Teks -- Matius 19:20-30 (TB)

19:20 Kata orang muda itu kepada-Nya: "Semuanya itu telah kuturuti, apa lagi yang masih kurang?" 19:21 Kata Yesus kepadanya: "Jikalau engkau hendak sempurna, pergilah, juallah segala milikmu dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, maka engkau akan beroleh harta di sorga, kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku." 19:22 Ketika orang muda itu mendengar perkataan itu, pergilah ia dengan sedih, sebab banyak hartanya. 19:23 Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sukar sekali bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga. 19:24 Sekali lagi Aku berkata kepadamu, lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah." 19:25 Ketika murid-murid mendengar itu, sangat gemparlah mereka dan berkata: "Jika demikian, siapakah yang dapat diselamatkan?" 19:26 Yesus memandang mereka dan berkata: "Bagi manusia hal ini tidak mungkin, tetapi bagi Allah segala sesuatu mungkin."

Upah mengikut Yesus

19:27 Lalu Petrus menjawab dan berkata kepada Yesus: "Kami ini telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikut Engkau; jadi apakah yang akan kami peroleh?" 19:28 Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaan-Nya, kamu, yang telah mengikut Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta untuk menghakimi kedua belas suku Israel. 19:29 Dan setiap orang yang karena nama-Ku meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, bapa atau ibunya, anak-anak atau ladangnya, akan menerima kembali seratus kali lipat dan akan memperoleh hidup yang kekal. 19:30 Tetapi banyak orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir, dan yang terakhir akan menjadi yang terdahulu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 19:21 - PERGILAH, JUALLAH SEGALA MILIKMU.

Nas : Mat 19:21

Yesus menguji pemuda yang kaya itu pada titik terlemah dalam dirinya, yaitu kekayaannya. Ia tidak bersedia untuk mengutamakan Kristus lebih daripada hartanya. Apakah pernyataan Kristus berarti bahwa semua orang Kristen harus menjual semua miliknya? Tidak, karena kita juga harus memenuhi kebutuhan keluarga kita dan orang lain. Sekalipun demikian, kita harus bersedia untuk menyerahkan apa saja yang diminta oleh Kristus.

Full Life: Mat 19:23 - SEORANG KAYA ... KERAJAAN SORGA.

Nas : Mat 19:23

Lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN.

Full Life: Mat 19:29 - MENERIMA KEMBALI SERATUS KALI LIPAT.

Nas : Mat 19:29

Lihat cat. --> Mr 10:30.

[atau ref. Mr 10:30]

Full Life: Mat 19:30 - YANG TERDAHULU AKAN ... TERAKHIR.

Nas : Mat 19:30

Yang dimaksudkan dengan "yang terdahulu" itu ialah orang yang karena kekayaan, pendidikan, kedudukan, atau bakat mereka dihormati oleh dunia dan kadang-kadang juga oleh gereja. "Yang terakhir" adalah mereka yang tidak dikenal dan dipandang tidak penting. Pada zaman yang akan datang, "banyak orang" yang dipandang sebagai pemimpin besar di gereja tidak akan memperoleh kedudukan yang berarti, dan banyak orang yang tidak dikenal akan diangkat untuk memperoleh kedudukan yang mulia (bd. 1Kor 15:41-42). Hal ini terjadi karena Allah tidak menilai orang dari penampilan yang lahiriah, melainkan dari kesungguhan hati, kesucian, dan kasih dalam hatinya (1Sam 16:7). Bacalah kisah tentang janda miskin (Mr 12:42-44) dan Maria dari Betania (Mat 26:7-13) untuk memperoleh sikap Kristus terhadap orang dari kalangan rakyat biasa.

Jerusalem: Mat 19:20 - kuturuti

Sejumlah naskah menambah: sejak masa mudaku, bdk Markus dan Lukas.

Jerusalem: Mat 19:21 - Jikalau engkau hendak sempurna

Yesus tidak menciptakan suatu golongan "orang sempurna" yang khusus, yang lebih baik dari orang Kristen "biasa". Kesempurnaan yang dimaksudkan ialah kesempurnaan tata penyelamatan yang baru yang melebihi dan menggenapi tata penyelamatan yang lama, bdk Mat 5:17+. Semua orang dipanggil kepada tata penyelamatan baru itu, bdk Mat 5:48. tetapi hendak menegakkan Kerajaan Allah Yesus memerlukan pembantu-pembantu yang secara khusus merelakan diri. Dari mereka itulah Yesus menuntut meninggal suka duka hidup berkeluarga, Mat 18:12, dan kekayaan, Mat 8:19-20.

Jerusalem: Mat 19:28 - waktu penciptaan kembali

ialah pembaharuan di zaman Mesias yang menyatakan diri pada akhir zaman, tetapi secara rohani akan dimulai melalui kebangkitan Yesus Kristus dan pemerintahanNya dalam Gereja. Bdk Kis 3:21+

Jerusalem: Mat 19:28 - menghakimi

kata ini mempunyai arti khas dalam Kitab Suci, yakni: memerintah

Jerusalem: Mat 19:28 - keduabelas suku Israel

Ialah Israel baru, jemaat Kristus, Gereja.

Jerusalem: Mat 19:29 - anak-anak

Sejumlah naskah menambah: isteri.

Ende: Mat 19:24 - Unta melalui lubang djarum

Ungkapan ini bertjorak peribahasa berlebih-lebihan bunjinja. Maksudnja mengesankan betapa sungguh-sungguh kekajaan dapat mendjadi rintangan untuk masuk kedalam Keradjaan Allah.

Ende: Mat 19:28 - Pada pembaharuan

Jang dimaksudkan agaknja ialah pembaharuan diachir zaman, bila seluruh djagat raja dengan segala isinja turut "ditjiptakan baru" dan "dimuliakan" bersama dengan segala anak Allah, pada hari kebangkitan semua orang mati. Tetapi dapat ditafsirkan pula sebagai pembaharuan hidup jang dikerdjakan oleh Roh Kudus didalam Keradjaan Allah, mulai dengan turunNja keatas para Rasul dan umat muda pada hari Pentekosta di Jerusalem.

Ende: Mat 19:28 - Keduabelas suku-bangsa Israel

Itu disini bahasa kiasan, maksudnja: Kaum Israel baru, umat Allah sedjati.

Ref. Silang FULL: Mat 19:21 - hendak sempurna // orang-orang miskin // di sorga

· hendak sempurna: Mat 5:48

· orang-orang miskin: Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

· di sorga: Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

Ref. Silang FULL: Mat 19:23 - seorang kaya

· seorang kaya: Mat 13:22; 1Tim 6:9,10

Ref. Silang FULL: Mat 19:26 - sesuatu mungkin

· sesuatu mungkin: Kej 18:14; Ayub 42:2; Yer 32:17; Luk 1:37; 18:27; Rom 4:21

Ref. Silang FULL: Mat 19:27 - mengikut Engkau

· mengikut Engkau: Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

Ref. Silang FULL: Mat 19:28 - di takhta // suku Israel

· di takhta: Mat 20:21; 25:31

· suku Israel: Luk 22:28-30; Wahy 3:21; 4:4; 20:4

Ref. Silang FULL: Mat 19:29 - yang kekal

· yang kekal: Mat 6:33; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Ref. Silang FULL: Mat 19:30 - yang terdahulu

· yang terdahulu: Mat 20:16; Mr 10:31; Luk 13:30

Defender (ID): Mat 19:22 - harta benda yang besar

Tak peduli seberapa benar seseorang terlihat di luar, ia hanya dapat diselamatkan jika datang kepada Kristus tanpa membawa apa pun dari dirinya sendiri. Tuhan mungkin tidak meminta seorang pengikut untuk melepaskan harta bendanya atau apa pun, tetapi mungkin Dia akan melakukannya. Orang itu harus setidaknya bersedia melakukannya. Kita tidak dapat bernegosiasi dengan Tuhan. Kita mati dalam dosa sampai Dia menyelamatkan kita; hanya Kristus yang dapat memberi kita hidup."

Defender (ID): Mat 19:26 - tidak mungkin

Yesus pernah berkata bahwa seekor unta lebih mudah masuk melalui lubang jarum daripada seorang kaya masuk ke dalam kerajaan Tuhan (Mat 19:24). Keduanya adalah tidak mungkin. "Diberkatilah kamu yang miskin," kata Yesus, "karena milikmulah kerajaan Tuhan" (Luk 6:20). Seseorang harus setidaknya bersedia untuk melepaskan harta miliknya sebelum ia bisa masuk ke dalam kerajaan."

Defender (ID): Mat 19:28 - regenerasi

"Regenerasi" adalah "penciptaan kembali," atau "pemulihan," dari kesempurnaan primitif bumi sebelum Banjir Genesis. Ini akan terjadi setelah kedatangan Kristus.

Defender (ID): Mat 19:28 - mengadili

Ayat ini memberikan penugasan khusus kepada kedua belas murid selama periode milenium. Selama periode ini, "orang-orang kudus akan mengadili dunia" (1Ko 6:2).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 19:28

Mat 25:31, Luk 22:30

Ref. Silang BIS: Mat 19:30

Mat 20:16, Luk 13:30

Ref. Silang TB: Mat 19:28

Mat 25:31, Luk 22:30

Ref. Silang TB: Mat 19:30

Mat 20:16, Luk 13:30

Gill (ID): Mat 19:20 - Pemuda itu berkata kepadanya // semua perkara ini telah kutepati sejak masa mudaku // apa lagi yang masih kurang dariku

Pemuda itu berkata kepadanya,.... Meskipun ia sangat kaya dan berada dalam posisi yang tinggi dalam hidup, sebagai seorang penguasa, tampaknya dia masih seorang pemuda; dan menjadi serius dan religius di usia yang muda, di tengah-tengah kekayaan dan kemewahan, meskipun itu hanya secara eksternal, adalah hal yang luar biasa dan patut dipuji: setelah mendengar jawaban Kristus, yang sangat memuaskannya dan membuatnya sangat gembira, ia menjawab dengan tegas,

semua perkara ini telah kutepati sejak masa mudaku: segera setelah dia mampu belajar, orang tuanya mengajarinya prinsip-prinsip ini; dan sejak saat dia bisa menggunakan akalnya, dan memahami huruf serta makna lahiriah dari mereka, dia telah berhati-hati untuk mengamalkannya; dan dia tidak bisa menyalahkan dirinya sendiri atas pelanggaran yang terbuka dan mencolok terhadap mereka; tidak memahami arti internal, ruang lingkup yang luas, dan spiritualitas mereka; dan oleh karena itu bertanya,

apa lagi yang masih kurang dariku? Dalam hal apa aku masih kekurangan sampai saat ini? Dalam hal apa aku telah kurang dalam melakukan hal-hal ini? Apa yang masih harus dilakukan? Perintah lain apa yang harus ditaati? Jika ada perintah lain, aku siap untuk mengikutinya, yang mungkin dianggap perlu untuk memperoleh kehidupan yang abadi.

