37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

39:1

Merodakh-Baladan(TB)/Merodakh(TL) <04757> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. Merodach-baladan.]

[Berodach-baladan.]

raja(TB/TL) <04428> [king.]

surat ..... surat(TB)/disuruh ........... surat(TL) <07971 05612> [sent letters.]

39:1

Judul : Para utusan dari Babel

Perikop : Yes 39:1-8

Paralel:

2Raj 20:12-19 dengan Yes 39:1-8

raja Babel,

2Taw 32:31; [Lihat FULL. 2Taw 32:31]

Catatan Frasa: RAJA BABEL.

50:1

surat(TB/TL) <05612> [the bill.]

penagih(TB)/piutang-Ku(TL) <05383> [or which.]

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [Behold.]

Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release. But this, saith God, cannot be my case: I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity. Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness.

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [for your iniquities.]

50:1

Judul : Dosa Israel dan ketaatan hamba Tuhan

Perikop : Yes 50:1-11

surat cerai

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Hos 2:1; Mat 19:7; Mr 10:4 [Semua]

pernah menjual

Neh 5:5; [Lihat FULL. Neh 5:5]; Mat 18:25; [Lihat FULL. Mat 18:25] [Semua]

karena kesalahanmu

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]

kamu terjual

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Hak 3:8; [Lihat FULL. Hak 3:8] [Semua]

29:12

dapat .............. dapat(TB)/tahu ............ tahu(TL) <03045> [I am not.]

8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4

batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.

10:1

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [A.M. 3291. B.C. 713. Woe.]

menentukan(TB)/orang(TL) <02710> [them.]

[that write grievousness. or, to the writers that write grievousness.]

10:1

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

menentukan ketetapan-ketetapan

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]

10:19

dihitung(TB)/bilangannya(TL) <04557> [few. Heb. number.]

10:19

pohon-pohon hutannya

Yes 10:33-34; Yes 32:19 [Semua]

dihitung banyaknya,

Yes 17:6; 21:17; 27:13; Yer 44:28 [Semua]

38:9

Karangan(TB)/puji-pujian(TL) <04385> [writing.]

sakit(TB/TL) <02470> [he had.]

We have here Hezekiah's thanksgiving song, which he penned by Divine direction, after his recovery. He might have used some of the Psalms of David his father, as he had appointed the Levites to praise the Lord with the words of David, 2 Ch 29:30, but the occasion here was extraordinary. His heart being full of devout affections, he would not confine himself to the compositions he had, though of Divine inspiration, but offered up his praises in his own words. The Lord put a new song into his mouth. He put his thanksgiving into writing, that he might review it himself afterwards, for the reviving of the good impressions made upon him by the providential interference, and that it might be recommended to others also for their use upon the like occasion. # 2Ch 29:30

65:6

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [it is.]

tinggal diam(TB)/berdiam(TL) <02814> [I will.]

mengadakan pembalasan ... pembalasan(TB)/membalasnya ..... membalasnya(TL) <07999> [but.]

65:6

tinggal diam,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

mengadakan pembalasan,

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]; Yes 59:18; Yer 16:18 [Semua]

diri mereka,

Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]; Yeh 9:10; Luk 6:38 [Semua]

4:3

<0559> [shall be.]

tercatat(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.]

hidup(TB/TL) <02416> [among the living. or, to life.]

4:3

di Sion

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

yang tersisa

Yes 1:9; Rom 11:5 [Semua]

disebut kudus,

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Yes 26:2; 45:25; 52:1; 60:21; Yoel 3:17; Ob 1:17; Zef 3:13 [Semua]

yang tercatat

Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Mazm 87:6; [Lihat FULL. Mazm 87:6]; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN DISEBUT KUDUS.

30:8

tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.]

tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.]

30:8

suatu loh,

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]

suatu kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua]

menjadi kesaksian

Yos 24:26-27 [Semua]

34:4

tentara ............. tentara(TB)/tentara .............. tentaranyapun(TL) <06635> [all the.]

34:4

akan hancur,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 13:13; [Lihat FULL. Yes 13:13]; 2Pet 3:10 [Semua]

akan digulung

Yes 38:12; Ibr 1:12 [Semua]

akan gugur

Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:25%& [Semua]

yang gugur

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Mat 21:19 [Semua]

37:18

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.]

37:18

dan negeri-negeri

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua]

29:11

kitab ........... membaca(TB/TL) <05612> [book. or, letter. that is sealed.]

dapat(TB/TL) <03201> [I cannot.]

29:11

bagimu penglihatan

Yes 28:7; [Lihat FULL. Yes 28:7]

yang termeterai,

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Dan 8:26; 12:9; Mat 13:11; Wahy 5:1-2 [Semua]

8:2

memanggil(TB)/kuambil(TL) <05749> [I took.]

[Uria.]

8:2

dapat dipercaya,

Yes 8:16; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yer 32:10,12,25,44 [Semua]

imam Uria

2Raj 16:10; [Lihat FULL. 2Raj 16:10]

36:3

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

panitera(TB)/karkun(TL) <05608> [scribe. or, secretary.]

36:3

dia Elyakim

Yes 22:20-21; 37:2 [Semua]

Hilkia, kepala

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

dan Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

panitera

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Yoab

Yes 36:11

Asaf, bendahara

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

36:22

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

pakaian(TB)/pakaiannya(TL) <0899> [with their.]

The history of the invasion of Sennacherib, observes Bp. Lowth, and the miraculous destruction of his army, which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here, as affording the best light to many parts of these prophecies; and as almost necessary to introduce the prophecy in the 37th chapter, being the answer of God to Hezekiah's prayer, which could not be properly understood without it. Sennacherib succeeded his father Shalmaneser on the throne of Assyria, A.M. 3290, B.C. 714, and reigned only about eight years.

36:22

pergilah Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

Asaf, bendahara

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

yang dikoyakkan,

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; 2Taw 34:19; [Lihat FULL. 2Taw 34:19] [Semua]

37:9

mendengar ................. mendengar(TB)/didengarnya ................... demi didengarnya(TL) <08085> [he heard.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.]

Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria.

37:9

itu raja

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

mendengar tentang

Yes 37:7

raja Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

37:16

yang bertakhta

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

atas kerubim!

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sendirilah Allah

Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua]

segala kerajaan

Dan 4:34

dan bumi.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua]

44:5

TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.]

nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.]

44:5

Aku kepunyaan

Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua]

pada tangannya:

Kel 13:9

Kepunyaan Tuhan,

Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua]

Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN.