1 Samuel 15:10-31
TSK | Full Life Study Bible |
menyesal ..... Kuangkat(TB)/Bersesallah(TL) <05162 04427> [repenteth me.] berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [turned.] melaksanakan(TB)/diturutnya(TL) <06965> [hath not performed.] hatilah(TB)/sangatlah(TL) <02734> [it grieved.] berseru-seru(TB)/berseru-serulah(TL) <02199> [he cried.] |
Aku menyesal, Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] [Semua] telah berbalik Yos 22:16; [Lihat FULL. Yos 22:16] melaksanakan firman-Ku. Ayub 21:14; 34:27; Mazm 28:5; Yes 5:12; 53:6; Yer 48:10; Yeh 18:24 [Semua] sakit hatilah 1Sam 15:35; [Lihat FULL. 1Sam 15:35]; 1Sam 8:6; [Lihat FULL. 1Sam 8:6] [Semua] |
Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.] didirikannya(TB/TL) <05324> [he set him.] tanda peringatan(TB)/tanda alamat(TL) <03027> [a place. Yad.] Literally as the LXX. render [cheira,] a hand; probably because the trophy or monument of victory was in the shape of a large hand, the emblem of power, erected on a pillar. These memorial pillars were anciently much in use; and the figure of a hand, by its emblematical meaning, was well adapted to preserve the remembrance of a victory. Niebuhr, speaking of the Mesjed Ali, or Mosque of Ali, says that, "at the top of the dome, where one generally sees on the Turkish mosques a crescent, or only a pole, there is here a hand stretched out, to represent that of Ali." Another writer informs us, that at the Alhamra, or red palace of the Moorish kings in Grenada, "on the key-stone of the outward arch [of the present principal entrance] is sculptured the figure of an arm, the symbol of strength and dominion." |
ke Karmel tanda peringatan; Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42] |
Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [Blessed.] melaksanakan(TB)/kulakukan(TL) <06965> [I have performed.] |
bunyi ......... bunyi(TB)/bunyi ........... bunyi(TL) <06963> [What meaneth.] |
rakyat(TB/TL) <05971> [for.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [to.] |
Sudahlah(TB)/Diamlah(TL) <07503> [Stay.] |
kecil(TB/TL) <06996> [When thou.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
engkau kecil Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11] |
berdosa(TB/TL) <02400> [the sinners.] membinasakan(TB)/kauhabiskan(TL) <03615> [they be consumed. Heb. they consume them.] |
Mengapa .... jarahan .... jarahan(TB)/merebut(TL) <05860 07998> [fly upon.] melakukan .... jahat ...... jahat(TB)/membuat barang ... jahat(TL) <07451 06213> [didst evil.] |
mengambil jarahan Kej 14:23; [Lihat FULL. Kej 14:23]; 1Sam 14:32; [Lihat FULL. 1Sam 14:32] [Semua] |
mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [Yea.] membawa(TB)/hanya(TL) <0935> [have brought.] |
memang mendengarkan |
rakyat(TB/TL) <05971> [the people.] |
TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.] Ps 50:8,9 51:16,17 Pr 21:3 Isa 1:11-17 Jer 7:22,23 Ho 6:6
Am 5:21-24 Mic 6:6-8 Mt 9:13 12:7 23:23 Heb 10:4-10 [Semua]
mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.] |
korban sembelihan, Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua] Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN |
pendurhakaan(TB)/degil(TL) <04805> [rebellion.] bertenung(TB)/hobatan(TL) <07081> [witchcraft. Heb. divination.] kedegilan(TB)/menyembah(TL) <06484> [stubbornness.] menolak ....... menolak(TB)/menolak ........ menolak(TL) <03988> [thou hast rejected.] |
dosa bertenung telah menolak 1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13] Catatan Frasa: PENDURHAKAAN ... DOSA BERTENUNG. Catatan Frasa: IA TELAH MENOLAK ENGKAU SEBAGAI RAJA. |
berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.] takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [I feared.] mengabulkan(TB)/turutlah(TL) <08085> [obeyed.] |
telah berdosa, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34]; Mazm 51:6 [Semua] telah kulangkahi 1Sam 13:13; [Lihat FULL. 1Sam 13:13] kepada rakyat, Ams 29:25; Yes 51:12-13; Yer 42:11 [Semua] |
ampunilah(TB/TL) <05375> [pardon.] |
sekarang, ampunilah |
kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will not.] menolak ........ menolak(TB/TL) <03988> [for thou.] |
telah menolak Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 1Raj 14:10; [Lihat FULL. 1Raj 14:10] [Semua] |
punca jubah tetapi terkoyak. 1Raj 11:11,31; 14:8; 2Raj 17:21 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [The Lord.] memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [hath given.] orang lain(TB)/kawanmu(TL) <07453> [a neighbour.] |
telah mengoyakkan jabatan raja 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] dari padamu. |
Lagi ... Mulia(TB)/mahabenar(TL) <05331> [Strength. or, Eternity, or, Victory.] berdusta(TB/TL) <08266> [will not lie.] |
tidak berdusta tahu menyesal; Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 7:21 [Semua] |
hormatmu ....... tua-tua tua-tua(TB)/hormatilah(TL) <03513 02205> [honour me now.] menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [that I may worship.] |
telah berdosa; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] juga hormatmu |