Teks -- 1 Samuel 24:14-22 (TB)

24:14 (#24-#15) Terhadap siapakah raja Israel keluar berperang? Siapakah yang kaukejar? Anjing mati! Seekor kutu saja! 24:15 (#24-#16) Sebab itu TUHAN kiranya menjadi hakim yang memutuskan antara aku dan engkau; Dia kiranya memperhatikannya, memperjuangkan perkaraku dan memberi keadilan kepadaku dengan melepaskan aku dari tanganmu." 24:16 (#24-#17) Setelah Daud selesai menyampaikan perkataan itu kepada Saul, berkatalah Saul: "Suaramukah itu, ya anakku Daud?" Sesudah itu dengan suara nyaring menangislah Saul. 24:17 (#24-#18) Katanya kepada Daud: "Engkau lebih benar dari pada aku, sebab engkau telah melakukan yang baik kepadaku, padahal aku melakukan yang jahat kepadamu. 24:18 (#24-#19) Telah kautunjukkan pada hari ini, betapa engkau telah melakukan yang baik kepadaku: walaupun TUHAN telah menyerahkan aku ke dalam tanganmu, engkau tidak membunuh aku. 24:19 (#24-#20) Apabila seseorang mendapat musuhnya, masakan dilepaskannya dia berjalan dengan selamat? TUHAN kiranya membalaskan kepadamu kebaikan ganti apa yang kaulakukan kepadaku pada hari ini. 24:20 (#24-#21) Oleh karena itu, sesungguhnya aku tahu, bahwa engkau pasti menjadi raja dan jabatan raja Israel akan tetap kokoh dalam tanganmu. 24:21 (#24-#22) Oleh sebab itu, bersumpahlah kepadaku demi TUHAN, bahwa engkau tidak akan melenyapkan keturunanku dan tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku." 24:22 (#24-#23) Lalu bersumpahlah Daud kepada Saul. Kemudian pulanglah Saul ke rumahnya, sedang Daud dan orang-orangnya pergi ke kubu gunung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Sam 24:20-22

Ayat-ayat ini menyinggung bahwa Daud akan menjadi raja. Bagian ini sebuah sisipan yang senada dengan 1Sa 20:12-17,41-42; 23:15-18.

Ende: 1Sam 24:19

Kelakuan Dawud membuktikan bahwa ia tidak menganggap Sjaul sebagai musuhnja.

Ende: 1Sam 24:20-22

merupakan tambahan, jang baru kemudian dimasukkan kedalam kisah ini. Djika Sjaul sungguh jakin, bahwa Dawud akan mendjadi radja, mengapa ia terus berusaha untuk mentjegahnja?

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:14 - Anjing mati // Seekor kutu

· Anjing mati: 1Sam 17:43; [Lihat FULL. 1Sam 17:43]

· Seekor kutu: 1Sam 26:20

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:15 - menjadi hakim // yang memutuskan // memperhatikannya, memperjuangkan // memberi keadilan // dengan melepaskan

· menjadi hakim: 1Sam 24:12

· yang memutuskan: Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]

· memperhatikannya, memperjuangkan: Mazm 35:1,23; Yes 49:25

· memberi keadilan: Mazm 26:1; 35:24; 43:1; 50:4; 54:3; 135:14

· dengan melepaskan: Mazm 119:134,154

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:16 - Suaramukah

· Suaramukah: 1Sam 26:17

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:17 - pada aku // yang baik // yang jahat

· pada aku: Kej 38:26

· yang baik: Mat 5:44

· yang jahat: Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:18 - telah menyerahkan

· telah menyerahkan: 1Sam 26:23

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:19 - kiranya membalaskan

· kiranya membalaskan: Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:20 - menjadi raja // jabatan raja

· menjadi raja: 1Sam 20:31; [Lihat FULL. 1Sam 20:31]

· jabatan raja: 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:21 - itu, bersumpahlah // kaum keluargaku

· itu, bersumpahlah: Kej 21:23; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31]; 1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3]; 2Sam 21:1-9

· kaum keluargaku: 1Sam 20:14-15; [Lihat FULL. 1Sam 20:14]; [Lihat FULL. 1Sam 20:15]

Ref. Silang FULL: 1Sam 24:22 - kubu gunung

· kubu gunung: 1Sam 23:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 24:14 - Setelah siapa raja Israel keluar // setelah siapa engkau mengejar // setelah anjing mati // setelah kutu

