Ekspositori
SAMPAI
| Jumlah dalam TB : 1614 dalam 1494 ayat
(dalam OT: 1364 dalam 1256 ayat) (dalam NT: 250 dalam 238 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sampai" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<05704> 782x;
<0935> 173x;
<05704 0834> 20x;
<05705> 15x;
<05060> 9x;
<0413> 8x;
<05381> 7x;
<01854> 4x;
<05674> 4x;
<04291> 4x;
<05703> 4x;
<05921> 4x;
<07126> 4x;
<06435> 3x;
<05705 01768> 3x;
<05927> 3x;
<05704 0518> 3x;
<05307> 3x;
<08313> 2x;
<0834> 2x;
<0996> 2x;
<01961> 2x;
<02763> 2x;
<05704 03588> 2x;
<06965> 2x;
<03588> 2x;
<08543 08032> 2x;
<05704 0834 0518> 2x;
<05157> 2x;
<06293> 1x;
<07646> 1x;
<04390> 1x;
<08503> 1x;
<04116> 1x;
<03318> 1x;
<08085> 1x;
<01851> 1x;
<05500> 1x;
<05066> 1x;
<01755> 1x;
<0854 05704> 1x;
<02250> 1x;
<03615> 1x;
<0309> 1x;
<05921 06440> 1x;
<03117> 1x;
<05704 02008> 1x;
<07937> 1x;
<05703 05769> 1x;
<04480> 1x;
<04549> 1x;
<07127> 1x;
<01115> 1x;
<05973> 1x;
<01758> 1x;
<05704 04100> 1x;
<03384 03384> 1x;
<05048> 1x;
<02254 02254> 1x;
Greek :
<2193> 84x;
<1519> 37x;
<891> 36x;
<3360> 13x;
<2064> 8x;
<165> 7x;
<5526> 7x;
<1096> 3x;
<2719> 3x;
<1909> 3x;
<3854> 2x;
<5348> 2x;
<638> 2x;
<2775> 1x;
<2064 891> 1x;
<5048> 1x;
<2192> 1x;
<3588> 1x;
<2597> 1x;
<1525> 1x;
<2718> 1x;
<4158> 1x;
<1448> 1x;
<1519 165 165> 1x;
<2532> 1x;
<2658> 1x;
<1722> 1x;
<1831> 1x;
<3768> 1x;
<3918> 1x;
<4212> 1x;
<1900> 1x;
<795> 1x;
<2186> 1x;
<1247> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05704> 812 (dari 1260)
de `ad
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh
1a) dari ruang
1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai
1b) dalam kombinasi
1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari)
1c) dari waktu
1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir
1d) dari derajat
1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti
conj
2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
 Dalam TB : |
|
<0935> 173 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB : |
|
<0834> 24 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
Dalam TB : |
|
<05705> 18 (dari 35)
de `ad (Aramaic)
|
Definisi : prep
1) bahkan sampai, hingga, sampai, selama
conj
2) sampai, hingga saat itu, sebelum itu
Dalam TB : |
|
<05060> 9 (dari 150)
egn naga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul
1a) (Qal)
1a1) untuk menyentuh
1a2) untuk memukul
1a3) untuk mencapai, menjangkau
1a4) untuk dipukul
1a4a) dipukul (partisip)
1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah
1c) (Piel) untuk memukul
1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit)
1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba
1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan
1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang
1e3) untuk mendekati (dari segi waktu)
1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
Dalam TB : |
|
<0413> 8 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
Dalam TB : |
|
<05381> 7 (dari 50)
gsn nasag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menyusul, mengambil alih
1a) (Hiphil)
1a1) untuk menyusul
1a2) untuk mencapai, meraih, menyebabkan untuk mencapai
1a3) untuk dapat mengamankan, mencapai, memiliki cukup
Dalam TB : |
|
<0518> 5 (dari 1070)
Ma 'im
|
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) jika
1a) klausa bersyarat
1a1) dari situasi yang mungkin
1a2) dari situasi yang tidak mungkin
1b) konteks sumpah
1b1) tidak, bukan
1c) jika...jika, apakah...atau, apakah...atau...atau
1d) ketika, setiap kali
1e) karena
1f) partikel interogatif
1g) tetapi melainkan
Dalam TB : |
|
<05703> 5 (dari 53)
de `ad
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kekekalan, selamanya, masa depan yang berkelanjutan
1a) kuno (dari masa lalu)
1b) selamanya (dari masa depan)
1b1) dari keberadaan yang terus menerus
1c) selamanya (dari keberadaan Tuhan)
Dalam TB : |
|
<05921> 5 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB : |
|
<01854> 4 (dari 12)
qqd daqaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, menggiling, mengirik
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan
1a2) menjadi halus
1b) (Hiphil) untuk menggiling, menjadikan debu
1c) (Hophal) untuk dihancurkan
Dalam TB : |
|
<03588> 4 (dari 4479)
yk kiy
|
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian,
pasti, kecuali, sungguh, sejak
1a) bahwa
1a1) ya, memang
1b) ketika (waktu)
1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive)
1c) karena, sejak (hubungan kausal)
1d) tetapi (setelah negatif)
1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika
1f) tetapi lebih baik, tetapi
1g) kecuali bahwa
1h) hanya, meskipun demikian
1i) sungguh
1j) yaitu
1k) tetapi jika
1l) untuk meskipun
1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB : |
|
<04291> 4 (dari 8)
ajm m@ta' (Aramaic) or hjm m@tah (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menemui, meraih
1a) (P'al)
1a1) untuk mencapai, datang ke
1a2) untuk mencapai, memperluas
1a3) untuk menemui
Dalam TB : |
|
<05674> 4 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB : |
