4:6

Barak(TB/TL) <01301> [Barak.]

Kedesh(TB)/Kedes-Naftali(TL) <06943> [Kedesh-naphtali.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Hath.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

sepuluh ribu(TB/TL) <0505 06235> [ten thousand.]

4:6

bin Abinoam

Hak 5:1,12,15; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

Kedesh

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

gunung Tabor

Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22]

bani Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

bani Zebulon

Hak 5:18; 6:35 [Semua]

1:5

Seorangpun(TB/TL) <0376> [There shall.]

Musa(TB/TL) <04872> [as I was.]

membiarkan(TB)/begitu ......... membiarkan(TL) <07503> [I will not.]

1:5

menghadapi engkau

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

Aku menyertai

Yos 1:17; Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]; Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Hak 6:12; 1Sam 10:7; Yer 1:8; 30:11 [Semua]

akan meninggalkan

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.

1:6

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

bangsa(TB/TL) <05971> [unto this people, etc. or, thou shalt cause this people to inherit the land. divide.]

bersumpah(TB)/Kujanji(TL) <07650> [which I sware.]

1:6

Kuatkan

2Sam 2:7; 1Raj 2:2; Yes 41:6; Yoel 3:9-10 [Semua]

teguhkanlah hatimu,

Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Hak 5:21; [Lihat FULL. Hak 5:21] [Semua]

nenek moyang

Yer 3:18; 7:7 [Semua]

1:7

Musa(TB/TL) <04872> [which Moses.]

menyimpang ... kanan ...... kanan(TB)/menyimpang(TL) <05493 03225> [turn not.]

hati-hati ...................... beruntung(TB)/bijaksana(TL) <08104 07919> [that.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

1:7

sungguh-sungguh, bertindaklah

Ul 29:9; 1Raj 2:3; 3:3 [Semua]

seluruh hukum

Ezr 7:26; Mazm 78:10; 119:136; Yes 42:24; Yer 26:4-6; 32:23; 44:10 [Semua]

hamba-Ku Musa;

Yos 1:2,15; Bil 12:7; [Lihat FULL. Bil 12:7]; Ayub 1:8; 42:7 [Semua]

ke kiri,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]; Yos 23:6 [Semua]

engkau pergi.

Yos 1:9; Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]; Ul 5:33; Ul 11:8; [Lihat FULL. Ul 11:8]; Yos 11:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERTINDAKLAH HATI-HATI SESUAI DENGAN SELURUH HUKUM

1:8

kitab(TB/TL) <05612> [book.]

renungkanlah ...................... berhasil .... akan beruntung(TB)/perhatikanlah ........................ memperuntungkan ......... bijaksana(TL) <01897 06743 07919> [thou shalt.]

hati-hati(TB)/yakin(TL) <08104> [observe.]

akan beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [have good success. or, do wisely.]

1:8

lupa memperkatakan

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]; Yes 59:21 [Semua]

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Mazm 147:19; [Lihat FULL. Mazm 147:19] [Semua]

tetapi renungkanlah

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

akan beruntung.

Ul 29:9; 1Sam 18:14; Mazm 1:1-3; Yes 52:13; 53:10; Yer 23:5 [Semua]

Catatan Frasa: KITAB TAURAT.

Catatan Frasa: RENUNGKANLAH ITU SIANG DAN MALAM.

Catatan Frasa: BERHASIL DAN ... BERUNTUNG.

1:9

Kuperintahkan(TB)/firman-Ku(TL) <06680> [Have.]

kuatkan(TB)/perwira(TL) <02388> [Be strong.]

kecut(TB)/gentar(TL) <06206> [be not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

1:9

Janganlah kecut

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Yos 10:8; 2Raj 19:6; Yes 35:4; 37:6 [Semua]

tawar hati,

Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Ayub 4:5 [Semua]

engkau pergi.

Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; Ul 31:7-8; Yer 1:8 [Semua]

1:1

mati(TB/TL) <04194> [the death.]

[See on]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

[See on]

[Jesus.]

Moses' minister.

1:1

Judul : Perintah Tuhan kepada Yosua

Perikop : Yos 1:1-18

hamba Tuhan

Kel 14:31; Ul 34:5; Wahy 15:3 [Semua]

kepada Yosua

Kel 17:9; [Lihat FULL. Kel 17:9]

Catatan Frasa: YOSUA BIN NUN.

12:11

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal.]

Barak(TB)/Bedan(TL) <0917> [Bedan.]

Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of {ben Dan,} "the son of Dan;" by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX., Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

12:11

mengutus Yerubaal,

Hak 6:32

Barak,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Yefta

Hak 11:1; [Lihat FULL. Hak 11:1]

dan Samuel,

1Sam 7:15; [Lihat FULL. 1Sam 7:15]

12:1

sampaikan(TB)/menurut(TL) <08085> [Behold.]

kuangkat(TB)/melantik(TL) <04427> [have made.]

12:1

Judul : Samuel minta diri dari bangsa itu

Perikop : 1Sam 12:1-25

Telah kudengarkan

1Sam 8:7; [Lihat FULL. 1Sam 8:7]

seorang raja

1Sam 11:15

14:9

kata(TB/TL) <0559> [they.]

Berhentilah(TB)/Nanti(TL) <01826> [Tarry. Heb. Be still.]

14:10

tandanya(TB)/alamat(TL) <0226> [this shall be a sign.]

14:10

dalam tangan

Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

Itulah tandanya

Kej 24:14; [Lihat FULL. Kej 24:14]

11:32

apakah ..... kukatakan sebut(TB)/apakah(TL) <5101 3004> [what shall.]

waktu(TB) <5550> [the time.]

Gideon(TB/TL) <1066> [Gedeon.]

[Gideon.]

[Jerubbaal. Barak.]

Simson(TB/TL) <4546> [Samson.]

Yefta(TB)/Yepta(TL) <2422> [Jephthae.]

[Jephthah. David.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

nabi(TB/TL) <4396> [the prophets.]

11:32

Judul : Iman hakim-hakim dan nabi-nabi

Perikop : Ibr 11:32-40

tentang Gideon,

Hak 6:1-8:35 [Semua]

Barak,

Hak 4:1-5:31 [Semua]

Simson,

Hak 13:1-16:31 [Semua]

Yefta,

Hak 11:1-12:7 [Semua]

Daud

1Sam 16:1,13 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20

11:34

memadamkan(TB/TL) <4570> [Quenched.]

Mereka telah luput(TB)/melepaskan ......................... lari(TL) <5343> [escaped.]

dalam(TB)/daripada(TL) <575> [out of.]

telah memukul mundur(TB) <2827> [turned.]

11:34

memadamkan api

Dan 3:19-27 [Semua]

mata pedang,

Kel 18:4

beroleh kekuatan

2Raj 20:7

mundur pasukan-pasukan

Hak 15:8