Zakharia 11:5-8
TSK | Full Life Study Bible |
membelinya(TB)/dibantai(TL) <07069> [possessors.] bersalah(TB)/salah ... sangkanya(TL) <0816> [hold.] menjualnya(TB)/menjual(TL) <04376> [sell.] Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] menggembalakannya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [and their.] |
tidak mengasihaninya. Yer 50:7; Yeh 34:2-3; [Lihat FULL. Yeh 34:2]; [Lihat FULL. Yeh 34:3] [Semua] |
mengasihani(TB)/sayang(TL) <02550> [I will no.] 5 Isa 27:11 Eze 8:18 9:10 Ho 1:6 Mt 18:33-35 22:7 23:35-38
Lu 19:43,44 21:22-24 1Th 2:16 Heb 10:26-31 Jas 2:13 [Semua]
menyerahkan ...................... melepaskan(TB)/Kulihat .................... melepaskan(TL) <04672 05337> [deliver. Heb. make to be found.] 9,14 8:10 Isa 3:5 9:19-21 Jer 13:14 Mic 7:2-7 Hag 2:22
Mt 10:21,34-36 24:10 Lu 12:52,53 21:16,17 [Semua]
tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [into the.] menghancurkan(TB)/dihancurluluhkannya(TL) <03807> [they shall.] tangan ...... tangan ............... tangan(TB)/tangan ...... tangan ................ tangannya(TL) <03027> [and out.] |
tangan gembalanya dari tangan Yes 9:18-20; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 2:21; [Lihat FULL. Rat 2:21]; Rat 5:8; Mi 5:7; [Lihat FULL. Mi 5:7]; Mi 7:2-6 [Semua] |
menggembalakan ....................... menggembalakan(TB)/menggembalakan ............................... menggembalakan(TL) <07462> [I will.] [even you, O poor. or, verily the poor.] tongkat(TB/TL) <04731> [staves.] satu ...... lain(TB)/sebatang ..... sebatang(TL) <0259> [one.] <02254> [Bands. or, Binders.] |
domba-domba sembelihan Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34] Catatan Frasa: DUA TONGKAT. |
satu .......... tidak(TB)/jua(TL) <0259> [in.] hati(TB)/hatiku(TL) <05315> [and my.] hatiku hati(TB)/habislah(TL) <07114 05315> [lothed them. Heb. was straitened for them.] |
merasa muak Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] |
Zakharia 11:17
TSK | Full Life Study Bible |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] pandir(TB)/berguna(TL) <0457> [idol.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [that leaveth.] pedang(TB/TL) <02719> [the sword.] lengannya ....... lengannya(TB)/lengannya ...... Lengannya(TL) <02220> [his arm.] |
Celakalah gembala-Ku menimpa lengannya Yeh 30:21-22; [Lihat FULL. Yeh 30:21]; [Lihat FULL. Yeh 30:22] [Semua] menjadi pudar Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1] |
Yesaya 56:9-12
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Tuduhan Allah terhadap orang fasik Perikop : Yes 56:9--57:13 di padang, Yes 18:6; Yer 12:9; Yeh 34:5,8; 39:17-20 [Semua] |
pengawal-pengawal(TB) <06822> [watchmen.] orang-orang buta(TB)/buta(TL) <05787> [are blind.] bisu(TB)/kelu(TL) <0483> [they are all dumb.] melamun(TB)/mengantuk sambil(TL) <01957> [sleeping. or, dreaming, or talking in their sleep. loving.] |
Sebab pengawal-pengawal Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 62:6; Yer 6:17; 31:6; Yeh 3:17; 33:7 [Semua] tahu apa-apa; Yer 2:8; 10:21; 14:13-14 [Semua] suka tidur Catatan Frasa: PENGAWAL-PENGAWAL ... ADALAH ORANG-ORANG BUTA. |
[Yea, they are.] 1Sa 2:12-17,29 Eze 13:19 34:2,3 Mic 3:5,11 Mal 1:10
Ac 20:29,33 Php 3:2,19 1Ti 3:3,8 Tit 1:7,11 1Pe 5:2
2Pe 2:3,14,15 Jude 1:11,16 Re 22:15 [Semua]
pelahap(TB)/gelojoh(TL) <05794> [greedy. Heb. strong of appetite. can never have enough.] Heb. know not to be satisfied. gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [are shepherds.] mengambil(TB)/balik(TL) <06437> [all look.] |
itulah gembala-gembala, dapat mengerti! mengambil jalannya Yes 53:6; [Lihat FULL. Yes 53:6]; Hos 4:7-8 [Semua] mengejar laba, Yes 57:17; Yer 6:13; 8:10; 22:17; Yeh 13:19; Mi 3:11 [Semua] |