|
<07126> 4 (dari 284)
brq qarab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendekat, mendekati, memasuki, mendekat
1a) (Qal) untuk mendekati, mendekat
1b) (Niphal) untuk dibawa dekat
1c) (Piel) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, menyebabkan mendekat
1d) (Hiphil) untuk membawa dekat, membawa, menghadirkan
Dalam TB : |
|
<01768> 3 (dari 346)
yd diy (Aramaic)
|
Definisi : --mark of relation, mark of genitive, conj (mark of relation, mark of genitive, conjunction)-- bagian dari hubungan
1) siapa, yang, bahwa
tanda genitif
2) bahwa, yang milik, bahwa
konj
3) bahwa, karena
Dalam TB : |
|
<05307> 3 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB : |
|
<05927> 3 (dari 888)
hle `alah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki
1a) (Qal)
1a1) untuk naik, menaik
1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur
1a3) untuk naik, muncul (dari hewan)
1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi)
1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami)
1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan)
1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas)
1a8) untuk unggul, lebih superior
1b) (Niphal)
1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil
1b2) untuk menjauhkan diri
1b3) untuk dipuji
1c) (Hiphil)
1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi
1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil
1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih
1c4) untuk menyebabkan naik
1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental)
1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah)
1c7) untuk meninggikan
1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan
1d) (Hophal)
1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas
1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam
1d3) untuk ditawarkan
1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB : |
|
<06435> 3 (dari 133)
Np pen
|
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj
1) agar tidak, tidak, waspadai agar tidak
adv
2) agar tidak
Dalam TB : |
|
<0996> 2 (dari 408)
Nyb beyn
|
Definisi : --subst m (always used as a prep) (substantive masculine (always used as a prep))-- 1) di antara, di tengah, di tengah (dengan preposisi lainnya), dari antara
Dalam TB : |
|
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB : |
|
<02254> 2 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat
1a) (Qal)
1a1) untuk mengikat
2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan
2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan
2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin
3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung
3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung
3b) (Niphal) untuk hancur
3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan
3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak
4) untuk melahirkan, berjuang
4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
Dalam TB : |
|
<02763> 2 (dari 52)
Mrx charam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarang, mendedikasikan, menghancurkan sepenuhnya, menghancurkan sepenuhnya, mendedikasikan untuk
penghancuran, memusnahkan
1a) (Hiphil)
1a1) melarang (untuk penggunaan umum), melarang
1a2) menguduskan, mendedikasikan, mendedikasikan untuk penghancuran
1a3) memusnahkan, menghancurkan sepenuhnya
1b) (Hophal)
1b1) ditempatkan di bawah larangan, didedikasikan untuk penghancuran
1b2) didedikasikan, kehilangan hak
1b3) dihancurkan sepenuhnya
2) membelah, melukai, mencacati (sebagian tubuh)
2a) (Qal) mencacati
2b) (Hiphil) membagi
Dalam TB : |
|
<03384> 2 (dari 81)
hry yarah or (\\#2Ch 26:15\\) ary yara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, menembak, melempar, menuangkan
1a) (Qal)
1a1) melempar, melempar
1a2) melempar, meletakkan, menetapkan
1a3) menembakkan anak panah
1a4) melempar air, hujan
1b) (Niphal) ditembak
1c) (Hiphil)
1c1) melempar, melempar
1c2) menembak
1c3) menunjukkan, menunjukkan
1c4) mengarahkan, mengajar, memberi instruksi
1c5) melempar air, hujan
Dalam TB : |
|
<05157> 2 (dari 58)
lxn nachal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendapatkan sebagai kepunyaan, memperoleh, mewarisi, memiliki
1a) (Qal)
1a1) untuk mengambil kepemilikan, mewarisi
1a2) untuk memiliki atau mendapatkan sebagai kepemilikan atau properti (kiasan)
1a3) untuk membagi tanah untuk kepemilikan
1a4) untuk memperoleh (kesaksian) (kiasan)
1b) (Piel) untuk membagi untuk kepemilikan
1c) (Hithpael) untuk memiliki diri sendiri
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memberikan sebagai kepemilikan
1d2) untuk menyebabkan mewarisi, memberikan sebagai warisan
1e) (Hophal) untuk dialokasikan, dibuat untuk memiliki
Dalam TB : |
|
<06965> 2 (dari 627)
Mwq quwm
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri
1a) (Qal)
1a1) untuk muncul
1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan)
1a3) untuk muncul, menjadi kuat
1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian
1a5) untuk berdiri
