Had the notes of time in this epistle fixed the writing of it to any date prior to St. Paul's first residence at Corinth, the salutation of Aquila and Priscilla would have contradicted the history, because it would have been prior to his acquaintance with these persons. If they had fixed it during that residence at Corinth, during his journey to Jerusalem, or during his progress through Asia Minor, an equal contradiction would have been incurred because, during all that time, they were either with St. Paul, or abiding at Ephesus. Lastly, had they fixed this epistle to be either contemporary with the first epistle to the Corinthians, or prior to it, a similar contradiction would have ensued, for they were then with St. Paul. As it is, all things are consistent.--See Dr. Paley.

<4252> [Priscilla.]

Ac 18:2-17,26 1Co 16:19 2Ti 4:19 [Semua]

sekerjaku(TB)/kawan-kawanku(TL) <3450> [my.]

9 1Co 16:16 [Semua]

16:3

dan Akwila,

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

teman-teman sekerjaku

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Kristus Yesus.

Rom 16:7,9,10; Rom 8:1,39; 1Kor 1:30; 2Kor 5:17; Gal 1:22; 5:6; Ef 1:13 [Semua]

16:4

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.]

5:7 Joh 15:13 Php 2:30 1Jo 3:16 [Semua]

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.]

Jos 10:24 2Sa 22:41 Mic 2:3 [Semua]

juga(TB/TL) <2532> [also.]

Ac 15:41 16:5 1Co 7:17 16:1 1Th 2:14 Re 1:4 [Semua]

16:5

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

Mt 18:20 1Co 16:19 Col 4:15 Phm 1:2 [Semua]

kukasihi(TB) <3450> [my.]

8,12 3Jo 1:1 [Semua]

yang(TB)/yaitu(TL) <3739> [who.]

11:16 1Co 16:15 Jas 1:18 Re 14:4 [Semua]

<882> [Achaia.]

15:26 Ac 18:12,27 2Co 1:1 9:2 [Semua]

16:5

rumah mereka.

1Kor 16:19; Kol 4:15; Filem 1:2 [Semua]

buah pertama

1Kor 16:15

daerah Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

16:6

yang(TB/TL) <3748> [who.]

12 Mt 27:55 1Ti 5:10 [Semua]

16:7

saudara-saudaraku sebangsa(TB)/keluargaku(TL) <4773> [kinsmen.]

11,21 [Semua]

yang pernah dipenjarakan bersama-sama dengan(TB)/kawanku .... penjara(TL) <4869> [fellow prisoners.]

2Co 11:23 Col 4:10 Phm 1:23 Re 1:9 [Semua]

yaitu orang-orang(TB)/kawanku ..... yang ....... yang(TL) <3748 3739> [who.]

Ga 2:2,6 [Semua]

yang telah menjadi(TB)/beriman(TL) <1096> [were.]

8:1 Isa 45:17,25 Joh 6:56 14:20 15:2 1Co 1:30 2Co 5:17,21 Ga 1:22 5:6 6:15 Eph 2:10 1Jo 4:13 5:20 [Semua]

16:7

Yunias, saudara-saudaraku

Rom 16:11,21 [Semua]

dengan aku,

Kol 4:10; Filem 1:23 [Semua]

menjadi Kristen

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

Catatan Frasa: YANG TERPANDANG DI ANTARA PARA RASUL.

16:8

kukasihi(TB) <3450> [my.]

5 Php 4:1 1Jo 3:14 [Semua]

16:9

kami(TB/TL) <2257> [our.]

2,3,21 [Semua]

16:9

dalam Kristus,

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

16:10

telah tahan uji(TB) <1384> [approved.]

14:18 De 8:2 1Co 11:19 2Co 2:9 8:22 Php 2:22 1Ti 3:10 1Pe 1:7 [Semua]

termasuk isi rumah(TB) <1537> [of.]

2Ti 4:19

[household. or, friends.]

