11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]

12:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

panggillah nama-Nya ...... nama-Nya .... nama-Nya ....... nama-Nya(TB)/sebutlah ... nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <07121 08034> [call upon his name. or, proclaim his name.]

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [declare.]

nama-Nya ......... nama-Nya(TB)/nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

12:4

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

panggillah nama-Nya,

Kel 3:15; Mazm 80:19; 105:1; Yes 24:15; 25:1; 26:8,13; Hos 12:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 54:5; 60:3; Yer 10:7; Zef 2:11; Mal 1:11 [Semua]

tinggi luhur!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:13

berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.]

naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.]

bukit(TB/TL) <02022> [the mount.]

14:13

hendak naik

Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua]

mendirikan takhtaku

Yeh 28:2; 2Tes 2:4 [Semua]

bukit pertemuan,

Mazm 82:1

sebelah utara.

Yes 37:24

34:1

mendekat .................... terpancar(TB)/hampir .................... terbit(TL) <07126 06631> [Come.]

This and the following chapter, as Bp. Lowth observes, form one distinct prophecy; an entire, regular, and beautiful poem, consisting of two parts; the first containing a denunciation of Divine vengeance against the enemies of the people or church of God; the second describing the flourishing state of that church consequent upon those judgments. The event foretold is represented as of the highest importance, and of universal concern; all nations are called upon to attend to the declaration of it; and the wrath of God is denounced against all the nations who had provoked to anger the Defender of the cause of Zion. By a figure frequently occurring in the prophetical writings, the cities and people mentioned here, who were remarkably distinguished as the enemies of the people of God, are put for those enemies in general.

bumi(TB)/duniapun(TL) <0776> [let the.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

34:1

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Yes 34:1-17

bangsa-bangsa, dengarlah,

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

suku-suku bangsa!

Yes 41:1; 43:9 [Semua]

Baiklah bumi

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Mazm 49:2 [Semua]

dari padanya.

Mazm 24:1

Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... UNTUK DITUMPAS.

42:1

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

Kupegang(TB)/Kupapah(TL) <08551> [whom I.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [mine elect.]

Aku(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

menaruh(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

menyatakan(TL) <03318> [he shall.]

42:1

Judul : Hamba Tuhan

Perikop : Yes 42:1-9

itu hamba-Ku

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28] [Semua]

Kupegang, orang pilihan-Ku,

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Luk 9:35; 23:35; 1Pet 2:4,6 [Semua]

Aku berkenan.

Mat 3:17

menaruh Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Mat 3:16-17; Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34] [Semua]

menyatakan hukum

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

kepada bangsa-bangsa.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

Catatan Frasa: ITU HAMBA-KU.

Catatan Frasa: AKU TELAH MENARUH ROH-KU KE ATAS-NYA.

Catatan Frasa: MENYATAKAN HUKUM KEPADA BANGSA-BANGSA.

42:6

memanggil(TB/TL) <07121> [called.]

memegang(TB/TL) <02388> [and will hold.]

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and give.]

terang(TB/TL) <0216> [a light.]

42:6

telah memanggil

Kel 31:2; Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Yes 41:9-10; 43:1 [Semua]

maksud penyelamatan,

Yes 45:24; Yer 23:6; Dan 9:7 [Semua]

memegang tanganmu;

Yes 41:13; 45:1 [Semua]

telah membentuk

Yes 26:3; 27:3 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 49:8; 54:10; 59:21; 61:8; Yer 31:31; 32:40; Mal 3:1; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

menjadi terang

Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]

untuk bangsa-bangsa,

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32] [Semua]

Catatan Frasa: TERANG UNTUK BANGSA-BANGSA.

42:11

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [Let the wilderness.]

Kedar(TB)/orang Kedar(TL) <06938> [Kedar.]

didiami ..... penduduk(TB)/dikeduduki ........ duduk(TL) <03427> [let the inhabitants.]

42:11

padang gurun

Yes 32:16; [Lihat FULL. Yes 32:16]

didiami Kedar!

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yes 60:7 [Semua]

Bukit Batu,

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]

puncak gunung-gunung!

Yes 52:7; Nah 1:15 [Semua]

51:5

kelepasan(TB)/kebenaran-Ku(TL) <06664> [righteousness.]

keselamatan(TB)/selamat(TL) <03468> [my salvation.]

kekuasaan-Ku .......... tangan-Ku(TB)/lengan-Ku ............ diharapnya(TL) <02220> [mine.]

pulau-pulau(TB)/pulaupun(TL) <0339> [the isles.]

51:5

mata keselamatan

Mazm 85:10; [Lihat FULL. Mazm 85:10]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

akan dekat,

Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

dengan tangan

Mazm 98:1; Yes 40:10; 50:2; 52:10; 59:16; 63:1,5 [Semua]

bangsa-bangsa; kepada-Kulah pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

mereka harapkan.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9] [Semua]

59:18

Sesuai(TB)/atas ...... atas ..... atas(TL) <05921> [According.]

perbuatan-perbuatan(TB)/pembenci-Nya(TL) <01578> [deeds. Heb. recompences. fury.]

59:18

memberi pembalasan:

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

kepada pulau-pulau

Yes 11:11; 41:5 [Semua]

60:2

kegelapan(TB/TL) <02822> [the darkness.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

60:2

sesungguhnya, kegelapan

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua]

dan kekelaman

Yer 13:16; Kol 1:13 [Semua]

60:5

melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.]

berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.]

kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.]

kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:5

dan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan berbesar

Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua]

sebab kelimpahan

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.]

The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ."

Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.]

kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:11

Pintu-pintu gerbangmu

Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua]

kekayaan bangsa-bangsa

Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua]

sedang raja-raja

Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua]

61:6

disebut ...... dinamai(TB)/dinamai(TL) <07121> [named.]

[called.]

menikmati(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall eat.]

61:6

disebut imam

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5 [Semua]

menikmati kekayaan

Ul 33:19; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua]

62:10

Berjalanlah berjalanlah(TB)/tambaklah(TL) <05674> [go through.]

tegakkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <07311> [lift up.]

62:10

pintu-pintu gerbang,

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11] [Semua]

jalan raya,

Yes 57:14

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

batu-batu, tegakkanlah panji-panji

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

65:7

kesalahan ...... kesalahan(TB)/kejahatanmu ... kejahatan(TL) <05771> [Your iniquities.]

membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.]

mengaibkan(TB)/mencelakan(TL) <02778> [blasphemed.]

menakar(TB)/Kusukatkan(TL) <04058> [therefore.]

65:7

segala kesalahan

Yes 22:14; [Lihat FULL. Yes 22:14]

nenek moyangnya,

Kel 20:5; Yer 32:18 [Semua]

atas bukit-bukit.

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]

mereka upah

Ams 10:24; [Lihat FULL. Ams 10:24]; Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

66:23

berganti ..... berganti(TB)/sampai ... sehari .... dari(TL) <01767> [that from.]

Bulan ... bulan(TB)/bulan ..... bulan(TL) <02320> [one new, etc. Heb. new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath. shall all.]

66:23

dan Sabat

Yeh 46:1-3 [Semua]

sujud menyembah

Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Wahy 15:4 [Semua]