Yesaya 7
1 Ahas, yang gemetar ketakutan karena Rezin dan Pekah, ditenangkan oleh Yesaya.
10 Ahas, diberi kebebasan untuk memilih suatu tanda, dan menolaknya, mendapat sebuah tanda, Kristus dijanjikan.
17 Hukuman atas dirinya dinubuatkan akan muncul dari Asyur.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
7:1
· zaman(TB/TL) <03117> [the days.]
· Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.] · dapat(TB/TL) <03201> [but could.] |
Judul : Yesaya dan raja Ahas Perikop : Yes 7:1-9 zaman Ahas 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13] maka Rezin, Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]; 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37] [Semua] raja Aram, dengan Pekah 2Raj 15:25; [Lihat FULL. 2Raj 15:25] bin Remalya, Catatan Frasa: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA. |
|
7:2
· keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]
· berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.] · hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.] |
keluarga Daud: Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua] wilayah Efraim, rakyatnya gemetar |
|
7:3
· keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]
· Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.] .# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27 · ujung(TB/TL) <07097> [the end.] · raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.] |
Syear Yasyub, pada Padang Catatan Frasa: SYEAR YASYUB. |
|
7:4
· Teguhkanlah hatimu(TB)/Perhatikanlah baik-baik(TL) <08104> [Take heed.]
· takut ... tawar ... kecut(TB)/takut(TL) <03372 07401> [fear not.] · kecut(TB)/tawar(TL) <07401> [neither be faint-hearted. Heb. let not they heart be tender.] |
tinggallah tenang, janganlah takut Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yes 8:12; 12:2; 35:4; 37:6; Mat 24:6 [Semua] hatimu kecut Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua] kedua puntung kepanasan amarah Yes 10:24; 51:13; 54:14 [Semua] anak Remalya. 2Raj 15:27; [Lihat FULL. 2Raj 15:27] |
| 7:5 · Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria.] |
anak Remalya Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1] telah merancang |
|
7:6
· menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]
|
| 7:7 |
beginilah firman akan terjadi, Mazm 2:1; Yes 8:10; 14:24; 28:18; 40:8; 46:10; Kis 4:25 [Semua] |
|
7:8
· ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]
Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes. · enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.] · bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.] |
sebab Damsyik Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15] dan Rezin akan pecah, 2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua] Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN. |
|
7:9
· ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]
· percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.] |
Dan Samaria 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua] tidak percaya, sungguh, Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua] teguh jaya. |
|
7:10
· <03068> [Moreover, etc. Heb. and the Lord added to speak.]
1:5,13 8:5 10:20 Ho 13:2 *marg: [Semua]
|
Judul : Pertanda mengenai Imanuel Perikop : Yes 7:10-25 |
|
7:11
· pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]
· Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.] |
suatu pertanda Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua] tempat tertinggi |
|
7:12
· meminta(TB/TL) <07592> [I will not ask.]
· mencobai(TB/TL) <05254> [neither.] · mencobai(TB/TL) <05254> [tempt.] |
mau mencobai Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU MEMINTA. |
|
7:13
· keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]
· cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.] · melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.] · melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.] |
keluarga Daud! Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2] Belum cukupkah Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] kamu melelahkan Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14] Allahku Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua] |
|
7:14
· perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]
· menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.] · <0410> [Immanuel.] |
suatu pertanda: Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua] perempuan muda Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43] anak laki-laki, Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua] Dia Imanuel. Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua] Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL. |
|
7:15
· dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]
Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc. · tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.] |
makan dadih Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] dan madu |
|
7:16
· anak(TB)/budak(TL) <05288> [before.]
· negeri(TB/TL) <0127> [the land.] |
itu tahu yang baik, ditinggalkan kosong. Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 17:3; Yer 7:15; Hos 5:9,13; Am 1:3-5 [Semua] |
|
7:17
· mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]
· hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.] |
menjauhkan diri raja Asyur. Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua] |
|
7:18
· bersuit(TB)/diterbangkan(TL) <08319> [hiss.]
· lalat(TB/TL) <02070> [fly.] · lebah(TB/TL) <01682> [bee.] |
hari itu Yes 7:20,21; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] [Semua] Tuhan bersuit Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26] tanah Asyur. |
|
7:19
· celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]
· pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.] |
di celah-celah Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19] pagar duri Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua] |
|
7:20
· mencukur(TB)/dicukur(TL) <01548> [shave.]
· kepala(TB/TL) <07218> [head.] |
hari itu Yes 7:18; [Lihat FULL. Yes 7:18] dengan sungai Efrat, raja Asyur, Yes 7:17; 2Raj 18:16; Yes 8:7; 10:5 [Semua] paha, bahkan 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4] melenyapkan janggut Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] |
| 7:21 · setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] |
hari itu ekor domba, |
|
7:22
· dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]
· negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.] |
makan dadih; Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] sungguh, dadih |
|
7:23
· seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]
· puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.] |
hari itu syikal perak, dan rumput. Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua] |
| 7:24 |
puteri malu Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] |
| 7:25 · tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.] |
segala lereng dan rumput; Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19] akan berkeliaran. Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17] |
