1 Samuel 4:9 
KonteksNETBible | Be strong and act like men, you Philistines, or else you will wind up serving the Hebrews the way they have served you! Act like men and fight!” |
NASB © biblegateway 1Sa 4:9 |
"Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight." |
HCSB | Show some courage and be men, Philistines! Otherwise, you'll serve the Hebrews just like they served you. Now be men and fight!" |
LEB | Be strong, Philistines, and act like men, or else you will serve the Hebrews as they served you. Act like men and fight." |
NIV © biblegateway 1Sa 4:9 |
Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you. Be men, and fight!" |
ESV | Take courage, and be men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight." |
NRSV © bibleoremus 1Sa 4:9 |
Take courage, and be men, O Philistines, in order not to become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight." |
REB | Courage, act like men, you Philistines, or you will become slaves to the Hebrews as they were to you. Be men, and fight!” |
NKJV © biblegateway 1Sa 4:9 |
"Be strong and conduct yourselves like men, you Philistines, that you do not become servants of the Hebrews, as they have been to you. Conduct yourselves like men, and fight!" |
KJV | Be strong, and quit yourselves like men, O ye Philistines, that ye be not servants unto the Hebrews, as they have been to you: quit yourselves like men, and fight. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 4:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |