Teks -- Yesaya 56:2-12 (TB)

56:2 Berbahagialah orang yang melakukannya, dan anak manusia yang berpegang kepadanya: yang memelihara hari Sabat dan tidak menajiskannya, dan yang menahan diri dari setiap perbuatan jahat. 56:3 Janganlah orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN berkata: "Sudah tentu TUHAN hendak memisahkan aku dari pada umat-Nya"; dan janganlah orang kebiri berkata: "Sesungguhnya, aku ini pohon yang kering." 56:4 Sebab beginilah firman TUHAN: "Kepada orang-orang kebiri yang memelihara hari-hari Sabat-Ku dan yang memilih apa yang Kukehendaki dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku, 56:5 kepada mereka akan Kuberikan dalam rumah-Ku dan di lingkungan tembok-tembok kediaman-Ku suatu tanda peringatan dan nama -- itu lebih baik dari pada anak-anak lelaki dan perempuan --, suatu nama abadi yang tidak akan lenyap akan Kuberikan kepada mereka. 56:6 Dan orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN untuk melayani Dia, untuk mengasihi nama TUHAN dan untuk menjadi hamba-hamba-Nya, semuanya yang memelihara hari Sabat dan tidak menajiskannya, dan yang berpegang kepada perjanjian-Ku, 56:7 mereka akan Kubawa ke gunung-Ku yang kudus dan akan Kuberi kesukaan di rumah doa-Ku. Aku akan berkenan kepada korban-korban bakaran dan korban-korban sembelihan mereka yang dipersembahkan di atas mezbah-Ku, sebab rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala bangsa. 56:8 Demikianlah firman Tuhan ALLAH yang menghimpun orang-orang Israel yang terbuang: Aku akan menghimpunkan orang kepadanya lagi sebagai tambahan kepada orang-orangnya yang telah terhimpun."

Pemimpin-pemimpin yang fasik

56:9 Hai segala binatang di padang, hai segala binatang di hutan, datanglah untuk makan! 56:10 Sebab pengawal-pengawal umat-Ku adalah orang-orang buta, mereka semua tidak tahu apa-apa; mereka semua adalah anjing-anjing bisu, tidak tahu menyalak; mereka berbaring melamun dan suka tidur saja; 56:11 anjing-anjing pelahap, yang tidak tahu kenyang. Dan orang-orang itulah gembala-gembala, yang tidak dapat mengerti! Mereka semua mengambil jalannya sendiri, masing-masing mengejar laba, tiada yang terkecuali. 56:12 "Datanglah," kata mereka, "aku akan mengambil anggur, baiklah kita minum arak banyak-banyak; besok akan sama seperti hari ini, dan lebih hebat lagi!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 56:1-2 - TAATILAH HUKUM ... SEBENTAR LAGI AKAN DATANG KESELAMATAN.

Nas : Yes 56:1-2

Keadilan dan kebenaran merupakan buah keselamatan, terkait langsung dengan pengaruh Kerajaan Allah; hal-hal itu tidak dapat dipisahkan.

Full Life: Yes 56:3-8 - ORANG ASING ... ORANG KEBIRI.

Nas : Yes 56:3-8

Dalam kerajaan Mesias semua orang asing dan orang kebiri yang berbalik kepada Tuhan diterima dengan hak istimewa yang sama dengan masyarakat perjanjian lainnya (lih. Kel 12:43; Ul 23:1, di mana mereka dahulu tidak diizinkan ikut ibadah bersama). Terlepas dari kebangsaan, kedudukan sosial, atau cacat tubuh, Allah mengasihi dan menerima setiap orang percaya sebagai anak yang dikasihi-Nya.

Full Life: Yes 56:7 - RUMAH DOA-KU.

Nas : Yes 56:7

Penghubungan doa dengan rumah Allah menunjukkan bahwa maksud inti dari ibadah ialah menuntun para penyembah dekat kepada-Nya dalam persekutuan, pujian, syafaat, dan permohonan; menghadiri gereja tanpa persekutuan yang bersemangat dan mendalam dengan Allah berarti tidak memenuhi sifat dan tujuan utama ibadah. Yesus mengutip ayat ini ketika mengusir para penukar uang dari Bait Allah

(lihat cat. --> Mr 11:17;

lihat cat. --> Luk 19:45).

[atau ref. Mr 11:17; Luk 19:45]

Full Life: Yes 56:10-12 - PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA.

Nas : Yes 56:10-12

Allah mengutuk para pemimpin dan imam Israel yang korup, karena mereka tidak mengenal firman-Nya, serakah akan keuntungan yang mementingkan diri dan tidak dapat meninggalkan minuman beralkohol.

BIS: Yes 56:7 - bukit yang suci

bukit yang suci: Lihat Yes 2:3.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 56:1-8

Nubuat (yang berupa prosa berirama) ini agaknya disusun setelah umat Israel kembali dari pembuangan. Sesuai dengan pengharapan beberapa nabi dahulu, bdk Yes 45:14+, penulis nubuat ini memberitahukan bahwa segera orang asing akan diterima masuk jemaat Yahudi, asal saja mereka "berpegang pada perjanjian", Yes 56:4,6. ini agaknya mencakup juga sunat, tanda perjanjian itu. Batas-batas yang ditetapkan Ula 23:2-9 dihapus, khususnya berhubung orang kebiri, Yes 56:3-4.

Jerusalem: Yes 56:2 - memelihara hari Sabat

Bdk Kel 20:8+.

Jerusalem: Yes 56:5 - kepada mereka

Begitulah menurut naskah dari Qumran (1 QIsa) dan terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah-naskah lain tertulis: kepada dia.

Jerusalem: Yes 56:6 - orang-orang asing

Bdk Yes 18:7+.