Gill (ID): Mat 19:21 - Yesus berkata kepadanya, jika engkau ingin sempurna // satu hal yang kau kekurangan // pergilah dan jual apa yang kau miliki, dan berikan kepada orang miskin, dan engkau akan memiliki harta di surga // dan datanglah dan ikutilah aku

Yesus berkata kepadanya, jika engkau ingin sempurna,.... Tidak kekurangan apa-apa, sepenuhnya benar, sesuai dengan ketentuan perjanjian karya, tidak memiliki kejahatan, nafsu, atau keinginan duniawi: Tuhan kita menunjukkan bahwa tidak cukup hanya memiliki kekudusan negatif, dan tidak berbuat jahat kepada sesamanya, terhadap dirinya, harta, dan tanahnya, tetapi dia harus mengasihinya, dan berbuat baik kepadanya; dan oleh karena itu, meskipun sejauh ia telah mematuhi hukum, itu benar dan terpuji; maka dikatakan oleh Markus, "bahwa Yesus memandangnya dan mengasihinya"; memiliki perhatian yang penuh kasih terhadapnya sebagai manusia, dan menyetujui niat, keseriusan, dan tindakannya, sejauh yang sesuai; namun Dia memberitahu dia,

satu hal yang kau kekurangan: bukan bahwa dia kekurangan banyak hal lainnya, tetapi dia hanya ingin menunjukkan satu hal kepadanya, sebagai ujian cintanya kepada sesama, yaitu memenuhi hukum:

pergilah dan jual apa yang kau miliki, dan berikan kepada orang miskin, dan engkau akan memiliki harta di surga: bukan berarti bahwa hukum Tuhan, atau Injil Kristus, mewajibkan ini dilakukan oleh semua orang, dan di semua waktu; meskipun itu adalah kewajiban yang mengikat semua orang, dan selalu, untuk membantu orang miskin dan yang membutuhkan, namun seorang manusia tidak diwajibkan untuk memberikan semua yang dimilikinya kepada mereka; lihat 2Ko 8:11 maupun kesempurnaan legal atau Kristen terletak pada melakukan ini: seseorang dapat memberikan semua harta miliknya kepada orang miskin dan tetap tidak memiliki kasih karunia Allah, 1Ko 13:3 jauh dari itu, tindakan semacam itu tidak dapat mendapatkan harta surgawi dari kehidupan yang kekal. Meskipun demikian, bagi beberapa orang, dan dalam beberapa kasus, telah dipersyaratkan, bahwa mereka melepaskan semua harta duniawi mereka, demi Kristus dan Injilnya; seperti halnya para rasul yang dipanggil untuk meninggalkan segalanya dan mengikuti Kristus, seperti halnya pria ini; karena ditambahkan,

dan datanglah dan ikutilah aku: di antara kedua ini, Markus menambahkan, "angkatlah salib"; semua ini untuk dilakukan, jauh lebih dari sekadar menjual apa yang dia miliki, dan memberi kepada orang miskin; dan memang, di cabang ini terdapat kesempurnaan Injil, atau untuk benar-benar dan sungguh-sungguh menjadi seorang Kristen: karena untuk "datang" kepada Kristus, berarti percaya kepadaNya, merangkulNya, menerima dan menyambutNya sebagai Juruselamat dan Penebus; dan untuk "mengikuti" Dia, adalah untuk taat kepada kehendakNya, mematuhi perintahNya, menyerahkan diri pada ketetapanNya, dan mencontohNya dalam pengamalan kasih karunia, dan menjalankan kewajiban; tidak ada satupun dari hal ini dapat dilakukan, tanpa "mengangkat salib"; menanggung penghinaan dan penganiayaan dengan sabar; menghadapi kesulitan dan tantangan, dalam satu bentuk atau lain, yang menyertai iman kepada Kristus, pengakuan atas namaNya, dan mengikuti Dia Sang Domba, kemana pun Dia pergi. Konsekuensi dari ini sekarang, tidak dengan jalan merit, tetapi dengan jalan kasih karunia, adalah menikmati harta yang kaya dari kemuliaan yang kekal: tetapi pria ini begitu jauh dari memberi jalan untuk yang terakhir, untuk datang kepada Kristus, mengangkat salib, dan mengikutinya, bahwa dia sama sekali tidak bisa setuju untuk yang pertama, melepaskan harta duniawinya; dan yang disebut-sebut, sebagai ujian cintanya kepada Allah dan sesama, serta untuk mengungkapkan cintanya yang berdosa terhadap dunia, dan hal-hal yang ada di dalamnya; dan sebagai konsekuensinya, bahwa ia jauh dari berada dalam keadaan kesempurnaan. Selain itu, harus dicatat, bahwa Kristus di sini berbicara, bukan dalam bahasa hukum yang murni, atau sesuai dengan prinsip-prinsip Injil, ketika Ia seolah-olah menempatkan kesempurnaan dalam perbuatan amal, dan seolah-olah mereka adalah hal yang berhak memperoleh kehidupan kekal; tetapi sesuai dengan doktrin orang Farisi, dan yang merupakan pemikiran pria ini; dan jadi berdasarkan rencananya sendiri, menggerakkan dia untuk mencari kesempurnaan, dan membuktikan dia kekurangan hal itu, dengan cara yang ia tahu akan tidak disukainya; dan lagi, dia tidak akan mampu untuk membantah metode tersebut, berdasarkan doktrin yang dianutnya sendiri: karena ini adalah ajaran mereka ^e;

"Ada sebuah tradisi, dia yang mengatakan 'sela', atau shekel, adalah untuk amal, agar anakku dapat hidup, atau agar aku dapat menjadi anak dari dunia yang akan datang, lihatlah! זה צדיק גמור, "orang ini adalah orang benar yang sempurna".'