1a5a) untuk mempertahankan diri
1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi
1a5c) untuk berdiri, bertahan
1a5d) untuk menjadi tetap
1a5e) untuk menjadi sah
1a5f) untuk dibuktikan
1a5g) untuk dipenuhi
1a5h) untuk bertahan
1a5i) untuk disetel, menjadi tetap
1b) (Piel)
1b1) untuk memenuhi
1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan
1c) (Polel) untuk mengangkat
1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit
1e) (Hiphil)
1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat
1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun
1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian
1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki
1e5) untuk mengangkat, mendirikan
1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan
1e7) untuk menjadikan mengikat
1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek
1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB : |
|
<08032> 2 (dari 25)
Mwvlv shilshowm or Mvlv shilshom
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sehari sebelum kemarin, tiga hari yang lalu
1a) sebuah idiom untuk 'sejak dahulu di masa lalu'
Dalam TB : |
|
<08313> 2 (dari 117)
Prs saraph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membakar
1a) (Qal) membakar
1b) (Niphal) dibakar
1c) (Piel) pembakar, membakar (partisip)
1d) (Pual) terbakar habis, dibakar
Dalam TB : |
|
<08543> 2 (dari 23)
lwmt t@mowl or lmt t@mol
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sebelum, sebelum waktu itu, dahulu, sebelumnya, akhir-akhir ini, di masa lalu,
saat-saat ini, waktu yang lalu, kemarin, sehari sebelumnya, baru-baru ini,
sebelumnya
1a) kemarin
1a1) baru-baru ini, sebelumnya (penggunaan biasa) (kiasan)
1b) seperti sebelumnya, jadi lebih baru
1c) dari kemarin, sudah
Dalam TB : |
|
<0309> 1 (dari 17)
rxa 'achar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunda, ragu, berlama-lama, menangguhkan, tetap di belakang
1a) (Qal)
1a1) untuk menunda, berlama-lama (intensif)
1a2) untuk menyebabkan seseorang menunda, menghalangi, menahan
1b) (Piel) untuk menunda, menunggu, tetap di belakang (tapi bukan dalam harapan)
Dalam TB : |
|
<0854> 1 (dari 809)
ta 'eth
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan
1a) dengan, bersama dengan
1b) dengan (hubungan)
1c) dekat (tempat)
1d) dengan (kepemilikan)
1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
Dalam TB : |
|
<01115> 1 (dari 112)
ytlb biltiy
|
Definisi : --subst, adv, conj, with prep (substantive, adverb, conjunction, with preposition)-- subst
1) tidak, kecuali
adv
2) tidak
3) kecuali (setelah negasi yang mendahuluinya)
conj
4) kecuali (setelah negasi yang tersirat atau yang dinyatakan)
with prep
5) agar tidak, untuk tidak
6) karena tidak, sebab...tidak
7) sampai tidak
Dalam TB : |
|
<01755> 1 (dari 167)
rwd dowr or (shortened) rd dor
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) periode, generasi, tempat tinggal, hunian
1a) periode, usia, generasi (periode waktu)
1b) generasi (mereka yang hidup selama suatu periode)
1c) generasi (yang ditandai oleh kualitas, kondisi, kelas orang)
1d) tempat tinggal, hunian
Dalam TB : |
|
<01758> 1 (dari 14)
vwd duwsh or vwd dowsh or vyd diysh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menginjak, menumbuk
1a) (Qal) menginjak, menginjak-injak, menumbuk
1b) (Niphal) diinjak-injak
1c) (Hophal) ditumbuk
Dalam TB : |
|
<01851> 1 (dari 15)
qd daq
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tipis, kecil, halus, kurus
1a) tipis
1b) kecil, halus
Dalam TB : |
|
<02008> 1 (dari 50)
hnh hennah
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di sini, di sana, sekarang, ke sini
Dalam TB : |
|
<02250> 1 (dari 7)
hrwbx chabbuwrah or hrbx chabburah or hrbx chaburah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) memar, garis, luka, pukulan
Dalam TB : |
|
<03117> 1 (dari 2305)
Mwy yowm
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) hari, waktu, tahun
1a) hari (berlawanan dengan malam)
1b) hari (periode 24 jam)
1b1) seperti yang didefinisikan oleh malam dan pagi dalam Kejadian 1
1b2) sebagai pembagian waktu
1b2a) hari kerja, perjalanan sehari
1c) hari, masa hidup (jamak)
1d) waktu, periode (umum)
1e) tahun
1f) referensi temporal
1f1) hari ini
1f2) kemarin
1f3) besok
Dalam TB : |
|
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB : |
|
<03615> 1 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB : |
|
<04100> 1 (dari 745)
hm mah or hm mah or m ma or m ma also hm meh
|
Definisi : --interr pron, indef pron (interr pronoun, indefinite pronoun)-- interr pron
1) apa, bagaimana, jenis apa
1a) (interogatif)
1a1) apa?
1a2) jenis apa
1a3) apa? (retoris)
1a4) apapun, apa saja, apa
1b) (kata keterangan)
1b1) bagaimana, bagaimana sekarang
1b2) mengapa
1b3) bagaimana! (seruan)
1c) (dengan prep)
1c1) di mana?, dengan cara apa?, dengan apa?, dengan sarana apa?
1c2) karena apa?
1c3) yang serupa dengan apa?
1c3a) seberapa banyak?, berapa banyak?, seberapa sering?
1c3b) untuk berapa lama?
1c4) untuk alasan apa?, mengapa?, untuk tujuan apa?