Setelah siapa raja Israel keluar?.... Dari istana dan pengadupannya, dengan pasukan pria, dan di depan mereka:

setelah siapa engkau mengejar? dengan semangat dan amarah seperti itu:

setelah anjing mati; seperti yang dipikirkan David, dan sesuai dengan gambaran dari musuh-musuhnya, seorang anjing, rendah, hina, tidak berharga, tidak ada artinya; seekor anjing mati, yang namanya dicemari melalui fitnah yang dilontarkan kepadanya; dan jika seekor anjing mati, maka seperti dia adalah orang yang tidak berguna, dan tidak bisa memberikan kebaikan, begitu pula dia tidak bisa melakukan keburukan, bahkan tidak bisa menggonggong, apalagi menggigit; dan oleh karena itu, itu tidak pantas untuk seorang pangeran yang begitu besar, sebuah merendahkan, sebuah penghinaan terhadap dirinya sendiri, serta sebuah tindakan yang sia-sia dan tidak pantas, untuk mengejar orang seperti itu, yang tidak layak untuk diperhatikannya, dan tidak bisa memberinya kebaikan maupun keburukan:

setelah kutu? hewan kecil yang bisa dianggap remeh, yang tidak mudah ditangkap, seperti yang diamati oleh beberapa orang, dan ketika tertangkap tidak berguna. David, dengan perbandingan ini, dengan tepat menggambarkan tidak hanya kelemahan dan ketidakberdayaannya, keberadaannya yang tidak berharga, dan tidak dianggap penting oleh pangeran seperti Saul; tetapi juga keadaan yang dia hadapi, terpaksa berpindah dari satu tempat ke tempat lain, seperti seekor kutu melompat dari satu tempat ke tempat lain, dan tidak mudah ditangkap, dan ketika ditangkap, tidak memiliki nilai; menandakan bahwa seperti tidak ada gunanya baginya untuk mencarinya, begitu juga tidak ada gunanya, dia tidak akan mampu menangkapnya.

Gill (ID): 1Sam 24:15 - Tuhan menjadi Hakim, dan menghukum antara aku dan engkau // dan lihatlah, dan bela casaku // dan bebaskan aku dari tanganmu.

Karena itu Tuhan menjadi Hakim, dan menghukum antara aku dan engkau,.... Menandakan bahwa ia tidak ingin menjadi hakim dalam urusannya sendiri, tetapi menyerahkannya kepada Tuhan untuk menentukannya dalam providensinya:

dan lihatlah, dan bela casaku; lihatlah dengan belas kasihan kepadanya, ambil perkaranya dalam tangan-Nya, bela dan berikan keadilan baginya:

dan bebaskan aku dari tanganmu: yang merupakan doa iman, percaya bahwa Dia akan melakukannya pada waktu yang tepat, lihat Psa 7:6.

Gill (ID): 1Sam 24:16 - Dan terjadilah, ketika Daud telah mengakhiri ucapannya kepada Saul, bahwa Saul berkata, "Apakah ini suaramu, anakku Daud?" Dan Saul mengangkat suaranya dan menangis.

Dan terjadilah, ketika Daud telah mengakhiri ucapannya kepada Saul,.... Dan sungguh menakjubkan bahwa Saul, yang begitu penuh amarah dan kebencian, dan begitu ingin menghilangkan nyawa Daud, justru berdiri diam dan mendengarkannya, dan tidak menyerangnya; ini pasti disebabkan oleh providensi Tuhan yang menahan, dan oleh kejutan yang dialami Saul ketika melihat Daud keluar dari gua, yang tidak ia sangka; dan terutama yang membuatnya terkejut dan tenang adalah melihat ujung jubahnya di tangannya, yang merupakan tanda pasti bahwa ia mempunyai nyawa yang ada di tangannya, dan mengampuninya, yang membuatnya mendengarkan dengan seksama semua yang dikatakan:

hingga Saul berkata, apakah ini suaramu, anakku Daud? Ia mengubah bahasanya; sebelumnya, ketika ia berbicara tentang Daud, ia hanya menyebutnya anak Isai, sekarang anakku Daud, sebagaimana ia menjadi menantu melalui putrinya, dan tampak dari kasih sayangnya kepadanya; dan meskipun ia berada pada jarak yang cukup jauh dari Daud, sehingga ia tidak dapat mengenali wajahnya, namun ia mengenali suaranya, setidaknya mengira itu suaranya, sebagaimana yang ditunjukkan oleh pertanyaannya, dan yang bisa ia simpulkan dari keseluruhan ucapannya:

dalam hal ini Saul mengangkat suaranya dan menangis; terpengaruh oleh kebaikan Daud kepadanya, dan dengan keselamatannya dari bahaya yang ia hadapi, dan meskipun tanpa pertobatan sejati atas dosanya; karena mungkin banyak air mata tumpah di mana tidak ada pertobatan yang sesungguhnya, seperti dalam kasus Esau.