Glosanya menambahkan,

"Dalam hal ini; dan dia tidak mengatakan bahwa dia tidak melakukannya untuk maksud itu, tetapi dia memenuhi perintah Penciptanya, yang telah memerintahkannya untuk melakukan amal; dan dia juga bermaksud mendapatkan keuntungan bagi dirinya sendiri, agar dengan itu ia layak untuk dunia yang akan datang, atau agar anak-anaknya dapat hidup."

Dan demikian sebagai jawaban atas pertanyaan yang sangat mirip ini, pemuda itu mengajukan kepada Kristus ^f;

"Bagaimana kita dapat mencapai kehidupan di dunia yang akan datang?"

Jawabnya,

"Ambil harta bendamu, dan berikan kepada anak yatim dan orang miskin, dan Aku akan memberikan bagian yang lebih baik bagimu dalam hukum."

Gill (ID): Mat 19:22 - Tetapi ketika pemuda itu mendengar perkataan itu, ia pergi dengan sedih, karena ia memiliki harta yang besar.

Tetapi ketika pemuda itu mendengar perkataan itu..... Bahwa ia harus menjual harta-hartanya, dan semua harta duniawinya, serta uang yang dihasilkan darinya, disumbangkan kepada orang-orang miskin; dan menjadi pengikut Kristus, menyangkal dirinya, dan menyerahkan diri pada kesulitan yang sangat tidak menyenangkan bagi tubuhnya:

ia pergi dengan sedih; bukan dengan kesedihan yang berasal dari ketuhanan untuk dosa dan kekurangan-kekurangannya, tetapi dengan kesedihan duniawi, yang mendatangkan kematian: ia merasa malu dan bingung, bahwa ia tidak dapat melakukan apa yang baru saja ia janjikan dengan semangat, setidaknya secara tersirat, bahwa apa pun yang pantas ia akan lakukan; juga merasa sedih, bahwa ia belum mencapai kesempurnaan, yang ia harapkan telah dia capai, tetapi kini mulai putus asa untuk mencapainya, dan untuk memperoleh kehidupan yang kekal; dan yang paling mengganggu, bahwa ia harus melepaskan harta duniawinya, yang sangat dicintainya, atau tidak menikmatinya:

karena ia memiliki harta yang besar; yang sangat berharga baginya; dan ia lebih memilih untuk berpaling dari Kristus, dan meninggalkan pencariannya akan kebahagiaan di dunia lain, daripada melepaskan nikmat-nikmat yang ada saat ini.

Gill (ID): Mat 19:23 - Kemudian Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa seorang kaya sukar sekali masuk ke dalam kerajaan surga."

Namun Yesus berkata kepada murid-murid-Nya..... Ketika pemuda itu pergi; mengambil kesempatan ini untuk membuat beberapa pengamatan yang tepat untuk penggunaan dan pengajaran bagi murid-murid-Nya, setelah, seperti yang diamati Markus, Dia "melihat sekeliling"; dengan penuh perhatian, dan untuk memengaruhi pikiran mereka dengan peristiwa ini, serta untuk menarik perhatian mereka pada apa yang akan Dia katakan:

sesungguhnya Aku berkata kepadamu, bahwa seorang kaya sukar sekali masuk ke dalam kerajaan surga: baik itu ke dalam dispensasi Injil, dan menerima kebenaran, serta tunduk pada ketentuannya, atau ke dalam kerajaan kemuliaan di kemudian hari; bukan berarti bahwa tidak ada, ada, atau akan ada, beberapa orang yang kaya, dipanggil oleh kasih karunia, dibawa ke dalam keadaan gereja Injil, dan merupakan ahli waris kerajaan surga; meskipun ini hanyalah relatif sedikit: bukanlah kekayaan itu sendiri yang membuat pintu masuk begitu sulit, dan menghalangi jalan, baik ke dalam kasih karunia maupun kemuliaan, tetapi meletakkan kepercayaan dan keyakinan pada mereka; dan karenanya, dalam Markus, mereka "yang memiliki kekayaan", dijelaskan oleh Kristus sebagai orang-orang yang "mempercayai kekayaan"; dan yang biasanya dilakukan oleh orang kaya, seperti yang dilakukan oleh pemuda ini, terhadap mana rasul memperingatkan, 1Ti 6:17

Gill (ID): Mat 19:24 - Dan sekali lagi saya katakan kepada Anda // lebih mudah bagi unta untuk melewati lubang jarum, daripada bagi seorang pria kaya untuk memasuki kerajaan Tuhan.

Dan sekali lagi saya katakan kepada Anda,.... Setelah para rasul menyadari keheranan mereka atas ungkapan di atas, mengenai kesulitan seorang pria kaya memasuki kerajaan surga; ketika mereka mengharapkan bahwa, dalam waktu singkat, semua orang kaya dan besar dari bangsa itu akan mendukung kepentingan Mesias, dan mengakuinya sebagai raja temporal, dan menambah kemewahan negara dan kerajaannya; dan setelah ia dengan cara yang lembut dan halus, memanggil mereka "anak-anak", menjelaskan dirinya tentang orang-orang yang mengandalkan kekayaan yang tidak pasti, melayani mamon, menjadikan ini sebagai tuhan mereka, dan menempatkan harapan serta kebahagiaan mereka pada hal-hal tersebut; untuk memperkuat dan mengonfirmasi apa yang telah dinyatakannya sebelumnya, dan untuk meyakinkan, dengan cara yang paling kuat, tentang kesulitan yang sangat besar, dan tampak mustahil, bagi orang-orang kaya untuk menjadi pengikut Kristus di sini, atau menjadi teman bersamanya di kemudian hari, ia mengekspresikan dirinya dalam cara peribahasa ini:

lebih mudah bagi unta untuk melewati lubang jarum, daripada bagi seorang pria kaya untuk memasuki kerajaan Tuhan: demikianlah, ketika orang Yahudi ingin mengekspresikan sesuatu yang jarang dan tidak biasa, sulit dan mustahil, mereka menggunakan ungkapan yang serupa dengan ini. Jadi ketika berbicara tentang menunjukkan orang-orang tafsir mimpi mereka ^g;