1c5) sampai kapan?, seberapa lama?, atas apa?, mengapa?
indef pron
2) apa pun, segala sesuatu, apa yang mungkin
Dalam TB : |
|
<04116> 1 (dari 64)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk mempercepat
1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas
1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah
1b) (Piel)
1b1) untuk mempercepat, bergegas
1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain)
1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat
Dalam TB : |
|
<04390> 1 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
Dalam TB : |
|
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
|
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep
1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas,
daripada, sehingga tidak, lebih dari
1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi
1b) keluar dari
1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran)
1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat)
1b3) (dari sumber atau asal)
1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif)
1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu)
1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan)
1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau
1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan)
1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif)
conj
2) bahwa
Dalam TB : |
|
<04549> 1 (dari 21)
oom macac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarutkan, meleleh
1a) (Qal) untuk memudarkan
1b) (Niphal)
1b1) untuk meleleh, lenyap, terjatuh, meleleh
1b2) untuk pingsan, merasa takut (kiasan)
1b3) terbuang, tidak berharga (partisip)
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan meleleh
Dalam TB : |
|
<05048> 1 (dari 150)
dgn neged
|
Definisi : subst
1) apa yang mencolok, apa yang di depan
adv
2) di depan, langsung, sebelum, dalam pandangan
3) di depan diri sendiri, langsung
4) di depan wajahmu, dalam pandangan atau tujuanmu
with prep
5) apa yang ada di depan, sesuai dengan
6) di depan, sebelum
7) dalam pandangan atau keberadaan
8) sejajar dengan
9) di atas, untuk
10) di depan, berlawanan
11) pada jarak
prep
12) dari depan, menjauh dari
13) dari depan mata, berlawanan dengan, dari jarak
14) dari sebelumnya, di depan
15) sejauh depan
Dalam TB : |
|
<05066> 1 (dari 125)
vgn nagash
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekat, mendekati
1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat
1a1) dari manusia
1a1a) dari hubungan seksual
1a2) dari subjek tak bernyawa
1a2a) untuk saling mendekat
1b) (Niphal) untuk mendekat
1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa
1d) (Hophal) untuk dibawa dekat
1e) (Hithpael) untuk mendekat
Dalam TB : |
|
<05500> 1 (dari 1)
hxo cachah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengikis
1a) (Piel) mengikis bersih, menggosok
Dalam TB : |
|
<05769> 1 (dari 438)
Mlwe `owlam or Mle `olam
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) durasi panjang, kuno, masa depan, selamanya, selalu, abadi,
selamanya, abadi, tua, kuno, dunia
1a) zaman kuno, waktu lama (di masa lalu)
1b) (di masa depan)
1b1) selamanya, selalu
1b2) keberadaan yang terus-menerus, abadi
1b3) abadi, masa depan yang tidak terbatas atau tak berujung, kekekalan
Dalam TB : |
|
<05973> 1 (dari 1043)
Me `im
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan
1a) dengan
1b) melawan
1c) menuju
1d) selama
1e) di samping, kecuali
1f) terlepas dari
Dalam TB : |
|
<06293> 1 (dari 46)
egp paga`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menemui, bertemu, mencapai, memohon, melakukan perantara
1a) (Qal)
1a1) untuk bertemu, tiba, bergabung
1a2) untuk bertemu (dari kebaikan)
1a3) untuk menemui, jatuh pada (dari permusuhan)
1a4) untuk menemui, memohon (dari permintaan)
1a5) untuk memukul, menyentuh (dari batas)
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan tiba
1b2) untuk menyebabkan memohon
1b3) untuk membuat permohonan, sebagai perantara
1b4) untuk melakukan serangan
1b5) untuk mencapai tanda
Dalam TB : |
|
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah
1a) wajah, wajah-wajah
1b) keberadaan, orang
1c) wajah (dari serafim atau kerubim)
1d) wajah (dari hewan)
1e) wajah, permukaan (tanah)
1f) sebagai adv lokasi/waktu
1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya,
dari masa lalu, sebelum
1g) dengan prep
1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan,
di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan,
dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB : |
|
<07127> 1 (dari 9)
brq q@reb (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekati, datang dekat
1a) (P'al) mendekati
1b) (Pael) menawarkan, mendekat
1c) (Aphel) dipanggil
Dalam TB : |
|
<07646> 1 (dari 99)
ebs saba` or ebs sabea`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk merasa puas, merasa kenyang, merasa terpenuhi, merasa jenuh
1a) (Qal)
1a1) merasa kenyang (dengan makanan)
1a2) merasa kenyang, merasa puas dengan, merasa terpenuhi, merasa penuh,
mendapatkan cukup dari (keinginan yang dipuaskan)
1a3) memiliki dalam jumlah berlebihan, merasa jenuh, merasa jenuh dengan
1a3a) merasa lelah terhadap (secara kiasan)
1b) (Piel) untuk memuaskan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk memuaskan
1c2) untuk memperkaya
1c3) untuk memuaskan, memenuhi (dengan yang tidak diinginkan)
Dalam TB : |
|
<07937> 1 (dari 19)
rkv shakar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi mabuk, terintoksikasi
1a) (Qal) menjadi mabuk
1b) (Piel) membuat mabuk, menyebabkan menjadi mabuk
1c) (Hiphil) menyebabkan menjadi mabuk
1d) (Hithpael) membuat diri sendiri mabuk
Dalam TB : |
|
<08085> 1 (dari 1160)
emv shama`
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) mendengar, mendengarkan, mematuhi
1a) (Qal)
1a1) mendengar (merasakan dengan telinga)
1a2) mendengar tentang atau mengenai
1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar)
1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan
1a5) memahami (bahasa)
1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum)
1a7) mendengarkan, memperhatikan
1a7a) bersetuju, setuju
1a7b) mengabulkan permintaan
1a8) mendengarkan, menyerah pada
1a9) mematuhi, patuh
1b) (Niphal)
1b1) didengar (suara atau bunyi)
1b2) didengar tentang
1b3) dianggap, dipatuhi
1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara
1d2) berbunyi keras (istilah musik)
1d3) membuat pengumuman, memanggil
1d4) menyebabkan didengar
n m
2) bunyi
Dalam TB : |
|
<08503> 1 (dari 5)
tylkt takliyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) akhir, kesempurnaan, penyelesaian, selesai, keutuhan
1a) akhir
1b) keutuhan
Dalam TB : |
|
<00000> 259
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<2193> 84 (dari 146)
ewv heos
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) sampai, hingga
Dalam TB : |
|
<1519> 38 (dari 1765)
eiv eis
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara
++++
"Untuk" (seperti digunakan dalam
Dalam TB : |
|
<891> 37 (dari 49)
acri achri
or acriv achris
|
Definisi : --prep/conj
(preposition/conjunction)-- 1) sampai, kepada, dll.
