ........... memberitahu(TL) <1905 2046> [I will.]

pertanyaan(TB)/padamu(TL) <3056> [question. or, thing.]

12:16

Rupa(TL) <1504> [image.]

12:24

sesat(TB/TL) <4105> [Do.]

As the five books of Moses were the only scriptures which the Sadducees admitted as Divine, our Lord confutes them by an appeal to these books, and proves that they were ignorant of those very writings which they professed to hold sacred. He not only rectified their opinions, but so explained the doctrine as to overthrow the erroneous decision of the Pharisees, that if two brothers married one woman, she should be restored at the resurrection to the first.

mengerti(TB)/mengetahui(TL) <1492> [because.]

maupun(TB)/dan(TL) <3366> [neither.]

12:24

Kitab Suci

2Tim 3:15-17 [Semua]

12:28

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

manakah(TB/TL) <4169> [Which.]

12:28

Judul : Hukum yang terutama

Perikop : Mrk 12:28-34

Paralel:

Mat 22:34-40; Luk 10:25-28 dengan Mr 12:28-34

ahli Taurat,

Luk 10:25-28; 20:39 [Semua]

12:44

memberi dari .... daripada .... dari ..... daripada(TB)/memasukkan uang daripada ....... memasukkan daripada(TL) <1537 906> [cast in of.]

semua ....... kemewahannya ..... semua ...... seluruh(TB)/sekalian ........ kemewahannya ......... semua ...... segenap(TL) <3956 846 3650> [all her.]

12:44

seluruh nafkahnya.

2Kor 8:12

13:9

kamu .... Kamu(TB)/kamu(TL) <5210> [take.]

majelis agama(TB)/majelis(TL) <4892> [councils.]

[Sunedria,] Sanhedrins, the grand national council, and smaller courts of judicature in each city: see on Mt 5:22. For the fulfilment of these predictions, see Note on Mt ch. 24.

kesaksian(TB/TL) <3142> [a.]

13:9

rumah ibadat

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

14:7

ada(TB) <2192> [ye have.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

14:7

kamu menghendakinya,

Ul 15:11

14:16

Maka ...... dan ..... didapatinya(TB)/Maka ......... lalu didapatinya .......... maka(TL) <2532 2147> [and found.]

14:22

Yesus .......... mereka(TL) <846> [as.]

mengucap berkat(TB)/diberkati-Nya(TL) <2127> [and blessed.]

mengambil ............ Ambillah(TB)/diambil ............... Ambillah(TL) <2983> [take.]

inilah(TB/TL) <5124> [this.]

That is, this represents my body; the substantive verb, whether expressed or understood, being often equivalent to signifies or represents. See (Ex 12:11; Da 7:24; Mt 13:38, 39; Lu 8:9; 15:26; 18:36; Joh 7:36; 10:6; Ac 10:17; Re 1:20; 5:6, 8; 11:4; 17:12, 18; 19:8.)

14:22

Judul : Penetapan Perjamuan Malam

Perikop : Mrk 14:22-26

Paralel:

Mat 26:26-29; Luk 22:15-20; 1Kor 11:23-25 dengan Mr 14:22-25

berkat, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

Catatan Frasa: ROTI ... TUBUH-KU.

14:27

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [All.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

14:27

Judul : Yesus menubuatkan penyangkalan Yesus

Perikop : Mrk 14:27-31

Paralel:

Mat 26:31-35; Luk 22:31-34; Yoh 13:36-38 dengan Mr 14:27-31

akan tercerai-berai.

Za 13:7

14:44

tanda(TB)/isyarat(TL) <4953> [a token.]

<3739> [Whomsoever.]

dan ...... bawalah(TB)/Maka ....................... dan(TL) <1161 2532 520> [and lead.]

15:12

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

yang(TL) <3739> [whom.]

15:15

ingin(TB)/hendak menyenangkan(TL) <1014> [willing.]

disesahnya(TB/TL) <5417> [when.]

15:15

membebaskan Barabas

Yes 53:6

Catatan Frasa: TETAPI YESUS DISESAHNYA.

16:19

<3326> [after.]

terangkatlah(TB/TL) <353> [he was.]

duduk .... duduk(TB)/lalu duduk(TL) <2532 2523> [and sat.]

16:19

ke sorga,

Luk 24:50,51; Yoh 6:62; Kis 1:9-11; 1Tim 3:16 [Semua]

kanan Allah.

Mazm 110:1; Mat 26:64; Kis 2:33; 5:31; Rom 8:34; Kol 3:1; Ibr 1:3; 12:2 [Semua]