16:4

menurunkan .... hujan(TB)/menghujani(TL) <04305> [I will rain.]

tiap-tiap hari sebanyak yang sebilang hari sehari(TB)/sebilang hari ... banyaknya(TL) <01697 03117> [a certain rate every day. Heb. the portion of a day in his day.]

Kucoba(TB)/mencobai(TL) <05254 03212> [prove them.]

16:4

dari langit

Kel 16:14-15; Ul 8:3; Neh 9:15; Mazm 78:24; 105:40; Yoh 6:31%&; [Lihat FULL. Yoh 6:31%&] [Semua]

mereka Kucoba,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

Catatan Frasa: MENURUNKAN DARI LANGIT HUJAN ROTI.

Catatan Frasa: SUPAYA MEREKA KUCOBA.

8:2

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

empat ..... empat(TB) <03212 0705> [led thee.]

merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <06031> [to humble.]

mencobai .... mengetahui ..... diketahui-Nya(TB)/mencobai(TL) <05254 03045> [prove thee.]

mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [to know.]

8:2

seluruh perjalanan

Ul 29:5; Mazm 136:16; Am 2:10 [Semua]

dan mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

8:16

padang Tiah .... makan(TB)/makan(TL) <0398 04057> [fed thee.]

direndahkan-Nya .... dicobai-Nya(TB)/merendahkan .... mencobai(TL) <06031 05254> [he might.]

berbuat baik(TB)/dibuat-Nya(TL) <03190> [to do thee.]

8:16

makan manna,

Kel 16:14; [Lihat FULL. Kel 16:14]

tidak dikenal

Kel 16:15

dan dicobai-Nya

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]

13:3

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

mencoba(TB)/dicobai(TL) <05254> [proveth.]

TUHAN Allahmu ...... apakah .... mengasihi TUHAN Allahmu(TB)/Tuhan Allahmu .... kalau .... mengasihi ... Tuhan Allahmu(TL) <0430 0157 03068 03426> [ye love the Lord your God.]

13:3

perkataan nabi

2Pet 2:1

atau pemimpi

1Sam 28:6,15 [Semua]

Allahmu, mencoba

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; 1Raj 13:18; 22:22-23; Yer 29:31; 43:2; Yeh 13:9; 1Kor 11:19 [Semua]

sungguh-sungguh mengasihi

Ul 6:5

Catatan Frasa: JANGANLAH ENGKAU MENDENGARKAN PERKATAAN NABI.

1:22

1:1

[A. D. 66. A. M. 4070.]

Yudas(TB)/Yehuda(TL) <2455> [Jude.]

[Lebbeus, Thaddeus.]

[Thaddeus.]

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

<37> [them.]

yang dipelihara(TB) <5083> [preserved.]

yang terpanggil(TB)/terpelihara(TL) <2822> [and called.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yud 1:1-2

Dari Yudas,

Mat 13:55; Yoh 14:22; Kis 1:13 [Semua]

Yesus Kristus

Rom 1:1

yang terpanggil,

Rom 1:6,7 [Semua]

Yesus Kristus.

Yoh 17:12

1:4

menyelusup(TB)/merangkak(TL) <3921> [crept.]

<3588> [who.]

orang-orang ... fasik(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.]

menyalahgunakan(TB)/mengubahkan(TL) <3346> [turning.]

menyangkal(TB/TL) <720> [denying.]

satu-satunya(TB)/Esa(TL) <3441> [only.]

1:4

tengah-tengah kamu,

Gal 2:4

dan Tuhan

Tit 1:16; 2Pet 2:1; 1Yoh 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH KITA UNTUK MELAMPIASKAN HAWA NAFSU MEREKA.

66:10

menguji ...... memurnikan ... Kausuci ... memurnikan .... menyuci(TB)/menguji(TL) <0974 06884> [hast proved us.]

memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kausuci ...... menyuci(TL) <06884> [tried.]

66:10

telah menguji

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

memurnikan perak.

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7] [Semua]

81:7

berseru(TB/TL) <07121> [calledst.]

persembunyian(TB)/balik tirai(TL) <05643> [secret.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [proved.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. or, strife.]

81:7

engkau berseru,

Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23]

Aku menjawab

Kel 19:19

air Meriba.

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8] [Semua]

17:3

17:3

melebur emas,

Ams 27:21

menguji hati.

1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 26:2; Mazm 139:23; [Lihat FULL. Mazm 139:23]; 1Pet 1:7 [Semua]

9:7

melebur(TB)/menghancurkan(TL) <06884> [I will.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [shall.]

9:7

mau melebur

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

dan menguji

Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27]

9:1

[O that. Heb. Who will give, etc.]

menangisi(TB/TL) <01058> [weep.]

puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.]

9:1

air mata,

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

akan menangisi

Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua]

puteri bangsaku

Yes 22:4

Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

1:6

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.

1:7

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28