Yehezkiel 23:25-49
TSK | Full Life Study Bible |
Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.] dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.] This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands. menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.] sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.] |
membalaskan cemburuan-Ku Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] dan perempuan dimakan api. Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua] |
menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.] perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.] |
akan menelanjangi Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22] merampas perhiasan-perhiasanmu. Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua] |
kemesumanmu(TB)/perbuatanmu yang keji(TL) <02154> [will I.] persundalanmu(TB)/zinahmu(TL) <02184> [and thy.] melirik(TB)/menengadah(TL) <05375> [so that.] These severe judgments shall effectually deter you from idolatry, and make you abhor the least approaches to it. This often repeated prediction has received a most wonderful accomplishment. For neither the authority, frowns, examples, or favour of their conquerors or powerful neighbours, nor their own fears, hopes, interests, or predilection for the sensual worship of idols, could prevail with them to run into gross idolatry, either during the captivity, or ever afterwards, to the present day, a period of 2,414 years. |
engkau menghentikan Yeh 16:41; [Lihat FULL. Yeh 16:41] |
kaubenci(TB/TL) <08130> [whom thou.] |
akan menyerahkan Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20] |
memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.] aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.] |
telanjang bugil, persundalanmu kelihatan. Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27] Kemesumanmu Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] dan persundalanmu Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua] |
bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [thou hast.] menajiskan(TB)/mencemarkan(TL) <02930> [because thou art.] |
dengan berhala-berhala Mazm 106:37-38; Zef 3:1 [Semua] |
hidup mengikuti(TB)/berjalan(TL) <01980> [walked.] pialanya(TB)/pialanyapun(TL) <03563> [her.] |
engkau minum dari pialanya. Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] |
minum(TB/TL) <08354> [drink.] tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <06712> [thou shalt be.] |
banyak isinya; Mazm 60:5; Yes 51:17; Yer 25:15 [Semua] dan olok-olok |
penuh(TB/TL) <04390> [filled.] Piala kengerian ..... piala ... kebinasaan(TB)/piala ..... piala kebinasaan(TL) <03563 08047> [with the cup of astonishment.] |
kakakmu Samaria. Yer 25:15-16; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua] |
meminumnya(TB)/minum(TL) <08354> [drink.] merabitkan(TB)/membelahkan(TL) <05423> [and pluck.] |
Engkau meminumnya Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5] Tuhan Allah. Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27] |
melupakan(TB/TL) <07911> [Because.] membuang(TL) <07993> [and cast.] firman ............. tanggung(TB)/firman .................. menanggung(TL) <0559 05375> [therefore.] |
engkau melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua] dan membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6] [Semua] sekarang tanggung Catatan Frasa: MEMBELAKANGI AKU. |
menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [wilt.] menghakimi(TB)/membenarkankah(TL) <08199> [judge. or, plead for.] Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] memberitahukan(TB)/beritahulah(TL) <05046> [declare.] |
dan memberitahukan Yeh 16:2; [Lihat FULL. Yeh 16:2] mereka perbuatan-perbuatannya Yes 58:1; Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]; Mi 3:8 [Semua] |
berzinah ........ berzinah(TB)/zinah .......... zinah ..... dijalankannya(TL) <05003> [they have.] darah(TB/TL) <01818> [and blood.] 39,45 16:36,38 22:2-4 24:6-9 2Ki 24:4 Ps 106:37,38
Isa 1:15 Jer 7:6,9 Ho 4:2 Mic 3:10 Lu 13:34 [Semua]
anak-anak(TB)/anaknya(TL) <01121> [have also.] |
kepada berhala-berhalanya Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] |
lakukan ..... menajiskan(TB)/dibuatnya ....... dinajiskannya(TL) <06213 02930> [they have.] kekudusan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [and have.] |
tempat kudus-Ku Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31] hari-hari Sabat-Ku. Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
datang(TB)/masuklah(TL) <0935> [they came.] dilakukan(TB)/perbuatannya(TL) <06213> [thus.] |
melanggar kekudusannya. 2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4] dalam rumah-Ku. Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Yeh 22:8 [Semua] |
meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.] datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.] mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.] bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.] {Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.} menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.] |
yang jauh Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] mencalak alismu dengan perhiasan-perhiasan. Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua] |
indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.] meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.] kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.] |
tempat tidur Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua] hadapannya meja Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua] kautaruh ukupan-Ku Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua] dan minyak-Ku. Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] |
suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.] This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances. banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.] <05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.] |
hidup bersenang-senang Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5] lagi pemabuk-pemabuk 2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1] mengenakan gelang Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30] atas kepalanya. Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua] |
layu(TB)/tua(TL) <01087> [old.] bersundal(TB)/zinah(TL) <08457> [whoredoms with her. Heb. her whoredoms.] |
Orang bersundal |
datang ..... mendatangi ...... datang(TB)/masuklah ....... masuk ......... masuk(TL) <0935> [so went.] |
benar(TB)/adil(TL) <06662> [the righteous.] The Chaldeans, so called, because appointed by God to execute his judgment on these criminals. berzinah ...... zinah ..... berzinah ......... berzinah(TB)/hukum .......... zinah ... hukum ........... berzinah(TL) <05003 04941> [after the manner of adulteresses.] berzinah .......... berzinah(TB)/zinah ............. berzinah(TL) <05003> [because.] |
menumpahkan darah, Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3] dan tangan Im 20:10; [Lihat FULL. Im 20:10]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Hos 2:1; 6:5 [Semua] |
bangkit(TB)/Datangkanlah(TL) <05927> [I will.] kengerian ... rampasan rampasan(TB)/tanda yang hebat .... rampasan(TL) <0957 02189> [to be removed and spoiled. Heb. for a removing and spoil.] |
bangkit sekumpulan dan rampasan. Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] [Semua] |
Kumpulan orang(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [the company.] memancung .... pedang(TB) <01254 02719> [dispatch them. or, single them out.] membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [shall slay.] membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [and burn.] |
anak-anak perempuan Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25] dan membakar 2Taw 36:19; Yer 34:22; [Lihat FULL. Yer 34:22] [Semua] habis rumah-rumah 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17] |
kemesuman ................. kemesuman(TB)/keji ............... keji(TL) <02154> [I cause.] perempuan(TB/TL) <0802> [that.] |
akan menghentikan kamu lakukan. |
membalaskan(TB)/dipulangkan(TL) <05414> [they shall.] menanggung(TB/TL) <05375> [ye shall bear.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall know.] |
menyembah berhala-berhala. Tuhan Allah. Yeh 7:4; [Lihat FULL. Yeh 7:4]; Yeh 9:10; [Lihat FULL. Yeh 9:10]; Yeh 16:58; Yeh 20:38; [Lihat FULL. Yeh 20:38] [Semua] |