"Kata Rabba, Anda tahu mereka tidak menunjukkan kepada seseorang pohon palem emas, yaitu tafsir mimpi tentangnya, yang, sebagaimana penjelasannya, adalah sesuatu yang tidak biasa dilihat, dan yang tidak pernah dipikirkannya, דעייל בקופא דמחטא ולא פילא, "atau seekor gajah yang melewati lubang jarum".''

Sekali lagi, kepada seseorang yang telah menyampaikan sesuatu yang dianggap sangat absurd, dikatakan ^h;

"mungkin kamu salah satu dari Pombeditha (sekolah Yahudi di Babilonia) דמעיילין פילא בקופא דמחטא, "yang membuat gajah melewati lubang jarum".''

Artinya, yang mengajarkan hal-hal yang sama monsternya, absurd, dan sulit dipercaya. Jadi para penulis edisi buku Zohar, untuk menunjukkan kesulitan pekerjaan yang mereka hadapi, mengungkapkan diri mereka dengan cara ini ⁱ:

"Dengan nama Tuhan kita, kami telah merasa layak, בקופא דמחטא להכניס פילא, "membawa seekor gajah melalui lubang jarum".''

Dan tidak hanya di antara orang Yahudi, tetapi di negara-negara timur lainnya, cara berbicara peribahasa ini digunakan, untuk menandakan kesulitan atau kemungkinan yang mustahil. Mahomet mengatakannya dalam Alquran ^k;

"Sesungguhnya, katanya, mereka yang akan menuduh tanda-tanda kami dengan kebohongan, dan dengan angkuh menolaknya, pintu-pintu surga tidak akan dibuka untuk mereka, dan mereka tidak akan masuk ke surga, "sampai unta melewati lubang jarum".''

Semua yang menunjukkan, bahwa tidak perlu menganggap, bahwa yang dimaksud dengan unta bukanlah makhluk yang disebut demikian, tetapi tali kabel, seperti yang dipikirkan beberapa orang; karena peribahasa umum ini dengan jelas menunjukkan, bahwa makhluklah yang dimaksud, dan yang semakin memperburuk kesulitan: alasan mengapa alih-alih gajah, seperti yang digunakan dalam sebagian besar ungkapan di atas, Kristus menyebut unta, mungkin, karena itu mungkin lebih dikenal di Yudea, daripada yang lain; dan karena punuk di punggungnya akan membuat hal tersebut semakin tidak mungkin.

Gill (ID): Mat 19:25 - Ketika para muridnya mendengarnya // mereka sangat terkejut // berkata // siapa yang kemudian dapat diselamatkan

Ketika para muridnya mendengarnya..... Artinya, kesulitan seorang pria kaya untuk masuk ke dalam kerajaan surga, diperparah oleh ungkapan peribahasa di atas,

mereka sangat terkejut. Mereka terkejut dengan kata-kata pertamanya; tetapi ketika dia mengonfirmasi mereka dengan peribahasa tentang unta yang melewati lubang jarum, mereka, seperti yang dikatakan Markus, "terheran-heran tanpa ukuran": mereka tidak membayangkan adanya kesulitan bagi orang kaya untuk masuk ke dalam kerajaan Mesias, yang mereka anggap sebagai kerajaan duniawi dan akan dipenuhi dengan orang-orang kaya; karena mereka memahami Kristus demikian; meskipun dia mengartikan kerajaan surga sebagai kerajaan spiritual, sebagai negara gereja Injil di sini, atau kemuliaan surgawi, atau keduanya; tetapi ketika dia mengungkapkan, melalui peribahasa, ketidakpraktisan orang-orang semacam itu untuk menjadi subjeknya, kekaguman mereka semakin meningkat;

berkata, seperti dalam Markus, "di antara mereka sendiri", secara pribadi satu sama lain,

siapa yang kemudian dapat diselamatkan? yang dimaksudkan, bukan dengan keselamatan spiritual dan abadi, tetapi yang bersifat temporal: karena setelah Kristus mengatakan demikian, mereka mungkin berpikir dalam hati mereka, bahwa jika para pria kaya tidak masuk ke dalam kerajaan Mesias, mereka akan melawan dia dan kerajaannya, dengan segala kekuatan dan kekuatan mereka; dan kemudian apa yang akan terjadi dengan orang-orang miskin seperti mereka sendiri, yang tidak akan mampu berdiri melawan mereka? mereka juga tidak bisa berharap untuk aman lama, atau menikmati kebahagiaan yang berkelanjutan dalam kerajaan yang diharapkan, jika ini adalah keadaannya.

Gill (ID): Mat 19:26 - Tetapi Yesus memandang mereka dan berkata kepada mereka, dengan manusia hal ini adalah mustahil.