Dalam TB : |
|
<3360> 13 (dari 18)
mecri mechri
or mecriv mechris
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) sejauh, sampai
Dalam TB : |
|
<165> 9 (dari 122)
aiwn aion
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) selamanya, sebuah zaman yang tidak terputus, keabadian waktu, keabadian
2) dunia, alam semesta
3) periode waktu, zaman
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2064> 9 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5526> 7 (dari 16)
cortazw chortazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberi makan dengan herba, rumput, jerami, mengisi, memuaskan dengan makanan,
menggemukkan
1a) dari hewan
2) mengisi atau memuaskan manusia
3) memenuhi atau memuaskan keinginan siapa pun
Dalam TB : |
|
<1096> 3 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<1909> 3 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum
2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan
3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
Dalam TB : |
|
<2719> 3 (dari 14)
katesyiw katesthio
or katafagw kataphago
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengkonsumsi dengan makan, menghabiskan, melahap
1a) dari burung
1b) dari seekor naga
1c) dari seorang pria yang makan habis buku kecil itu
2) metaf.
2a) untuk melahap yaitu menyia-nyiakan, memboroskan: substansi
2b) untuk melahap yaitu secara paksa mengambil: harta janda
2c) untuk merampas seseorang dari barang-barangnya
1c1) untuk merusak (dengan menimpakan cedera)
2d) oleh api, untuk melahap yaitu sepenuhnya mengkonsumsi, menghancurkan
2e) dari konsumsi kekuatan tubuh dan pikiran oleh
emosi yang kuat
Dalam TB : |
|
<638> 2 (dari 3)
apopnigw apopnigo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencekik
1a) menyempitkan napas dengan air, tenggelam
Dalam TB : |
|
<3854> 2 (dari 37)
paraginomai paraginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) hadir, mendekat, mendekati
2) muncul, tampil di depan umum
Dalam TB : |
|
<5348> 2 (dari 7)
fyanw phthano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang sebelum, mendahului, mengantisipasi
2) tiba di, sampai di
3) mencapai, meraih
Dalam TB : |
|
<795> 1 (dari 3)
astocew astocheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyimpang dari, melewatkan (sasaran)
Dalam TB : |
|
<1247> 1 (dari 37)
diakonew diakoneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1)) menjadi pelayan, pengantar, domestik, melayani, menunggu
1a) melayani seseorang, memberikan pelayanan
1a1) dilayani
1b) menunggu di meja dan menawarkan makanan dan minuman kepada tamu,
1b1) perempuan yang menyiapkan makanan
1c) melayani yaitu menyediakan makanan dan kebutuhan hidup
1c1) untuk memenuhi kebutuhan seseorang (misalnya dengan mengumpulkan sedekah),
menyediakan, merawat, mendistribusikan, hal-hal yang diperlukan
untuk mempertahankan hidup
1c2) merawat orang miskin dan sakit, yang menjalankan
tugas diaken
1c3) di gereja-gereja Kristen melayani sebagai diaken
1d) melayani
1d1) memperhatikan sesuatu, yang dapat melayani kepentingan orang lain
1d2) melayani suatu hal kepada seseorang, melayani seseorang atau dengan menyediakan
apa pun
Dalam TB : |
|
<1448> 1 (dari 42)
eggizw eggizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mendekatkan, menggabungkan satu hal dengan yang lainnya
2) untuk menarik atau mendekat, mendekati
Dalam TB : |
|
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki
1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota
1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang
1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan
2) metaf.