16:10

dalam Kristus.

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:11

temanku sebangsa.

Rom 16:7,21 [Semua]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:12

yang bekerja membanting tulang ........... telah bekerja(TB)/berlelah-lelah .............. berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.]

Mt 9:38 1Co 15:10,58 16:16 Col 1:29 4:12 1Th 1:3 5:12,13 1Ti 4:10 5:17,18 Heb 6:10,11 [Semua]

16:13

kepada Rufus(TB)/Rupus(TL) <4504> [Rufus.]

Mr 15:21

orang pilihan(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.]

Mt 20:16 Joh 15:16 Eph 1:4 2Th 2:13 2Jo 1:1 [Semua]

ibunya(TB) <846> [his.]

Mt 12:49,50 Mr 3:35 Joh 19:27 1Ti 5:2 [Semua]

16:13

kepada Rufus,

Mr 15:21

orang pilihan

2Yoh 1:1; [Lihat FULL. 2Yoh 1:1]

16:14

dan(TB/TL) <2532> [and.]

8:29 Col 1:2 Heb 3:1 1Pe 1:22,23 [Semua]

16:15

dan .... dan .... dan ... dan .... segala ... sekalian(TB)/dan ... dan .... dan ..... dan .... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.]

2 1:7 Isa 60:21 Eph 1:1 1Pe 1:2 [Semua]

16:15

orang kudus

Rom 16:2; Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] [Semua]

dengan mereka.

Rom 16:14

16:16

dengan(TB/TL) <1722> [with.]

Ac 20:37 1Co 16:20 2Co 13:12 1Th 5:26 1Pe 5:14 [Semua]

jemaat(TB/TL) <1577> [The.]

16:16

cium kudus.

1Kor 16:20; 2Kor 13:12; 1Tes 5:26; 1Pet 5:14 [Semua]

16:17

waspada(TB)/memperhatikan(TL) <4648> [mark.]

Php 3:17 2Th 3:14,15 [Semua]

menimbulkan(TB) <4160> [cause.]

Ac 15:1-5,24 1Co 1:10-13 3:3 11:18 Ga 1:7-9 2:4 Php 3:2,3 Col 2:8 2Pe 2:1,2 1Jo 2:19 2Jo 1:7-10 Jude 1:19 [Semua]

perpecahan(TB)/waham(TL) <4625> [offences.]

Mt 18:7 Lu 17:1 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Mt 18:17 1Co 5:9-11 2Th 3:6,14 1Ti 6:3-5 2Ti 3:5 Tit 3:10 2Jo 1:10,11 [Semua]

16:17

Judul : Peringatan

Perikop : Rm 16:17-24

kamu terima,

Gal 1:8,9; 1Tim 1:3; 6:3 [Semua]

hindarilah mereka!

Mat 18:15-17; 1Kor 5:11; 2Tes 3:6,14; 2Tim 3:5; Tit 3:10; 2Yoh 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: WASPADA TERHADAP MEREKA.

16:18

melayani(TB)/bertuhankan(TL) <1398> [serve.]

Mt 6:24 Joh 12:26 Ga 1:10 Php 2:21 Col 3:24 Jas 1:1 Jude 1:1 Re 1:1 [Semua]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

1Sa 2:12-17,29 Isa 56:10-12 Eze 13:19 Ho 4:8-11 Mic 3:5 Mal 1:10 Mt 24:48-51 Php 3:19 1Ti 6:5 2Pe 2:10-15 Jude 1:12 [Semua]

dengan(TB/TL) <1223> [by.]

2Ch 18:5,12-17 Isa 30:10,11 Jer 8:10,11 23:17 28:1-9,15-17 Eze 13:16 Mic 3:5 Mt 7:15 24:11,24 2Co 2:17 4:2 11:13-15 Col 2:4 2Th 2:10 1Ti 6:5 2Ti 2:16-18 3:2-6 Tit 1:10-12 2Pe 2:3,18-20 1Jo 4:1-3 Jude 1:16 [Semua]

yang tulus(TB)/tulus(TL) <172> [the simple.]