Tetapi Yesus memandang mereka,.... Melihat dengan penuh harapan dan sungguh-sungguh kepada mereka; menunjukkan bahwa dia mengetahui pemikiran mereka di antara dirinya sendiri, meskipun mereka tidak mengatakannya dengan keras sehingga dapat didengar olehnya; dan bahwa tidak ada alasan bagi mereka untuk merasa begitu khawatir, seperti yang ditunjukkan oleh wajah mereka, atau memiliki ketakutan semacam itu:

dan berkata kepada mereka, dengan manusia hal ini adalah mustahil. Markus menambahkan, "tetapi tidak dengan Allah; sebab dengan Allah segala sesuatu adalah mungkin"; yang dapat dilakukan olehnya, jika dia mau, yang sesuai dengan kemuliaan dan kesempurnaan kodrat-Nya: karena sebagaimana Ia dapat, dengan kuasa-Nya yang maha kuasa, jika Ia mau, mengecilkan unta hingga sekecil ukuran yang dapat melewati lubang jarum, yang, bagi manusia, adalah hal yang mustahil; demikian pula dengan kuasa besar anugerah-Nya, Ia dapat bekerja pada hati orang kaya, sedemikian rupa sehingga mengalihkan kasihnya dari harta duniawi, dan membuatnya melepaskan kepercayaan dan keyakinannya padanya: Ia dapat mempengaruhi dan mengarahkan pikirannya, sehingga membagikan kekayaannya dengan sukacita di antara orang-orang miskin, dan secara besar-besaran serta dermawan memenuhi kebutuhan mereka, dan bahkan melepaskan semuanya, jika keadaan memerlukannya: Ia dapat mengubah hatinya, dan menyebabkan hasrat jiwanya mengejar kekayaan sejati dari anugerah dan kemuliaan; dan membawanya untuk melihat kemiskinan spiritualnya sendiri, kebutuhannya akan Kristus, dan keselamatan melalui-Nya; dan untuk menyangkal dirinya, memanggul salib, dan mengikut-Nya, dengan menundukkan diri kepada ketentuan-Nya yang paling terhina, dan dengan menderita kehilangan segala sesuatu demi-Nya; dan Ia dapat mengantarnya melalui seribu jerat dengan aman menuju kerajaan dan kemuliaan-Nya, yaitu arti Kristus; meskipun hal itu mustahil berdasarkan sifat dan kekuatan manusia, yang tidak pernah dapat menghasilkan sesuatu dari jenis ini: dan mengenai apa yang ditunjukkan para rasul tentang keselamatan orang di dalam kerajaan Mesias, jika tidak ada orang kaya dapat masuk ke sana, tetapi harus bertentangan dengan itu; jawaban Tuhan kita menunjukkan, bahwa meskipun, secara manusia, tidak mungkin dan praktis bahwa mereka, sekelompok orang miskin, biasa, dan dianggap rendah, bisa berdiri melawan kekuatan bersatu dari para lelaki besar dan perkasa di bumi; namun Allah mampu mendukung, dan menopang mereka, membuat mereka sukses, dan menjaga mereka, serta menjadikan mereka berguna dan nyaman, di tengah segala penentangan dan penganiayaan yang akan mereka temui, sampai Ia menyelesaikan seluruh kehendak dan pekerjaan-Nya melalui mereka.

Gill (ID): Mat 19:27 - Lalu Petrus menjawab dan berkata kepadanya // lihatlah, kami telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikutimu // apa yang akan kami peroleh karena itu

Maka menjawab Petrus dan berkata kepadanya,.... Petrus memperhatikan apa yang Kristus katakan kepada pemuda itu, menyuruhnya untuk menjual semua yang dimilikinya, dan memberikan kepada orang-orang miskin, dan dia akan mendapatkan harta di surga, dan datang serta mengikutinya, menangkap inti dari ajaran itu, dan menghadapinya dengan cara berikut,

lihatlah, kami telah meninggalkan segala sesuatu dan mengikutimu. Meskipun harta duniawi mereka tidak sebesar pemuda itu, mereka tidak memiliki harta untuk dijual, atau yang bisa diberikan kepada orang miskin seperti yang dia miliki; namun semua yang mereka miliki telah mereka tinggalkan demi Kristus, orang tua mereka, istri, anak-anak, rumah, dan pekerjaan duniawi, yang mana mereka menafkahi diri mereka dan keluarga mereka; dan menjadi murid-murid dan pengikut Kristus, menerima doktrin-Nya, taat kepada perintah-Nya, meniru-Nya dalam menjalani hidup dengan kasih karunia, dan melaksanakan kewajiban, menyangkal diri, dan menderita banyak kesulitan karena-Nya: maka dipertanyakan,

apa yang akan kami peroleh karena itu? apa imbalan untuk semua ini? apa bagian dalam kerajaan Mesias? atau apa harta di surga?

Gill (ID): Mat 19:28 - Dan Yesus berkata kepada mereka: sesungguhnya Aku berkata kepadamu: bahwa kamu yang telah mengikuti Aku dalam pembaruan; ketika Anak Manusia duduk di takhta kemuliaan-Nya dalam pembaruan. Ketika Anak Manusia duduk di takhta kemuliaan-Nya, kamu juga akan duduk di atas dua belas takhta, menghakimi dua belas suku Israel.