2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat,
pekerjaan
2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada
2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik
2a3) untuk datang ke kehidupan
2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
Dalam TB : |
|
<1722> 1 (dari 2737)
en en
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB : |
|
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
Dalam TB : |
|
<1900> 1 (dari 1)
epekeina epekeina
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) di luar
Dalam TB : |
|
<2186> 1 (dari 20)
efisthmi ephistemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menempatkan di, menempatkan pada, menempatkan di atas
1a) untuk berdiri di samping, hadir
1b) untuk berdiri di atas seseorang, menempatkan diri di atas
1b1) biasanya digunakan untuk orang-orang yang mendatangi seseorang secara tiba-tiba
1b1a) seorang malaikat, tentang kedatangan malaikat
1b1b) tentang mimpi
1b2) tentang keburukan yang menimpa seseorang
1c) untuk ada di dekat
1c1) siap,
1d) tentang waktu
1d1) untuk datang kepada
1d1a) tentang hujan
Dalam TB : |
|
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB : |
|
<2532> 1 (dari 8970)
kai kai
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
Dalam TB : |
|
<2597> 1 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun, datang turun, menurun
1a) tempat dari mana seseorang telah turun
1b) untuk datang turun
1b1) seperti dari kuil di Yerusalem, dari kota Yerusalem
1b2) dari makhluk surgawi yang turun ke bumi
1c) untuk dijatuhkan
2) dari benda
2a) untuk datang (yaitu, dikirim) turun
2b) untuk datang (yaitu, jatuh) turun
2b1) dari daerah atas udara
3) metafora. untuk (pergi yaitu) dijatuhkan ke kondisi terendah dari
kesengsaraan dan rasa malu
Dalam TB : |
|
<2658> 1 (dari 13)
katantaw katantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang, tiba
1a) datang ke suatu tempat yang berlawanan, di seberang yang lain
1b) metaf. mencapai suatu hal
Dalam TB : |
|
<2718> 1 (dari 15)
katercomai katerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) turun, pergi ke bawah
1a) dari seseorang yang bergerak dari tempat yang lebih tinggi ke lokasi yang lebih rendah
1b) dari mereka yang datang ke sebuah tempat dengan kapal
Dalam TB : |
|
<2775> 1 (dari 1)
kefalaiow kephalaioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa di bawah judul, untuk merangkum, untuk meringkas
2) untuk memukul atau melukai di kepala, untuk memukul di pipi
Dalam TB : |
|
<3588> 1 (dari 19765)
o ho
including the feminine h he
|
Definisi : --article
(article)-- 1) ini, itu, ini, dll.
Hanya terjemahan signifikan lainnya selain "the" yang dihitung
Dalam TB : |
|
<3768> 1 (dari 29)
oupw oupo
or ou pw
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) belum
Dalam TB : |
|
<3918> 1 (dari 24)
pareimi pareimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berada di dekat, tersedia, sudah tiba, hadir
2) siap, tersedia, di tangan
Dalam TB : |
|
<4158> 1 (dari 1)
podhrhv poderes
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) menjangkau ke kaki
2) sebuah pakaian yang menjangkau ke pergelangan kaki, turun sampai ke kaki
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4212> 1 (dari 3)
posakiv posakis
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) seberapa sering
Dalam TB : |
|
<5048> 1 (dari 25)
teleiow teleioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membuat sempurna, lengkap
1a) untuk melaksanakan sepenuhnya, untuk mencapai, menyelesaikan, membawa ke akhir
2) untuk melengkapi (sempurna)
2a) menambahkan apa yang masih kurang agar suatu hal menjadi penuh
2b) ditemukan sempurna
3) untuk membawa ke akhir (tujuan) yang diusulkan
4) untuk menyelesaikan
4a) membawa ke penutupan atau pemenuhan melalui peristiwa
4a1) dari nubuat-nubuat dalam kitab suci
Dalam TB : |
|
<0000> 21
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| de | <05704> | Kej 3:19 | ... akan mencari makananmu, | sampai | engkau kembali lagi menjadi ... |
| Np | <06435> | Kej 3:22 | ... jahat; maka sekarang jangan | sampai | ia mengulurkan tangannya dan ... |
| ytrbxl | <02250> | Kej 4:23 | ... muda karena ia memukul aku | sampai | bengkak; |
| law | <0413> | Kej 6:16 | ... dan selesaikanlah bahtera itu | sampai | sehasta dari atas, dan ... |
| -- | Kej 7:20 | sampai | lima belas hasta di atasnya ... | ||
| de | <05704> | Kej 8:5 | Sampai | bulan yang kesepuluh makin ... | |
| de | <05704> | Kej 8:7 | ... itu terbang pulang pergi, | sampai | air itu menjadi kering dari ... |
