16:10

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [hell.]

The word hell, from the Saxon {hillan} or {helan,} to hide, or from {holl,}, a cavern, though now used only for the place of torment, anciently denoted the concealed or unseen place of the dead in general; corresponding to the Greek [adev,] i.e., [o aidev topos,] the invisible place and the Hebrew {sheol,} from {shaal,} to ask, seek, the place and state of those who are out of the way, and to be sought for.

membiarkan(TB/TL) <05414> [neither.]

Kudus-Mu(TB)/kesucian-Mu(TL) <02623> [thine.]

16:10

orang mati,

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Mazm 30:4; 31:18; 86:13; Hos 13:14 [Semua]

Orang Kudus-Mu

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]

melihat kebinasaan.

Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Kis 2:31; 13:35%& [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYERAHKAN AKU KE DUNIA ORANG MATI.

16:11

jalan(TB/TL) <0734> [path.]

di hadapan-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [in thy.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [at thy.]

nikmat(TB)/kesedapan(TL) <05273> [pleasures.]

16:11

jalan kehidupan;

Mazm 139:24; Mat 7:14 [Semua]

di hadapan-Mu

Kis 2:25-28%& [Semua]

tangan kanan-Mu

Mazm 80:18

ada nikmat

Mazm 21:7

17:13

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

hadapilah .... akan(TB)/mendahului akan(TL) <06923 06440> [disappoint him. Heb. prevent his face. which is. or, by.]

pedang-Mu(TB/TL) <02719> [thy.]

17:13

Bangunlah,

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]

mereka, rebahkanlah

Mazm 35:8; 55:24; 73:18 [Semua]

22:14

tercurah(TB/TL) <08210> [I am.]

tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.]

terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.]

22:14

dari sendinya;

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

seperti lilin,

Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua]

hancur luluh

Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua]

23:5

menyediakan(TB)/menyajikan(TL) <06186> [preparest.]

mengurapi(TB)/menyirami(TL) <01878> [thou anointest. Heb. makest fat.]

pialaku(TB)/pialakupun(TL) <03563> [my cup.]

23:5

menyediakan hidangan

Ayub 36:16; [Lihat FULL. Ayub 36:16]

dengan minyak;

Mazm 45:8; 92:11; Luk 7:46 [Semua]

pialaku

Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]

Catatan Frasa: MENYEDIAKAN HIDANGAN.

35:4

malu(TB/TL) <0954> [confounded.]

mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

35:4

mendapat malu

Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua]

kena noda,

Mazm 25:3

mencabut nyawaku;

Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua]

biarlah mundur

Mazm 129:5

Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA.

35:17

memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [how.]

memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [look.]

Selamatkanlah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [rescue.]

nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <03173> [darling. Heb. only one.]

35:17

berapa lama,

Mazm 6:4

nyawaku

Mazm 22:21

dari singa-singa

Mazm 22:22; 57:5; 58:7 [Semua]

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

42:7

Samudera raya berseru(TB)/tubir berseru ... tubir(TL) <08415 07121> [Deep calleth.]

air terjun-Mu(TB)/air-Mu(TL) <06794> [water-spouts.]

A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made.

gelora(TB)/gelombang-Mu(TL) <04867> [all thy.]

42:7

raya berpanggil-panggilan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:12; [Lihat FULL. Kej 7:12] [Semua]

melingkupi aku.

Mazm 69:3; Yun 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU TERTEKAN.

55:9

kacaukanlah(TB)/tiadakanlah(TL) <06385> [divide.]

That is, "Distract their counsels; and let their devices be confounded;"--and the prayer was heard; See the Parallel Passages.

melihat(TB/TL) <07200> [I have.]

55:9

kacaukanlah percakapan

Kej 11:9; Kis 2:4 [Semua]

dan perbantahan

Mazm 11:5; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Hab 1:3 [Semua]

dalam kota!

Kej 4:17

62:5

pada-Nyalah(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.]

tenang(TB)/berdiamlah(TL) <01826> [wait.]

pada-Nyalah harapanku(TB)/jiwaku ........... pengharapanku(TL) <05315 08615> [my.]

62:5

Allah saja

Mazm 62:2

69:19

celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.]

nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.]

lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.]

69:19

mengenal celaku,

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

71:24

Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.]

malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.]

71:24

sepanjang hari,

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]

mengikhtiarkan celakaku

Mazm 71:13

75:10

tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [All the horns.]

tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [but the horns.]

75:10

akan ditinggikan.

Mazm 89:18; 92:11; 112:9; 148:14 [Semua]

81:11

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

suka(TB/TL) <014> [would none.]

81:11

suka kepada-Ku.

Kel 32:1-6 [Semua]

89:24

Kesetiaan-Ku(TB)/setia-Ku(TL) <0530> [But my.]

nama-Ku(TB/TL) <08034> [in my.]

89:24

kasih-Ku menyertai

2Sam 7:15; [Lihat FULL. 2Sam 7:15]

119:85

Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.]

This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin.

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.]

119:85

kurang ajar

Mazm 119:51

menggali lobang

Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua]

139:17

sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.]

besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.]

139:17

sulitnya pikiran-Mu,

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]

ya Allah!

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH

143:2

beperkara ....... hukum(TB)/menghadapkan(TL) <0935 04941> [enter not.]

hadapan-Mu(TB)/di hadapan(TL) <06440> [in thy sight.]

143:2

yang benar

Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Rom 3:10 [Semua]