Ekspositori
KUSAMPAIKAN
Jumlah dalam TB : 37 dalam 37 ayat
(dalam OT: 34 dalam 34 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kusampaikan" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06680> 22 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
![]() |
<07971> 3 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01696> 2 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<07592> 2 (dari 173)
lav sha'al or lav sha'el
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertanya, menanyakan, meminjam, meminta
1a) (Qal)
1a1) untuk bertanya, meminta
1a2) untuk meminta (sebagai suatu kebaikan), meminjam
1a3) untuk menanyakan, menanyakan kepada
1a4) untuk menanyakan kepada, berkonsultasi (tentang dewa, orakel)
1a5) untuk mencari
1b) (Niphal) untuk meminta untuk diri sendiri, meminta izin cuti
1c) (Piel)
1c1) untuk menanyakan, menanyakan dengan cermat
1c2) untuk meminta, mempraktikkan pengemis
1d) (Hiphil)
1d1) untuk diberikan atas permintaan
1d2) untuk memberikan, menyerahkan kepada, membiarkan (seseorang) meminta (dengan sukses) atau memberikan atau meminjam atas permintaan (kemudian) memberikan atau menyerahkan kepada
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0241> 1 (dari 187)
Nza 'ozen
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) telinga, sebagai bagian dari tubuh
2) telinga, sebagai organ pendengaran
3) (subjektif) untuk membuka telinga untuk mengungkap; penerima
wahyu ilahi
![]() |
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus
1a) (Qal)
1a1) untuk mengungkap
1a2) untuk menghapus, pergi
1a3) untuk pergi ke pengasingan
1b) (Niphal)
1b1) (reflexive)
1b1a) untuk mengungkap diri
1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri
1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan)
1b2) (passive)
1b2a) untuk diungkapkan
1b2b) untuk diungkap, ditemukan
1b2c) untuk diungkapkan
1b3) untuk dihapus
1c) (Piel)
1c1) untuk mengungkap (keterbukaan)
1c1a) keterbukaan
1c1b) umum
1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap
1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap
1d) (Pual) untuk diungkap
1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan
1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan
1g) (Hithpael)
1g1) untuk diungkap
1g2) untuk mengungkapkan diri
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07121> 1 (dari 734)
arq qara'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memanggil, menyerukan, membaca, membaca keras, teriak, mengumumkan
1a) (Qal)
1a1) memanggil, berteriak, mengeluarkan suara keras
1a2) memanggil, teriak (minta bantuan), memanggil (dengan nama Tuhan)
1a3) mengumumkan
1a4) membaca dengan keras, membaca (untuk diri sendiri), membaca
1a5) memanggil, mengundang, meminta, memanggil dan mengutus, menunjuk,
memanggil dan memberikan
1a6) memanggil, memberi nama, memberikan nama kepada, memanggil dengan
1b) (Niphal)
1b1) memanggil diri sendiri
1b2) dipanggil, diumumkan, dibaca dengan keras, dipanggil,
dinamai
1c) (Pual) dipanggil, dinamai, dipanggil keluar, dipilih
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3860> 1 (dari 119)
paradidwmi paradidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyerahkan ke tangan (orang lain)
2) menyerahkan ke dalam (kekuasaan atau penggunaan seseorang)
2a) menyerahkan kepada seseorang sesuatu untuk disimpan, digunakan,
dirawat, dikelola
2b) menyerahkan seseorang untuk ditahan, dihakimi, dihukum,
disiksa, disiksa, dijatuhi hukuman mati
2c) menyerahkan dengan pengkhianatan
2c1) melalui pengkhianatan menyebabkan seseorang ditangkap
2c2) menyerahkan seseorang untuk diajari, dibentuk
3) mempercayakan, mempercayakan
4) menyampaikan secara lisan
4a) perintah, ritus
4b) menyampaikan dengan menceritakan, melaporkan
5) mengizinkan membolehkan