Dan Yesus berkata kepada mereka,.... Kepada semua rasul yang diwakili Petrus;

sesungguhnya Aku berkata kepadamu: hal ini adalah sesuatu yang sangat penting dan berarti, Kristus menggunakan penegasan yang kadang-kadang Ia lakukan dalam kasus-kasus seperti ini:

bahwa kamu yang telah mengikuti Aku. Kristus tidak menyangkal bahwa mereka telah meninggalkan segalanya demi-Nya, dan Ia tidak menganggap remeh hal itu, meskipun yang mereka tinggalkan tidaklah banyak, meskipun Ia tidak mengulanginya; tetapi hanya memperhatikan tentang mengikuti-Nya, yang, termasuk iman mereka kepada-Nya, pengakuan mereka terhadap-Nya, dan penyerahan kepada-Nya, adalah tindakan yang jauh lebih besar, dan lebih penting daripada yang lainnya, dan karena itu hanya disebutkan, dan yang dikonfirmasi oleh Tuhan kita:

dalam pembaruan. Klausul ini ditempatkan sedemikian rupa, sehingga dapat dibaca terkait dengan kata-kata sebelumnya, dan dipahami tentang para murid yang mengikuti Kristus dalam pembaruan; yang dimaksudkan bukanlah anugerah pembaruan, di mana mereka tidak bisa dibilang, dengan tepat, mengikuti Kristus; dan salah satu dari mereka tidak pernah menjadi bagian darinya: tetapi keadaan baru dalam gereja Allah, yang telah diramalkan, dan disebut sebagai waktu reformasi, atau mengatur segala sesuatu dengan benar, yang dimulai pada penutupan hukum, dan para nabi, dan pelayanan Yohanes Pembaptis, dan Kristus; yang keduanya, ketika mereka mulai memberitakan, menyatakan, bahwa waktu ini, yang mereka sebut kerajaan surga, sudah dekat, sedang dalam perjalanan. Sekarang dua belas rasul mengikuti Kristus dalam hal ini: mereka percaya, dan mengaku Dia sebagai Mesias; mereka menerima, apa yang disebut orang Yahudi, doktrin baru-Nya, dan memberitakannya kepada orang lain; mereka menyerahkan diri kepada peraturan baru baptisan, dan mengikuti Kristus, serta mengikutinya ke mana pun Ia pergi, melakukan mukjizat, memberitakan Injil, dan mereformasi pikiran dan tingkah laku manusia. Sekarang dispensasi baru ini disebut sebagai pembaruan, yang lebih nyata terjadi setelah kebangkitan Tuhan kita, dan kenaikan-Nya, serta turunnya Roh; oleh karena itu frasa ini dapat dihubungkan dengan kata-kata berikutnya,

ketika Anak Manusia duduk di takhta kemuliaan-Nya dalam pembaruan; bukan dalam kebangkitan orang mati, atau pada penghakiman terakhir, tetapi dalam keadaan baru ini, yang kini mulai muncul dengan wajah yang berbeda: karena para rasul memiliki komisi baru untuk memberitakan Injil kepada seluruh dunia; dan diberdayakan dengan kuasa dari tempat tinggi untuk pelayanan semacam itu, dalam waktu singkat pergi ke mana-mana memberitakan firman, dengan keberhasilan yang besar. Orang-orang non-Yahudi dikonversi, sama seperti orang Yahudi, dan keduanya dibawa ke dalam keadaan gereja Injil; upacara hukum lama yang telah dihapus, tidak lagi digunakan; dan peraturan baptisan, serta perjamuan Tuhan, dipraktikkan di mana-mana; hal-hal lama telah berlalu, dan segala sesuatu menjadi baru: selaras dengan ini versi Siria menerjemahkan frasa, בעלמא חדתא, "di dunia baru"; dan begitu juga dalam bahasa Persia. Bahasa Arab membacanya, "dalam generasi", atau "zaman yang akan datang"; yang sering disebut oleh orang Yahudi sebagai dunia, atau zaman yang akan datang, kerajaan Mesias, dispensasi Injil.

Ketika Anak Manusia duduk di takhta kemuliaan-Nya, atau takhta yang mulia; seperti yang dilakukan ketika Ia naik ke surga, dan duduk di sebelah kanan Allah; dan kemudian diangkat sebagai seorang pangeran, dan diangkat, atau dinyatakan sebagai Tuhan dan Kristus; dan dimahkotai dalam sifat manusia, dengan kehormatan, dan kemuliaan, dan malaikat, kekuasaan, dan kuasa, dijadikan tunduk kepada-Nya:

kamu juga akan duduk di atas dua belas takhta: karena meskipun Yudas jatuh dari jabatan rasulnya, namun Matias dipilih sebagai penggantinya, dan mengisi posisinya, dan melengkapinya menjadi dua belas; sebuah frasa metaforis, yang menggambarkan kehormatan, martabat, dan otoritas dari jabatan dan pelayanan mereka, di mana mereka harus

menghakimi dua belas suku Israel; secara doktrinal dan praktis; dengan menuduh mereka atas dosa menyalibkan Kristus, mengutuk mereka karena ketidakpercayaan, dan penolakan terhadap-Nya, memberitakan murka Allah, dan penghakiman terberat yang akan jatuh atas mereka, sebagai sebuah bangsa, karena dosa mereka; dan dengan berpaling dari mereka kepada orang-orang non-Yahudi, di bawah mana penghakiman berlanjut hingga hari ini. Jadi para dokter di antara orang Yahudi digambarkan sedang duduk dan menghakimi orang lain: tentang "tukang tembikar", di 1Taw 4:23 mereka berkata ^l,

"ini adalah murid-murid hukum, atau para ahli hukum, untuk kepentingan siapa dunia diciptakan, דיתבין על דינא "yang duduk dalam penghakiman", dan mendirikan dunia; dan membangun, dan menyempurnakan reruntuhan rumah Israel."

Gill (ID): Mat 19:29 - Dan setiap orang yang telah meninggalkan rumah // saudara atau saudari, atau ayah atau ibu, atau istri atau anak, tanah, demi nama-Ku // akan menerima seratus kali lipat // bahkan rumah dan saudara, serta saudari dan ibu, dan anak dan tanah // dan akan mewarisi hidup yang kekal.