Gill (ID): 1Sam 24:17 - Dan dia berkata kepada Daud, engkau lebih benar daripada aku // karena engkau telah membalas kebaikan kepadaku // sementara aku telah membalas kejahatan kepadamu.

Dan dia berkata kepada Daud, engkau lebih benar daripada aku,.... Dari sini, tampak bahwa dia menganggap dirinya benar, meskipun Daud lebih benar; kebenaran Daud begitu mencolok, sehingga musuhnya sendiri yang menjadi hakim mengakuinya, tetapi tidak akan mengakui kejahatannya sendiri, tidak memiliki kesadaran sejati akan dosa, maupun penyesalan yang nyata atasnya:

karena engkau telah membalas kebaikan kepadaku; di masa lalu, dan sekarang; sebelumnya dalam membunuh Goliat, memerangi musuhnya untuknya melawan orang Filistin, mengusir roh jahat darinya, dengan memainkan alat musik harpa di depannya, dan sekarang dengan mengampuni hidupnya, hanya memotong bagian ujung jubahnya, ketika dia bisa dengan mudah memenggal kepalanya:

sementara aku telah membalas kejahatan kepadamu: dengan berusaha mengambil nyawanya pada berbagai kesempatan, dengan melemparkan tombak kepadanya lebih dari sekali, mengirim utusan untuk membunuhnya, dan memburunya dari tempat ke tempat, untuk menangkapnya dan membunuhnya.

Gill (ID): 1Sam 24:18 - Dan engkau telah menunjukkan hari ini bagaimana engkau telah berbuat baik kepadaku // karena ketika Tuhan telah menyerahkanku ke dalam tanganmu, engkau tidak membunuhku.

Dan hari ini engkau telah menunjukkan bagaimana engkau telah berbuat baik kepadaku,.... Pemotongan ujung jubahnya saja, ketika nyawanya berada di tangan, adalah bukti yang jelas dan demonstrasi penuh tentang bagaimana engkau berbuat baik kepadanya, dan cukup meyakinkan bahwa dia tidak memiliki niat jahat terhadapnya:

karena ketika Tuhan telah menyerahkanku ke dalam tanganmu, engkau tidak membunuhku; ini adalah bukti yang jelas dan bukti dari kebaikannya kepadanya, yang diakuinya, dan juga providensi Tuhan dalam urusan ini, yang telah menyerahkannya ke tangan Daud; dengan mana dia dapat melihat bahwa Tuhan ada di pihak Daud, dan melawan dirinya, dan seharusnya bisa menghalanginya untuk mencari bahaya bagi Daud di masa depan; tetapi itu tidak terjadi.

Gill (ID): 1Sam 24:19 - Karena jika seorang pria menemukan musuhnya, apakah ia akan membiarkannya pergi dengan baik? Oleh karena itu Tuhan memberi balasan baik atas apa yang telah kau lakukan padaku hari ini.

Karena jika seorang pria menemukan musuhnya, apakah ia akan membiarkannya pergi dengan baik?.... Atau "dengan cara yang baik" ^e, dalam damai dan aman, tanpa melukainya; ini tidak biasa di antara pria, dan yet ini adalah kasus yang sedang berlangsung; David telah menemukan musuhnya Saul, yang secara diam-diam diakui oleh Saul, dan tetap membiarkannya pergi dengan baik dari dirinya, tanpa melukainya:

oleh karena itu Tuhan memberikan balasan baik atas apa yang telah kau lakukan padaku hari ini; ia tidak berjanji untuk memberi balasan sendiri, tetapi berdoa agar Tuhan memberi balasan padanya; dan jika ia tulus dalam hal ini, ia tidak bisa melakukan yang lebih baik untuknya. Beberapa menghubungkan klausa sebelumnya dengan ini, dengan cara yang demikian, "jika seorang pria menemukan musuhnya, dan membiarkannya pergi, Tuhan akan memberinya balasan, Tuhan memberimu balasan", dan sebagainya. demikian juga versi Suriah dan Arab.