Jerusalem: Yes 56:7 - gunungKu yang kudus

Bdk Maz 2:6+; Maz 15:1

Jerusalem: Yes 56:7 - sebab rumahKu...

Kata-kata ini dikutip oleh Yesus dalam keadaan hidup yang gawat sekali. Ada dua hal baru dalam keterangan ini, yaitu: doa diutamakan dari korban, meskipun doa itu diungkapkan dalam bait Allah; semua bangsa diajak menggabungkan diri.

Jerusalem: Yes 56:8 - Demikianlah firman Tuhan

Yes 56:8 ini merupakan sebuah firman ilahi tersendiri dengan adanya suatu kata pendahuluan yang khusus. Isi firman itu membenarkan apa yang dikatakan dahulu. Orang-orang asing yang dikumpulkan lagi ialah orang asing bukan Yahudi yang menggabungkan diri dengan umat Israel serta orang kebiri yang disebut dalam Yes 56:6,4. Jadi yang dimaksud bukannya orang Yahudi di perantauan di luar negeri Babel.

Jerusalem: Yes 56:9--57:5

Rupanya nabi mau memperlawankan "gembala-gembala", artinya pemimpin umat yang tertinggi, dengan pemimpin-pemimpin lebih rendah. Golongan pertama serupa anjing malas yang tidak berbuat apa-apa. Golongan kedua sebenarnya rajin "menggembalakan", tetapi hanya untuk kepentingan sendiri dengan memeras rakyat jelata, orang benar dan takwa, yang dilindungi Tuhan. Binatang-binatang yang disebut dalam Yes 56:9 agaknya melambangkan musuh yang didatangkan untuk menghukum para pemimpin. nubuat ini mungkin berasal dari zaman sebelum pembuangan. Sebab pikiran yang terungkap (kecaman atas para pemimpin yang dibandingkan dengan gembala) ditemukan pada nabi-nabi lain menjelang masa pembuangan Yer 2:8; 26-27; 5:4-5,31; 10-21; 23:1-2,11-12; bdk Yeh 8:11-13; 34:1-31.

Ende: Yes 56:1-8

Ajat² ini menetapkan kedudukan kaum kafir jang masuk agama Israil. Mereka harus menepati kewadjiban² ibadah seperti orang Israil jang aseli, tapi lalu djuga disamaratakan dengan mereka.

Ende: Yes 56:3

Orang kasim umumnja tidak dianggap setara dengan orang² lain. Tapi dihadapan Jahwe merekapun sama sadja.

Ende: Yes 56:9

Binatang² itu datang untuk makan majat² musuh Allah jang dibunuh.

Ende: Yes 56:10 - Penindjaumu

ialah pemimpin² Israil jang tak adil (seperti andjing malas dan tak pernah kenjang).

Ende: Yes 56:12

Dikutiplah ungkapan para pemimpin jang ber-foja² sadja.

Endetn: Yes 56:5 - Mereka

diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "ia".

Endetn: Yes 56:11

Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "dari udjungnja: sampai jang terachir".

Ref. Silang FULL: Yes 56:2 - Berbahagialah // hari Sabat

· Berbahagialah: Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2]

· hari Sabat: Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10]

Ref. Silang FULL: Yes 56:3 - orang asing // pada umat-Nya // orang kebiri

· orang asing: Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23

· pada umat-Nya: Ul 23:3

· orang kebiri: Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27

Ref. Silang FULL: Yes 56:4 - orang-orang kebiri // kepada perjanjian-Ku

· orang-orang kebiri: Yer 38:7

· kepada perjanjian-Ku: Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

Ref. Silang FULL: Yes 56:5 - lingkungan tembok-tembok // tanda peringatan // suatu nama // akan lenyap

· lingkungan tembok-tembok: Yes 26:1; 60:18

· tanda peringatan: Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]; 1Sam 15:12

· suatu nama: Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]

· akan lenyap: Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yes 55:13

Ref. Silang FULL: Yes 56:6 - orang-orang asing // untuk melayani // mengasihi nama // hari Sabat

· orang-orang asing: Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]

· untuk melayani: 1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5

· mengasihi nama: Mal 1:11

· hari Sabat: Yes 56:2,4

Ref. Silang FULL: Yes 56:7 - ke gunung-Ku // korban-korban sembelihan // segala bangsa // segala bangsa

· ke gunung-Ku: Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yeh 20:40

· korban-korban sembelihan: Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Rom 12:1; Fili 4:18; Ibr 13:15

· segala bangsa: Mat 21:13%&; Luk 19:46%&

· segala bangsa: Mr 11:17%&

Ref. Silang FULL: Yes 56:8 - akan menghimpunkan

· akan menghimpunkan: Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:3-11; Yeh 34:12; Yoh 10:16

Ref. Silang FULL: Yes 56:9 - di padang

· di padang: Yes 18:6; Yer 12:9; Yeh 34:5,8; 39:17-20

Ref. Silang FULL: Yes 56:10 - Sebab pengawal-pengawal // tahu apa-apa // suka tidur

· Sebab pengawal-pengawal: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7

· tahu apa-apa: Yer 2:8; 10:21; 14:13-14

· suka tidur: Nah 3:18

Ref. Silang FULL: Yes 56:11 - itulah gembala-gembala // dapat mengerti // mengambil jalannya // mengejar laba

· itulah gembala-gembala: Yer 23:1; Yeh 34:2

· dapat mengerti: Yes 1:3

· mengambil jalannya: Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Hos 4:7-8

· mengejar laba: Yes 57:17; Yer 6:13; 8:10; 22:17; Yeh 13:19; Mi 3:11

Ref. Silang FULL: Yes 56:12 - mengambil anggur // hebat lagi

· mengambil anggur: Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13]

· hebat lagi: Mazm 10:6; Luk 12:18-19