5a) ketika buah akan mengizinkan yaitu ketika kematangannya memperbolehkan
5b) menyerahkan diri, mempersembahkan diri
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ytrbd | <01696> | Kej 24:33 | ... "Aku tidak akan makan sebelum | kusampaikan | pesan yang kubawa ini." Jawab ... |
Ntaw | <05414> | Kej 40:11 | ... dalam piala Firaun, kemudian | kusampaikan | piala itu ke tangan Firaun." |
hwum | <06680> | Ul 4:2 | ... perintah TUHAN, Allahmu, yang | kusampaikan | kepadamu. |
Kwum | <06680> | Ul 4:40 | ... dan perintah-Nya yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
Kwum | <06680> | Ul 6:2 | ... dan perintah-Nya yang | kusampaikan | kepadamu, dan supaya lanjut ... |
Kwum | <06680> | Ul 7:11 | ... ketetapan dan peraturan yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini untuk ... |
Kwum | <06680> | Ul 8:1 | "Segenap perintah, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
Kwum | <06680> | Ul 8:11 | ... dan ketetapan-Nya, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini; |
Kwum | <06680> | Ul 10:13 | ... dan ketetapan TUHAN yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
Kwum | <06680> | Ul 11:8 | ... pada seluruh perintah yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
hwum | <06680> | Ul 11:13 | ... mendengarkan perintah yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
hwum | <06680> | Ul 11:22 | ... berpegang pada perintah yang | kusampaikan | kepadamu untuk dilakukan, ... |
hwum | <06680> | Ul 11:27 | ... perintah TUHAN, Allahmu, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini; |
Kwum | <06680> | Ul 13:18 | ... segala perintah-Nya, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
Kwum | <06680> | Ul 15:5 | ... setia segenap perintah yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini. |
Kwum | <06680> | Ul 19:9 | ... setia perintah ini, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
hwum | <06680> | Ul 27:1 | ... pada segenap perintah yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini. |
Kwum | <06680> | Ul 27:10 | ... dan ketetapan-Nya, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini." |
Kwum | <06680> | Ul 28:1 | ... segala perintah-Nya yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, maka ... |
Kwum | <06680> | Ul 28:13 | ... perintah TUHAN, Allahmu, yang | kusampaikan | pada hari ini kaulakukan ... |
Kwum | <06680> | Ul 28:15 | ... dan ketetapan-Nya, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, maka ... |
Kwum | <06680> | Ul 30:8 | ... segala perintah-Nya yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini. |
Kwum | <06680> | Ul 30:11 | "Sebab perintah ini, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
ytywu | <06680> | Ul 31:5 | ... tepat seperti perintah yang | kusampaikan | kepadamu. |
Knza hlga | <01540 0241> | Rut 4:4 | ... pikirku: baik juga hal itu | kusampaikan | kepadamu sebagai berikut: ... |
bysa | <07725> | 2Sam 24:13 | ... jawab apa yang harus | kusampaikan | kepada Yang mengutus aku." |
las | <07592> | 1Raj 2:16 | ... satu permintaan saja | kusampaikan | kepadamu; janganlah tolak ... |
tlas | <07592> | 1Raj 2:20 | ... permintaan kecil saja yang | kusampaikan | kepadamu, janganlah tolak ... |
ytxls | <07971> | 2Raj 17:13 | ... nenek moyangmu dan yang telah | Kusampaikan | kepada mereka dengan ... |
bysa | <07725> | 1Taw 21:12 | ... jawab apa yang harus | kusampaikan | kepada Yang mengutus aku." |
arqa | <07121> | Mzm 27:7 | Dengarlah, TUHAN, seruan yang | kusampaikan | , kasihanilah aku dan jawablah ... |
rbda | <01696> | Yer 19:2 | ... perkataan-perkataan yang akan | Kusampaikan | kepadamu! |
ytxls | <07971> | Yer 29:19 | ... firman TUHAN, yang telah | Kusampaikan | kepada mereka terus-menerus ... |
ynxls | <07971> | Yer 42:21 | ... sesuatu yang disuruh-Nya | kusampaikan | kepadamu. |
Sembunyikan