Gill (ID): 1Sam 24:20 - Dan sekarang, lihatlah, aku tahu dengan baik bahwa kau pasti akan menjadi raja // dan bahwa kerajaan Israel akan ditegakkan di tanganku.

Dan sekarang, lihatlah, aku tahu dengan baik bahwa kau pasti akan menjadi raja,.... Tidak hanya berdasarkan laporan umum, bahwa dia diurapi oleh Samuel, yang mungkin masih bisa dia percayai; tetapi oleh penyelenggaraan Tuhan yang memakmurkan dan melindunginya, dan oleh semangat serta perilaku bangsawannya, serta dengan mengingat apa yang telah dikatakan Samuel kepadanya, bahwa kerajaannya akan diberikan kepada seorang tetangga yang lebih baik darinya, dan dengan demikian, David dengan pengakuannya sendiri, 1Sa 24:17; dan pemotongan ujung jubahnya mungkin mengingatkannya pada robeknya ujung jubah milik Samuel, ketika dia memberitahu Saul bahwa kerajaannya akan direntang darinya; meskipun beberapa orang berpikir bahwa itu adalah ujung jubah Saul, dan sekarang dia tahu melalui hal itu, ketika David memotong ujung jubahnya, bahwa kerajaan akan menjadi miliknya; dan adalah tradisi orang Yahudi ^f, bahwa Samuel berkata kepadanya pada waktu itu, bahwa siapa pun yang memotong ujung jubahnya akan memerintah setelahnya:

dan bahwa kerajaan Israel akan ditegakkan di tanganku; dan tidak akan direntang darinya; dan meskipun setelah itu dia tetap berusaha untuk menghancurkannya.

Gill (ID): 1Sam 24:21 - Bersumpahlah sekarang kepadaku demi Tuhan // bahwa engkau tidak akan memutuskan keturunanku setelah aku // dan bahwa engkau tidak akan menghancurkan namaku dari rumah ayahku.

Karena itu bersumpahlah sekarang kepadaku demi Tuhan,.... Dengan Firman Tuhan, seperti yang tercantum dalam Targum:

bahwa engkau tidak akan memutuskan keturunanku setelah aku; seperti yang biasanya dilakukan dalam pemerintahan despotis di negara-negara timur, dan hingga saat ini, ketika seseorang diangkat ke tahta orang lain, yang mana keturunannya dapat menjadi saingan dan pesaingnya:

dan bahwa engkau tidak akan menghancurkan namaku dari rumah ayahku; dengan memutuskan keturunannya, hal yang sama diulang dengan kata-kata yang berbeda, untuk mengonfirmasi hal tersebut; anak-anak membawa nama ayah mereka, dan melalui mereka nama mereka diabadikan, dan memutuskan mereka sama dengan menghancurkan nama orang tua mereka.

Gill (ID): 1Sam 24:22 - Dan Daud bersumpah kepada Saul // dan Saul pulang ke rumah // tetapi Daud dan para lelaki nya pergi ke tempat yang aman

Dan Daud bersumpah kepada Saul,.... bahwa ia tidak akan memutuskan keturunannya; sumpah yang diamatinya dengan sepenuh hati, dengan mengampuni Mefiboset, 2Sa 21:7, dan dengan menghukum para pembunuh Isyboset, 2Sa 4:12; dan mengenai tujuh anak Saul yang diserahkan kepada orang Gibeon, 2Sa 21:6, dapat dipertanyakan apakah mereka adalah keturunan sahnya; dan jika mereka adalah, itu adalah atas penunjukan dan perintah Allah, dan sesuai dengan kehendak-Nya mereka dieksekusi, yang tidak terikat oleh sumpah-sumpah manusia, dan kepada-Nya mereka harus tunduk, 2Sa 21:1,

dan Saul pulang; ke istananya di Gibeah:

tetapi Daud dan para lelaki nya pergi ke tempat yang aman; di En Gedi, 1Sa 23:29; tidak mempercayai Saul, yang ketidakstabilannya, pengkhianatannya, kebencian yang kejam, dan niat jahat, Daud sangat menyadari; dan oleh karena itu ia merasa tidak aman untuk kembali ke rumahnya sendiri, maupun untuk tinggal di pedesaan terbuka, tetapi di padang gurun, dan di antara batu-batu, dan di gua-gua di sana, seperti yang ada di padang gurun En Gedi; dan di sini, dan pada saat ini, ia menuliskan mazmur yang kelima puluh tujuh, lihat Psa 57:1.