| de | <05704> | Kej 10:19 | ... dari Sidon ke arah Gerar | sampai | ke Gaza, ke arah Sodom, ... |
| de | <05704> | Kej 10:19 | ... Gomora, Adma dan Zeboim | sampai | ke Lasa. |
| -- | Kej 11:4 | ... sebuah menara yang puncaknya | sampai | ke langit, dan marilah kita ... | |
| -- | Kej 11:9 | Itulah sebabnya | sampai | sekarang nama kota itu ... | |
| wabyw | <0935> | Kej 12:5 | ... ke tanah Kanaan, lalu | sampai | di situ. |
| de | <05704> | Kej 12:6 | ... berjalan melalui negeri itu | sampai | ke suatu tempat dekat Sikhem, ... |
| dew | <05704> | Kej 13:3 | ... dari Tanah Negeb | sampai | dekat Betel, di mana kemahnya ... |
| hkab | <0935> | Kej 13:10 | ... TUHAN, seperti tanah Mesir, | sampai | ke Zoar.--Hal itu terjadi ... |
| de | <05704> | Kej 14:6 | ... mereka yang bernama Seir, | sampai | ke El-Paran di tepi padang ... |
| wabyw | <0935> | Kej 14:7 | ... itu baliklah mereka dan | sampai | ke En-Mispat, yakni Kadesh, ... |
| de | <05704> | Kej 14:14 | ... lalu mengejar musuh | sampai | ke Dan. |
| de | <05704> | Kej 14:15 | ... dan mengejar musuh | sampai | ke Hoba di sebelah utara ... |
| de | <05704> | Kej 15:18 | ... ini, mulai dari sungai Mesir | sampai | ke sungai yang besar itu, ... |
| -- | Kej 18:2 | ... mereka, lalu sujudlah ia | sampai | ke tanah, | |
| habh | <0935> | Kej 18:21 | ... keluh kesah orang yang telah | sampai | kepada-Ku atau tidak; Aku ... |
| -- | Kej 19:1 | ... lalu sujud dengan mukanya | sampai | ke tanah, | |
| dew | <05704> | Kej 19:4 | ... Sodom itu, dari yang muda | sampai | yang tua, bahkan seluruh ... |
| dew | <05704> | Kej 19:11 | ... rumah itu, dari yang kecil | sampai | yang besar, sehingga ... |
| -- | Kej 19:17 | ... orang itu menuntun mereka | sampai | ke luar, berkatalah seorang: ... | |
| Kab | <0935> | Kej 19:22 | ... apa-apa, sebelum engkau | sampai | ke sana." Itulah sebabnya ... |
| ytlb | <01115> | Kej 21:26 | ... kauberitahukan kepadaku, dan | sampai | hari ini belum pula kudengar." |
| -- | Kej 22:14 | ... menyediakan"; sebab itu | sampai | sekarang dikatakan orang: "Di ... | |
| -- | Kej 23:17 | ... bahkan di seluruh tanah itu | sampai | ke tepi-tepinya, | |
| Ma de | <05704 0518> | Kej 24:19 | ... unta-untamu juga kutimba air, | sampai | semuanya puas minum." |
| awbt | <0935> | Kej 24:41 | ... kepadaku, jika engkau | sampai | kepada kaumku dan mereka ... |
| abaw | <0935> | Kej 24:42 | Dan hari ini aku | sampai | ke mata air tadi, lalu ... |
| -- | Kej 24:52 | ... perkataan mereka, sujudlah ia | sampai | ke tanah menyembah TUHAN. | |
| de | <05704> | Kej 25:18 | ... mendiami daerah dari Hawila | sampai | Syur, yang letaknya di ... |
| de | <05704> | Kej 26:33 | ... kota itu adalah Bersyeba, | sampai | sekarang. |
| rsa de | <05704 0834> | Kej 27:44 | ... beberapa waktu lamanya, | sampai | kegeraman |
| egpyw | <06293> | Kej 28:11 | Ia | sampai | di suatu tempat, dan bermalam ... |
| eygm | <05060> | Kej 28:12 | ... sebuah tangga yang ujungnya | sampai | di langit, dan tampaklah ... |
| -- | Kej 30:37 | ... sehingga berbelang-belang, | sampai | yang putihnya kelihatan. | |
| gvyw | <05381> | Kej 31:25 | Ketika Laban | sampai | kepada Yakub,--Yakub telah ... |
| wnab | <0935> | Kej 32:6 | ... dan berkata: "Kami telah | sampai | kepada kakakmu, kepada Esau, ... |
| de | <05704> | Kej 32:24 | ... laki-laki bergulat dengan dia | sampai | fajar menyingsing. |
| de | <05704> | Kej 32:32 | Itulah sebabnya | sampai | sekarang orang Israel tidak ... |
| -- | Kej 33:3 | ... di depan mereka dan ia sujud | sampai | ke tanah tujuh kali, hingga ... | |
| wtsg | <05066> | Kej 33:3 | ... tanah tujuh kali, hingga ia | sampai | ke dekat kakaknya itu. |
| de | <05704> | Kej 33:14 | ... menurut langkah anak-anak, | sampai | aku tiba pada tuanku di Seir." |
| de | <05704> | Kej 34:5 | ... Yakub mendiamkan soal itu | sampai | mereka pulang. |
| de | <05704> | Kej 35:20 | ... itulah tugu kubur Rahel | sampai | sekarang. |
| -- | Kej 35:22 | ... ini, terjadilah bahwa Ruben | sampai | tidur dengan Bilha, gundik ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
| ewv | <2193> | Mat 1:17 | ... belas keturunan dari Abraham | sampai | Daud, empat belas keturunan ... |
| ewv | <2193> | Mat 1:17 | ... belas keturunan dari Daud | sampai | pembuangan ke Babel, dan ... |
| ewv | <2193> | Mat 1:17 | ... dari pembuangan ke Babel | sampai | Kristus. |
| ewv | <2193> | Mat 1:25 | ... tidak bersetubuh dengan dia | sampai | ia melahirkan anaknya ... |
