23:12

In such a vast camp as that of the Israelites, (See Notes on Nu ch. 1; 2,) and indeed, as Scheuchzer remarks, in every well regulated camp, cleanliness is considered as indispensably necessary.

28:37

kedahsyatan(TB)/tamasya(TL) <08047> [become.]

kiasan(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [a proverb.]

The name of Jew has long been a proverbial mark of detestation and contempt among all the nations whither they have been dispersed, and is so to this day, whether among Christians, Mohmammedans, or Pagans.

28:37

menjadi kedahsyatan,

Ul 28:25; Yer 42:18; Yeh 5:15 [Semua]

kiasan

Mazm 22:8; 39:9; 44:14; 64:9; Yer 18:16; 48:27; Mi 6:16 [Semua]

dan sindiran

2Taw 7:20; Ezr 9:7; Yer 44:8 [Semua]

menyingkirkan engkau.

1Raj 9:7; Mazm 44:15; Yer 19:8; 24:9; 25:9,18; 29:18; Rat 2:15 [Semua]

1:38

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

pelayanmu(TB)/berdiri(TL) <05975> [which standeth.]

kepadanya semangat ........ Israel ...... Israel(TB)/teguhkanlah(TL) <02388 03478> [encourage him.]

1:38

Yosua

Bil 11:28; [Lihat FULL. Bil 11:28]

kepadanya semangat,

Ul 31:7

akan memimpin

Ul 3:28

mereka memiliki

Yos 11:23; Mazm 78:55; 136:21 [Semua]

4:5

The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his own authority; but at the close of his life he solemnly assured them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott.

4:5

telah mengajarkan

Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33 [Semua]

dan peraturan

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

yang diperintahkan

Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34]

kamu masuki

Ezr 9:11

4:14

4:14

dan peraturan,

Kel 21:1; [Lihat FULL. Kel 21:1]

4:27

4:27

akan menyerakkan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16 [Semua]

akan tinggal

Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5 [Semua]

6:1

perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [the commandments.]

pergi ... mendudukinya(TB)/menyeberang ....... milikmu(TL) <03423 05674> [go to possess it. Heb. pass over.]

6:1

Judul : Kasihilah Tuhan Allahmu

Perikop : Ul 6:1-25

11:11

11:11

dan berlembah-lembah,

Yeh 36:4

dari langit;

Ul 8:7; Neh 9:25 [Semua]

12:5

tempat(TB/TL) <04725> [But unto.]

cari(TB)/kedudukannya(TL) <07933> [habitation.]

12:5

sebagai kediaman-Nya

Ul 12:11,13; Ul 14:23; 15:20; 16:2,11; 18:6; 26:2; 1Sam 2:29; 1Raj 5:5; 8:16; 9:3; 2Taw 2:4; 6:6; 7:12,16; Ezr 6:12; 7:15; Mazm 26:8; 78:68; Za 2:12 [Semua]

menegakkan nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT YANG AKAN DIPILIH TUHAN, ALLAHMU.

12:6

korban bakaran(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.]

persembahan persepuluhanmu(TB)/persembahanmu dalam sepuluh asa(TL) <04643> [tithes.]

12:6

persembahan persepuluhanmu

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]

korban nazarmu

Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]

kambing dombamu.

Yos 22:27; Yes 66:20 [Semua]

12:29

melenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut off.]

mendudukinya ...... menduduki(TB)/milikmu ......... milikmu(TL) <03423> [succeedest. Heb. inheritest. or, possessest.]

12:29

telah melenyapkan

Yos 23:4

di negerinya,

Ul 6:10; [Lihat FULL. Ul 6:10]

19:3

28:21

28:21

untuk mendudukinya.

Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10 [Semua]

30:3

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [then the.]

mengumpulkan ...... bangsa bangsa(TB)/menghimpunkan(TL) <06908 05971> [gather thee.]

This seems to refer to a more extensive captivity than that which the Jews suffered in Babylon.

30:3

memulihkan keadaanmu

Mazm 14:7; 53:7; 85:2; 126:4; Yer 30:18; 33:11; Yeh 16:53; Yoel 3:1; Zef 2:7 [Semua]

akan menyayangi

Ul 13:17

akan mengumpulkan

Kej 48:21; [Lihat FULL. Kej 48:21]

telah menyerakkan

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]; Ul 4:27 [Semua]

engkau.

Yes 11:11; Yer 12:15; 16:15; 24:6; 29:14; 48:47; 49:6 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN ENGKAU KEMBALI DARI SEGALA BANGSA.

32:50

dikumpulkan ............... dikumpulkan(TB)/pulanglah ............... pulang(TL) <0622> [be gathered.]

