1:38

menoleh(TB)/berpalinglah(TL) <4762> [turned.]

Apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Rabbi.]

manakah(TB/TL) <4226> [where.]

tinggal(TB/TL) <3306> [dwellest. or, abidest.]

1:38

Rabi

Yoh 1:49; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua]

1:39

Marilah ....... datang(TB)/Marilah ..... datanglah(TL) <2064> [Come.]

tinggal ...... tinggal(TB)/tinggal ..... tinggal(TL) <3306> [abode.]

kira-kira(TB/TL) <5613> [about.]

"That was two hours before night."

5:20

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

dan Ia menunjukkan menunjukkan ....... bahkan Ia akan menunjukkan menunjukkan .......... kepada-Nya(TB)/dan ... menunjukkan ........ bahkan .... menunjukkan .......... kepada-Nya(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

<3187> [greater.]

5:20

mengasihi Anak

Yoh 3:35

pekerjaan-pekerjaan itu,

Yoh 14:12

8:7

berkata(TB/TL) <2036> [and said.]

tidak berdosa(TB)/melempar(TL) <361> [He that.]

8:7

melemparkan batu

Ul 17:7; Yeh 16:40 [Semua]

perempuan itu.

Rom 2:1,22 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA DI ANTARA KAMU TIDAK BERDOSA.

8:26

Banyak banyak harus(TB)/hendak(TL) <2192 4183> [have many.]

Kuhakimi(TB)/bicarakan(TL) <2919> [to judge.]

akan tetapi(TB)/tetapi(TL) <235> [but.]

dan(TB) <2504> [and I.]

8:26

adalah benar,

Yoh 7:28

kepada dunia.

Yoh 3:32; 15:15 [Semua]

8:42

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

sebab(TB)/karena ........... karena(TL) <1063> [for.]

bukan(TB)/niscayalah .................. bukan(TL) <3761> [neither.]

8:42

Judul : Anak-anak Iblis

Perikop : Yoh 8:42-47

mengasihi Aku,

1Yoh 5:1

dari Allah.

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

kehendak-Ku sendiri,

Yoh 7:28

mengutus Aku.

Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]

Catatan Frasa: JIKALAU ALLAH ADALAH BAPAMU.

8:54

Jikalau(TB/TL) <1437> [If.]

<2076> [it is.]

kamu berkata .... katakan(TB)/kamu katakan(TL) <5210 3004> [ye say.]

8:54

diri-Ku sendiri,

Yoh 8:50

memuliakan Aku,

Yoh 16:14; 17:1,5 [Semua]

14:3

Aku akan datang(TB) <2064> [I will.]

14:3

datang kembali

Yoh 14:18,28; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

Aku berada,

Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26]

Catatan Frasa: AKU AKAN DATANG KEMBALI.

14:9

<1510> [Have.]

telah melihat ... ia telah melihat(TB)/engkau ....... nampak ..... nampak(TL) <3708> [he.]

bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

14:9

melihat Bapa;

Yes 9:5; Yoh 1:14; 12:45; 2Kor 4:4; Fili 2:6; Kol 1:15; Ibr 1:3 [Semua]

14:26

Penghibur(TB)/Penolong(TL) <3875> [the Comforter.]

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

yang ..................... yang(TB/TL) <3739> [whom.]

ialah(TL) <1565> [he.]

akan mengingatkan(TB)/mengingatkan(TL) <5279> [bring.]

14:26

tetapi Penghibur,

Yoh 14:16; Yoh 15:26; 16:7 [Semua]

dalam nama-Ku,

Kis 2:33

segala sesuatu

Yoh 16:13; 1Yoh 2:20,27 [Semua]

Kukatakan kepadamu.

Yoh 2:22

Catatan Frasa: ROH KUDUS.

15:20

firman-Ku(TB)/perkataan .............................. perkataan-Ku ... perkataan(TL) <3056> [word.]

Jikalau ........... jikalau mereka telah menuruti ... mereka ... menurut perkataan-Ku(TB)/Jikalau ............. jikalau .... menurut perkataan-Ku(TL) <1487 5083> [if they have kept.]

15:20

pada tuannya.

Yoh 13:16; [Lihat FULL. Yoh 13:16]

menganiaya kamu;

2Tim 3:12

Catatan Frasa: MEREKA JUGA AKAN MENGANIAYA KAMU.

16:7

mengatakan .......... Aku(TB)/Aku ... mengatakan .......... Aku(TL) <1473 3004> [I tell.]

lebih berguna(TB)/berfaedahlah(TL) <4851> [It.]

Penghibur(TB)/Penolong(TL) <3875> [the Comforter.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

16:7

pergi, Penghibur

Yoh 14:16,26; 15:26 [Semua]

Dia kepadamu.

Yoh 7:39; 14:26 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU AKU PERGI, AKU AKAN MENGUTUS DIA.

20:26

Delapan(TB)/delapan(TL) <3638> [eight.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]

20:26

Damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

bagi kamu!

Yoh 20:21