| ewv | <2193> | Mat 2:13 | ... Mesir dan tinggallah di sana | sampai | Aku berfirman kepadamu, ... |
| -- | Mat 5:26 | ... engkau membayar hutangmu | sampai | lunas. | |
| -- | Mat 6:13 | ... dan kuasa dan kemuliaan | sampai | selama-lamanya. Amin.) | |
| ewv | <2193> | Mat 10:11 | ... layak dan tinggallah padanya | sampai | kamu berangkat. |
| eiv | <1519> | Mat 10:22 | ... tetapi orang yang bertahan | sampai | pada kesudahannya akan ... |
| ewv | <2193> | Mat 11:23 | ... apakah engkau akan dinaikkan | sampai | ke langit? Tidak, engkau akan ... |
| ewv | <2193> | Mat 11:23 | ... Tidak, engkau akan diturunkan | sampai | ke dunia orang mati! Karena ... |
| mecri | <3360> | Mat 11:23 | ... kota itu tentu masih berdiri | sampai | hari ini. |
| ewv | <2193> | Mat 12:20 | ... tidak akan dipadamkan-Nya, | sampai | Ia menjadikan hukum itu ... |
| katefagen | <2719> | Mat 13:4 | ... burung dan memakannya | sampai | habis. |
| apepnixan | <638> | Mat 13:7 | ... semak itu dan menghimpitnya | sampai | mati. |
| ewv | <2193> | Mat 13:30 | ... keduanya tumbuh bersama | sampai | waktu menuai. Pada waktu itu ... |
| ewv | <2193> | Mat 13:33 | ... tepung terigu tiga sukat | sampai | khamir seluruhnya." |
| ecortasyhsan | <5526> | Mat 14:20 | Dan mereka semuanya makan | sampai | kenyang. Kemudian orang ... |
| ecortasyhsan | <5526> | Mat 15:37 | Dan mereka semuanya makan | sampai | kenyang. Kemudian orang ... |
| posakiv | <4212> | Mat 18:21 | ... berkata kepada Yesus: "Tuhan, | sampai | berapa kali aku harus ... |
| ewv | <2193> | Mat 18:21 | ... ia berbuat dosa terhadap aku? | Sampai | tujuh kali?" |
| ewv | <2193> | Mat 18:22 | ... Aku berkata kepadamu: Bukan | sampai | tujuh kali, melainkan sampai ... |
| ewv | <2193> | Mat 18:22 | ... sampai tujuh kali, melainkan | sampai | tujuh puluh kali tujuh kali. |
| ewv | <2193> | Mat 18:30 | ... kawannya itu ke dalam penjara | sampai | dilunaskannya hutangnya. |
| ewv | <2193> | Mat 18:34 | ... kepada algojo-algojo, | sampai | ia melunaskan seluruh ... |
| ewv | <2193> | Mat 22:26 | ... yang kedua dan yang ketiga | sampai | dengan yang ketujuh. |
| ewv | <2193> | Mat 22:44 | ... duduklah di sebelah kanan-Ku, | sampai | musuh-musuh-Mu Kutaruh di ... |
| ewv | <2193> | Mat 23:35 | ... dari Habel, orang benar itu, | sampai | kepada Zakharia anak ... |
| eiv | <1519> | Mat 24:13 | Tetapi orang yang bertahan | sampai | pada kesudahannya akan ... |
| ewv | <2193> | Mat 24:21 | ... terjadi sejak awal dunia | sampai | sekarang dan yang tidak akan ... |
| ewv | <2193> | Mat 24:27 | ... dan melontarkan cahayanya | sampai | ke barat, demikian pulalah ... |
| acri | <891> | Mat 24:38 | ... minum, kawin dan mengawinkan, | sampai | kepada hari Nuh masuk ke ... |
| ewv | <2193> | Mat 26:29 | ... lagi hasil pokok anggur ini | sampai | pada hari Aku meminumnya, ... |
| ewv | <2193> | Mat 26:58 | ... mengikuti Dia dari jauh | sampai | ke halaman Imam Besar, dan ... |
| ewv | <2193> | Mat 27:8 | Itulah sebabnya tanah itu | sampai | pada hari ini disebut Tanah ... |
| ewv | <2193> | Mat 27:45 | ... meliputi seluruh daerah itu | sampai | jam tiga. |
| ewv | <2193> | Mat 27:51 | ... Suci terbelah dua dari atas | sampai | ke bawah dan terjadilah gempa ... |
| ewv | <2193> | Mat 27:64 | ... untuk menjaga kubur itu | sampai | hari yang ketiga; jikalau ... |
| mecri | <3360> | Mat 28:15 | ... di antara orang Yahudi | sampai | sekarang ini. |
| ewv | <2193> | Mat 28:20 | ... Aku menyertai kamu senantiasa | sampai | kepada akhir zaman." |
| -- | Mrk 3:9 | ... itu, supaya mereka jangan | sampai | menghimpit-Nya. | |
| katefagen | <2719> | Mrk 4:4 | ... burung dan memakannya | sampai | habis. |
| -- | Mrk 4:7 | ... semak itu dan menghimpitnya | sampai | mati, sehingga ia tidak ... | |
| ewv | <2193> | Mrk 6:10 | ... rumah, tinggallah di situ | sampai | kamu berangkat dari tempat ... |
| ecortasyhsan | <5526> | Mrk 6:42 | Dan mereka semuanya makan | sampai | kenyang. |
| cortasai | <5526> | Mrk 8:4 | ... dapat memberi mereka roti | sampai | kenyang?" |
| ecortasyhsan | <5526> | Mrk 8:8 | Dan mereka makan | sampai | kenyang. Kemudian orang ... |
| -- | Mrk 11:20 | ... pohon ara tadi sudah kering | sampai | ke akar-akarnya. | |
| ekefaliwsan | <2775> | Mrk 12:4 | ... Orang ini mereka pukul | sampai | luka kepalanya dan sangat ... |
| ewv | <2193> | Mrk 12:36 | ... duduklah di sebelah kanan-Ku, | sampai | musuh-musuh-Mu Kutaruh di ... |
Tampilkan Selanjutnya