Harun(TB)/Harunpun(TL) <0175> [as Aaron.]

32:50

akan mati

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

sudah meninggal

Bil 20:29

gunung Hor

Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

1:39

anak-anakmu(TB)/anak-anak(TL) <02945> [your little.]

sekarang ini(TB)/sekarang(TL) <03117> [which in.]

1:39

menjadi rampasan,

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]

belum mengetahui

Yes 7:15-16 [Semua]

3:21

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [I commanded.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

4:42

4:42

tidak sengaja

Kel 21:13; [Lihat FULL. Kel 21:13]

7:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.]

With respect to the situation of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that the Canaanites chiefly inhabited Phoenecia; the Hittites, the mountains south of the promised land; the Hivites, mount Ebal, and Gerizim, and towards Hermon; the Girgashites, beyond Jordan, towards the lake of Gennesareth, the Jebusistes, about Jerusalem; the Amorites, the mountains west of the Dead Sea, and part of the land of Moab; and that the Perizzites were probably not a distinct nation, but villagers scattered through the country.

banyak ......................... banyak(TB)/beberapa ......................... banyak(TL) <07227> [greater.]

7:1

Judul : Menghalau bangsa Kanaan

Perikop : Ul 7:1-26

untuk mendudukinya,

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]; Ul 4:38; [Lihat FULL. Ul 4:38] [Semua]

banyak bangsa

Ul 20:16-18; 31:3 [Semua]

orang Het,

Kej 15:20

orang Girgasi,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

orang Feris,

Kej 13:7

orang Hewi

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

orang Yebus,

Yos 3:10

11:8

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [Therefore.]

kuat(TB/TL) <02388> [that ye may.]

11:8

Judul : Ketaatan mendatangkan berkat, ketidaktaatan mendatangkan kutuk

Perikop : Ul 11:8-32

seluruh perintah

Ezr 9:10

pergi mendudukinya,

Ul 31:6-7,23; Yos 1:7 [Semua]

11:10

kauairi .......... kakimu(TB)/mendiruskan ... kakimu(TL) <07272 08248> [wateredst it with thy foot.]

Rain seldom falls in Egypt; the land being chiefly watered by the inundations of the Nile. In order to water the grounds where the inundations do not extend, water is collected in ponds, and directed in streamlets to the different parts of the field where irrigation is necessary. It is no unusual thing in the East to see a man, with a small mattock, making a little trench for the water to run into; and, as he opens the passage, the water following, he uses his foot to raise up the mould against the side of this little channel, to prevent the water from being shed unnecessarily, before it reaches the place of its destination. Hence he may justly be said to water the ground with his foot.

11:10

tanah Mesir,

Yes 11:15; 37:25 [Semua]

11:29

haruslah .... berkat .......... berkat(TB)/hendaklah .... berkat(TL) <01293 05414> [put the blessing.]

Gerizim(TB/TL) <01630> [Gerizim.]

Gerizim and Ebal, mountains west of Jordan, and in the tribe of Ephraim, are opposite, or parallel to each other, extending from east to west; mount Gerizim being on the south, and mount Ebal on the north. They are separated by the beautiful valley in which Shechem or Nablous is situated, which is only about 200 paces in width. Both mountains are much alike in length, height, and figure; being about a league in length, in the form of a semicircle, and so steep, on the side of Shechem, that there is scarcely any shelving: their altitude appeared to Mr. Buckingham nearly equal, not exceeding 700 or 800 feet from the level of the valley, which is itself elevated. But though they resemble each other in these particulars, yet in another they are very dissimilar; for, says Maundrell, "though neither of the mountains has much to boast of as to its pleasantness, yet, as one passes between them, Gerizim seems to discover a somewhat more verdant, fruitful aspect then Ebal: the reason of which may be, because fronting towards the north, it is sheltered from the heat of the sun by its own shade; whereas Ebal, looking southward, and receiving the sun that comes directly upon it, must by consequence be rendered more scorched and unfruitful." A LIST OF THE MOST FAMOUS MOUNTAINS NAMED IN SCRIPTURE Amalek, in the tribe of Ephraim. Jud 12:15. Calvary, near Jerusalem. Lu 23:33. Carmel, near the Mediterranean. Jos 19:26 Ebal, near to Gerizim. Jos 8:30. En-gedi, near the Dead Sea. Jos 15:62. Gaash, in the tribe of Ephraim. Jos 24:30. Gilboa, south of the valley of Israel. 2 Sa 1:21. Gilead, beyond Jordan. Ge 31:21-25 Gerizim, on which afterwards stood a temple of the Samaritans. Jud 9:7. Hermon, beyond Jordan. Jos 11:3. Hor, in Idum‘a. Nu 20:22. Horeb, in Arabia Petr‘a, near to Sinai. De 1:2. Lebanon, separates Syria from Palestine. De 3:25. Moriah, where the temple was built. 2 Ch 3:1. Nebo, part of the mountains of Abarim. Nu 32:3. Olives, east of Jerusalem, divided only by brook Kidron. 1 Ki 11:1, 7. 2 Ki 23:13. Ac 1:12. Paran, in Arabia Petr‘a. Ge 14:6. De 1:1. Pisgah, beyond Jordan. Nu 21:20. De 34:1. Seir, in Idum‘. Ge 14:6. Sinai, in Arabia Petr‘a. Ex 19:2. De 33:2. Sion, near to mount Moriah. 2 Sa 5:7. Tabor, in the Lower Galilee. Jud 4:6.