Dan setiap orang yang telah meninggalkan rumah,.... Tidak hanya para murid Kristus saat itu, tetapi juga setiap orang yang percaya kepada-Nya, baik pada waktu itu maupun di zaman mana pun, yang dipanggil untuk meninggalkan tempat tinggal mereka, atau meninggalkan hubungan terkasih, sahabat, dan harta benda mereka: seperti

saudara atau saudari, atau ayah atau ibu, atau istri atau anak, tanah, demi nama-Ku; atau, seperti dalam Lukas, "demi kerajaan Allah"; yaitu, demi Injil, dan pengakuan akan hal itu. Bukan berarti percaya kepada Kristus dan mengaku nama-Nya perlu memisahkan diri dari semua harta duniawi dan hubungan alamiah, tetapi ketika hal-hal ini bersaing dengan Kristus, Dia harus dicintai dan diprioritaskan di atas mereka; dan para percaya selalu harus siap untuk berpisah dengan mereka demi-Nya, ketika penganiayaan muncul, karena firman. Semua hal ini harus dilepaskan, lebih baik daripada Kristus, dan Injil-Nya; dan mereka yang akan diberi kemampuan, melalui anugerah ilahi, untuk melakukan hal itu,

akan menerima seratus kali lipat: Markus menambahkan, "sekarang di waktu ini"; dan Lukas pun, "di waktu sekarang ini", di dunia ini; yang dapat dipahami baik dalam hal-hal rohani, kasih Allah, kehadiran Kristus, penghiburan Roh Kudus, persekutuan orang-orang kudus, dan sukacita serta kenikmatan yang dirasakan dalam menikmati hal-hal ini, yang merupakan seratus kali lebih baik bagi mereka, daripada semua yang mereka tinggalkan atau hilangkan demi Kristus; atau dalam hal-hal temporal, jadi dalam Markus tampaknya dijelaskan, bahwa mereka akan menerima seratus kali lipat,

bahkan rumah dan saudara, serta saudari dan ibu, dan anak dan tanah; bukan berarti mereka akan menerima, untuk meninggalkan satu rumah, seratus rumah; atau untuk meninggalkan satu saudara, seratus saudara, dan seterusnya, yang terakhir mungkin benar, terkait dengan hubungan spiritual; tetapi bahwa sedikit harta dunia ini, dan sedikit teman yang mereka miliki "dengan penganiayaan" bersama mereka, dan di tengah-tengah mereka, harus begitu manis bagi mereka, dengan kasih dan kehadiran Allah, sehingga hal-hal ini menjadi lebih dan lebih baik bagi mereka daripada seratus rumah, ladang, dan teman, tanpa hal itu:

dan akan mewarisi hidup yang kekal. Para evanjelis lainnya menambahkan, "di dunia yang akan datang", yang adalah yang terbaik dari semua; karena ini adalah warisan yang tidak dapat binasa, tidak ternoda, yang tidak akan pudar, disimpan di surga, ketika semua warisan lainnya dapat binasa, ternoda, memudar dan hilang; rumah-rumah hancur, hubungan berakhir, teman-teman gagal, dan tanah serta harta tidak bertahan selamanya: mereka yang dipanggil, dalam providensi, untuk meninggalkan semua kenikmatan duniawi demi Kristus, adalah yang beruntung dengan kehadiran-Nya di sini, dan akan menikmati kemuliaan dan kebahagiaan abadi bersama-Nya di dunia lain.

Gill (ID): Mat 19:30 - Tetapi banyak yang pertama akan menjadi yang terakhir // dan yang terakhir akan menjadi yang pertama

Tetapi banyak yang pertama akan menjadi yang terakhir,.... Ini mungkin merujuk kepada, atau disebabkan oleh, baik penguasa muda; yang menandakan bahwa dia, dan orang-orang seperti dia, yang unggul dalam kekayaan dan kehormatan, adalah yang pertama di dunia ini, dari peringkat dan figura teratas, akan menjadi yang terakhir di dunia yang akan datang:

dan yang terakhir akan menjadi yang pertama; para rasul, yang terakhir di dunia ini, yang miskin, rendah, dan tertekan, akan menjadi yang pertama di dunia yang lain: atau kepada para ahli Taurat dan orang Farisi, yang berada di tempat utama, dan dengan penghormatan tertinggi, di gereja Yahudi, dan masih menjadi yang paling sedikit di kerajaan surga; sedangkan, di sisi lain, para pemungut cukai dan orang-orang berdosa, yang berada di kelas terendah, dan dengan penghormatan paling sedikit, masuk terlebih dahulu ke dalamnya: atau kepada kasus penganiayaan, ketika beberapa, yang tampaknya paling siap untuk menghadapinya dari jauh, ketika hal itu semakin dekat, malah paling enggan; sementara yang lain, yang paling takut dan siap untuk mundur pada pemikiran itu, dengan paling suka rela menanggungnya: atau kepada rasul-rasul itu sendiri, salah satu dari mereka, yang sekarang menjadi yang pertama, Yudas, harus menjadi yang terakhir; dan rasul Paulus, yang merupakan yang terakhir dari semuanya, sebagai seorang yang lahir di luar waktu yang seharusnya, akan menjadi yang pertama: atau kepada orang Yahudi dan non-Yahudi, menandakan, bahwa orang Yahudi, yang pertama dalam hak istimewa lahiriah, akan ditolak oleh Tuhan karena ketidakpercayaan dan penghinaan terhadap Mesias; dan non-Yahudi, yang terakhir dipanggil, harus menjadi yang pertama, atau utama, dalam menerima Mesias, mengakui Injil-Nya, dan mendukung kepentingannya. Kalimat ini dikonfirmasi, dan dijelaskan, dengan sebuah perumpamaan, di bab berikutnya.