1:10

Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.]

Sesai(TB/TL) <08344> [Sheshai.]

1:10

di Hebron

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

adalah Kiryat-Arba

Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

dan Talmai.

Hak 1:20; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]; Yos 15:14 [Semua]

1:21

1:21

kota Yerusalem,

Hak 1:8; [Lihat FULL. Hak 1:8]

tidak dihalau

Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63] [Semua]

1:25

memukul(TB)/dibunuh(TL) <05221> [they smote.]

1:25

kaumnya dibiarkan

Yos 6:25

2:11

melakukan .... jahat jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [did evil.]

beribadah .... Baalim(TB)/bakti ... Baalim(TL) <05647 01168> [and served Baalim.]

{B„ƒlim,} or lords, seems to have been the common appellation of the Syrian gods; whence we have Baal-peor, Baal-zebub, etc.

2:11

yang jahat

1Raj 15:26

mata Tuhan

Hak 3:12; 4:1; 6:1; 10:6 [Semua]

para Baal.

Hak 3:7; 8:33; 1Raj 16:31; 22:53; 2Raj 10:18; 17:16 [Semua]

2:22

mencobai(TB/TL) <05254> [through.]

mencobai(TB/TL) <05254> [prove.]

2:22

Aku mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] [Semua]

3:8

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.]

menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.]

Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.]

Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.]

{Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek.

3:8

Ia menjual

Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua]

kepada Kusyan-Risyataim,

Hak 3:10

raja Aram-Mesopotamia

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

3:12

melakukan ..... jahat ................... melakukan .... jahat ..... jahat(TB)/berbuat .... jahat ....................... berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [A.M. 2662. B.C. 1342. An. Ex. Is. 148. did evil.]

TUHAN ....... TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

3:12

Judul : Ehud

Perikop : Hak 3:12-30

mata Tuhan;

Hak 2:11,14; [Lihat FULL. Hak 2:11]; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua]

raja Moab,

1Sam 12:9

3:21

perut ... perut(TB)/lalu ditikamnya(TL) <08628 0990> [thrust it.]

3:21

dihunusnya pedang

2Sam 2:16; 3:27; 20:10 [Semua]

Catatan Frasa: EHUD...DIHUNUSNYA PEDANG ITU.

4:7

menggerakkan .................. menyerahkan(TB)/Maka di ...................... menyerahkan(TL) <04900 05414> [And I.]

Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

4:7

tentara Yabin,

Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1]

sungai Kison

Hak 4:13; Hak 5:21; 1Raj 18:40; Mazm 83:10 [Semua]

dalam tanganmu.

Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2]

4:15

4:15

Tuhan mengacaukan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Mazm 18:15 [Semua]

4:16

mengejar(TB)/diusir .... mereka(TL) <07291> [pursued.]

seorangpun(TB)/seorang(TL) <0259> [there.]

seorangpun ... tinggal hidup ......... luput(TB)/seorang ..... luput(TL) <07604 0259> [a man left. Heb. unto one.]

4:16

yang tinggal

Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28]; Mazm 83:10 [Semua]

6:29

bin Yoas,

Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]

7:7

7:7

dalam tanganmu;

Yos 8:7; [Lihat FULL. Yos 8:7]

tempat kediamannya.

1Sam 14:6

7:15

maknanya .... mengucap syukurlah(TB)/tabirnya(TL) <07667 07812> [interpretation thereof. Heb. breaking thereof.]

menyembah(TB)/mengucap syukurlah(TL) <07812> [worshipped.]

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

7:15

ia menyembah.

1Sam 15:31

dalam tanganmu.

Hak 7:9; [Lihat FULL. Hak 7:9]

8:8

8:8

ke Pnuel,

Hak 8:9,17; Kej 32:30; 1Raj 12:25 [Semua]

9:36

Ketika ...................... bayang-bayang ... Bayang(TB)/terlihatlah ....................... Bayang ... kaupandang(TL) <06738 07200> [seest the shadow.]