11:29

gunung Gerizim

Hak 9:7

dan kutuk

Ul 27:12-13; Yos 8:33; Yoh 4:20 [Semua]

gunung Ebal.

Ul 27:4; Yos 8:30 [Semua]

12:11

tempat(TB/TL) <04725> [a place.]

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.]

12:11

membuat nama-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

kepada Tuhan.

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua]

19:4

pembunuh(TB/TL) <07523> [the slayer.]

sebelumnya ....... kelemarin dahulu(TB)/kelemarin ... kelemarin dahulu(TL) <08032 08543> [in time past. Heb. from yesterday the third day.]

23:20

orang asing(TB)/lain(TL) <05237> [a stranger.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the.]

23:20

orang asing

Kej 31:15; [Lihat FULL. Kej 31:15]; Ul 15:3; [Lihat FULL. Ul 15:3] [Semua]

Allahmu, memberkati

Ul 15:10

28:63

bergirang ...... berbuat .......... bergirang(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 03190> [rejoiced over.]

bergirang ............... bergirang ..... membinasakan(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 06> [rejoice over.]

dicabut ... tanah negeri(TB)/dibantun(TL) <05255 0127> [plucked from.]

28:63

Tuhan bergirang

Ul 30:9; Yes 62:5; 65:19; Yer 32:41; Zef 3:17 [Semua]

akan bergirang

Ams 1:26

memunahkan kamu,

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]

akan dicabut

Mazm 52:7; Yer 12:14; 31:28; 45:4 [Semua]

30:1

hal(TB)/perkara(TL) <01697> [it shall come.]

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

sadar(TB)/memperhatikan(TL) <07725> [thou shalt call.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whither.]

30:1

Judul : Keberuntungan setelah bertobat

Perikop : Ul 30:1-10

dan kutuk

Ul 11:26; [Lihat FULL. Ul 11:26]

segala bangsa,

Im 26:40-45; Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Ul 29:28 [Semua]

30:16

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.]

30:16

untuk mengasihi

Ul 6:5

engkau hidup

Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua]

30:18

30:18

akan binasa;

Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19]

31:13

31:13

supaya anak-anak

Ul 11:2; [Lihat FULL. Ul 11:2]

31:16

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [thou shalt.]

mendapat perhentian(TB)/mangkat beradu(TL) <07901> [sleep. Heb. lie down.]

{Shochaiv,} "lying down:" it signifies to rest, take rest in sleep, and metaphorically, to die. Though much stress cannot be safely laid upon this expression to prove the immortality of the soul, or that the people, in the time of Moses, had a distinct notion of its separate existence; yet is was understood in this sense by Jonathan, who paraphrases the words thus: "Thou shalt lie down in the dust with thy fathers; and thy soul {nishmatoch) shall be laid up in the treasury of the life to come, with thy fathers."

berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [and go a.]

meninggalkan .... mengingkari .... meniadakan(TB)/meninggalkan(TL) <05800 06565> [forsake me.]

mengingkari perjanjian-Ku .... perjanjian-Ku(TB)/meniadakan(TL) <06565 01285> [break my.]

31:16

nenek moyangmu

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

dan berzinah

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Ul 4:25-28; Hak 2:12 [Semua]

akan meninggalkan

Hak 10:6,13; 1Raj 9:9; 18:18; 19:10; Yer 2:13; 5:19; 19:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENINGGALKAN AKU.

32:47

32:47

itulah hidupmu,

Ul 30:20; [Lihat FULL. Ul 30:20]

akan lanjut

Kel 23:26; [Lihat FULL. Kel 23:26]; Ul 33:25; Yes 65:22 [Semua]