19 Ps 19:7 119:130 Pr 8:5 14:15 22:3 2Co 11:3 [Semua]

16:18

melayani Kristus,

Rom 14:18

melayani perut

Fili 3:19

mereka menipu

2Sam 15:6; Mazm 12:3; Yes 30:10; Kol 2:4 [Semua]

16:19

ketaatanmu(TB)/taatmu(TL) <5218> [obedience.]

1:8 1Th 1:8,9 [Semua]

aku bersukacita(TB)/bersukacita(TL) <5463> [I am.]

Eph 1:15-17 Col 1:3-9 1Th 1:2,3 3:6-10 [Semua]

Tetapi ........... dan(TB)/tetapi ............. dan(TL) <1161> [yet.]

1Ki 3:9-12 Ps 101:2 Isa 11:2,3 Mt 10:16 1Co 14:20 Eph 1:17,18 Eph 5:17 Php 1:9 Col 1:9 3:16 2Ti 3:15-17 Jas 3:13-18 [Semua]

bersih(TB)/suci(TL) <185> [simple. or, harmless.]

Lu 10:3 Php 2:15 [Semua]

16:19

telah terdengar

Rom 1:8

yang jahat.

1Kor 14:20; [Lihat FULL. 1Kor 14:20]

Catatan Frasa: BERSIH TERHADAP APA YANG JAHAT.

16:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

15:33

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.]

Ge 3:15 Isa 25:8-12 Ro 8:37 Heb 2:14,15 1Jo 3:8 Re 12:10 Re 20:1-3 [Semua]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.]

Job 40:12 Isa 63:3 Zec 10:5 Mal 4:3 Lu 10:19 [Semua]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.]

24 1Co 16:2-4 2Co 13:14 Ga 6:18 Php 4:23 1Th 5:28 2Th 3:18 2Ti 4:22 Phm 1:25 Re 22:21 [Semua]

16:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

akan menghancurkan

Kej 3:15

Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menyertai kamu!

2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua]

16:21

dari Timotius(TB)/Timotius(TL) <5095> [Timotheus.]

Ac 16:1-3 17:14 18:5 19:22 20:4 2Co 1:1,19 Col 1:1 Php 1:1 Php 2:19-23 1Th 1:1 3:2,6 2Th 1:1 1Ti 1:2 6:11,20 2Ti 1:2 Heb 13:23 [Semua]

dari Lukius(TB)/Lukius(TL) <3066> [Lucius.]

Ac 13:1

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

Ac 17:5

Sosipater(TB/TL) <4989> [Sosipater.]

Ac 20:4

[Sopater. my kinsmen.]

7,11 [Semua]

16:21

dari Timotius,

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Lukius,

Kis 13:1

Yason

Kis 17:5

Sosipater, teman-temanku

Rom 16:7,11 [Semua]

16:22

yang menulis(TB)/menulis(TL) <1125> [who.]

Ga 6:11

Salam(TB)/salam(TL) <782> [salute.]

8 Col 3:17 [Semua]

16:23

dari Gayus(TB)/Gayus(TL) <1050> [Gaius.]

1Co 1:14 3Jo 1:1-6 [Semua]

dari Erastus(TB)/Erastus(TL) <2037> [Erastus.]

Ac 19:22 2Ti 4:20 [Semua]

bendahara(TB/TL) <3623> [the chamberlain.]

Or, as the Vulgate renders, arcarius civitatis, "the treasurer (or steward, [oikonomos <\\See definition 3623\\>,]) of the city;" he to whom the receipt and expenditure of the public money were entrusted.

16:23

dari Gayus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Erastus,

Kis 19:22; 2Tim 4:20 [Semua]

16:24

20 1Th 5:28 [Semua]

Roma 16:1-24

Alkitab SABDA