Doubdan states, that in some parts of the Holy Land there are many detached rocks scattered up and down, some growing out of the ground, and others fragments broken off from rocky precipices, the shadow of which, it appears, Josephus thought might be most naturally imagined to look like troops of men at a distance, rather than that of the mountains; for he represents Zebul as saying to Gaal, that he mistook the shadow of the rocks for men.

10:11

Mesir(TB/TL) <04714> [Did not I.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egyptians.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

orang ............... bani(TB)/bani ................. bani(TL) <01121> [children.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.]

10:11

orang Mesir,

Kel 14:30

orang Amori,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

bani Amon,

Hak 3:13; [Lihat FULL. Hak 3:13]

orang Filistin,

Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

11:1

Yefta .................. Yefta(TB)/Yefta(TL) <03316> [Jephthah.]

[called Jephthae. a mighty.]

perempuan(TB)/haramlah(TL) <0802> [an harlot. Heb. a woman, an harlot.]

Probably {zonah} should be rendered as in Jos 2:1, a hostess, or inn-keeper: so Targum of Jonathan, {wehoo bar ittetha pundekeetha,} "and he was the son of a woman, a tavern-keeper." She was very probably a Canaanite, as she is called, ver. 2, a strange woman, {ishah achereth,} "a woman of another race;" and on this account his brethren drove him from the family, as not having a full right to the inheritance.

11:1

Judul : Yefta dan Gilead

Perikop : Hak 11:1-11

Adapun Yefta,

Hak 12:1; 1Sam 12:11; Ibr 11:32 [Semua]

seorang pahlawan

Hak 6:12

perempuan sundal;

Kej 38:15; [Lihat FULL. Kej 38:15]

ialah Gilead.

Bil 26:29

11:33

Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.]

Minit(TB/TL) <04511> [Minnith.]

Situated, according to Eusebius, four miles from Heshbon, towards Philadelphia or Rabbath.

Abel-Keramim(TB/TL) <058> [the plain. or, Abel.]

11:33

dekat Minit

Yeh 27:17

12:14

anak laki-laki ..... cucu laki-laki(TB)/anaknya ....... cucu laki-laki(TL) <01121> [nephews. Heb. sons' sons. rode.]

12:14

cucu laki-laki,

Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

ekor keledai

Hak 5:10; [Lihat FULL. Hak 5:10]

13:1

melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [did. Heb. added to commit, etc.]

mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.]

sebab .... menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [delivered.]

"This seems a partial captivity."

tangan(TB/TL) <03027> [into the.]

13:1

Judul : Lahirnya Simson

Perikop : Hak 13:1-25

orang Filistin

Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

puluh tahun

Hak 14:4

Catatan Frasa: ORANG FILISTIN.

16:14

disentaknya lepas(TB) <05265> [went away.]

16:14

menyergap engkau,

Hak 16:9,20 [Semua]

16:21

mencungkil(TB)/dicungkilnya(TL) <05365> [and put out. Heb. and bored out.]

dibelenggu .... rantai tembaga ..... tembaga(TB)/diikatnya(TL) <0631 05178> [bound him.]

pekerjaannya(TB)/berkisar-kisarlah(TL) <02912> [grind.]

16:21

Orang Filistin

Yer 47:1

kedua matanya

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]

ke Gaza.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

ialah menggiling.

Ayub 31:10; Yes 47:2 [Semua]

19:4

makan, minum

Hak 19:6,8; Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6] [Semua]

20:22

mengumpulkan segenap kekuatannya(TB)/menguatkan(TL) <02388> [encouraged.]

21:14

cukup(TB/TL) <04672> [sufficed them not.]

21:18

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sworn.]

21:18

telah bersumpah,

Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18]

yang memberikan

Hak 21:1; [Lihat FULL. Hak 21:1]