mengambil(TB/TL) <03947> [I will.] besok(TB/TL) <04279> [to morrow.] |
mengambil anggur, Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua] hebat lagi! Mazm 10:6; Luk 12:18-19 [Semua] |
Yeremia 10:21
TSK | Full Life Study Bible |
gembala-gembala(TB)/gembala(TL) <07462> [the pastors.] gembalaan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <04830> [their.] |
Sungguh, gembala-gembala Yer 22:22; 23:1; 25:34; 50:6 [Semua] menjadi bodoh, petunjuk Tuhan. Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] tidak berbahagia mereka cerai-berai. |
Yeremia 23:1-2
TSK | Full Life Study Bible |
Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] gembala(TB/TL) <07462> [pastors.] |
Judul : Tunas Daud yang adil Perikop : Yer 23:1-8 para gembala Yer 10:21; 12:10; 25:36; Yeh 34:1-10; Za 10:2; 11:15-17 [Semua] domba gembalaan-Ku Mazm 100:3; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17]; Yeh 34:31 [Semua] dan terserak! Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] Catatan Frasa: CELAKALAH PARA GEMBALA. |
menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [and have.] menjaganya ...... membalaskan(TB)/memeliharakan ...... membalas(TL) <06485> [I.] |
para gembala kambing domba-Ku Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21]; Yer 13:20 [Semua] yang jahat, Yer 21:12; Yeh 34:8-10 [Semua] |
Yeremia 50:6
TSK | Full Life Study Bible |
Umat-Ku ........ dibiarkan(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [people.] gembala-gembalanya(TB)/gembalanya(TL) <07462> [their shepherds.] gunung-gunung ..... gunung(TB)/gunung-gunung .......... gunung(TL) <02022> [on the.] lupa(TB)/terlupalah(TL) <07911> [have forgotten.] pembaringannya(TB)/perhentiannya(TL) <07258> [resting place. Heb. place to lie down in.] |
seperti domba-domba Mazm 119:176; [Lihat FULL. Mazm 119:176]; Mat 9:36; 10:6 [Semua] dibiarkan sesat Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 23:32; Yeh 13:10 [Semua] oleh gembala-gembalanya, Yer 2:8; [Lihat FULL. Yer 2:8]; Yer 10:21; [Lihat FULL. Yer 10:21] [Semua] ke bukit akan tempat |
Yehezkiel 34:2
TSK | Full Life Study Bible |
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.] The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them. Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.] 8-10 13:19 Jer 23:1 Mic 3:1-3,11,12 Zep 3:3,4 Zec 11:17
Mt 24:48-51 Lu 12:42-46 20:46,47 Ro 16:18 2Pe 2:3 [Semua]
gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.] |
Bukankah domba-domba Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua] |
Yehezkiel 34:7-10
TSK | Full Life Study Bible |
mangsa(TB)/rampasan(TL) <0957> [prey.] lantaran ... menggembalakannya ..... sebab gembala-gembala-Ku ..... melainkan .... menggembalakan dirinya sendiri ..... digembalakannya(TB)/gembala .... gembala-Ku ......... gembala-gembala ... menggembalakan ...... digembalakannya(TL) <07462> [the shepherds.] |
menjadi mangsa Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] segala binatang Yes 56:9; [Lihat FULL. Yes 56:9] tetapi domba-domba-Ku |
gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [I am.] menuntut kembali(TB)/Kutuntut(TL) <01875> [and I will.] memberhentikan(TB)/Kupecatkan(TL) <07673> [and cause.] gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [neither shall.] melepaskan(TB)/Kusentak(TL) <05337> [for I will.] |
menjadi lawan Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] akan melepaskan Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14] menjadi makanannya. 1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3 [Semua] |