6:6

raja .......... raja ........... raja(TB)/baginda ............ raja ............ baginda(TL) <04428> [whom the king, etc. Heb. in whose honour the king delighteth.]

raja .......... raja ........... raja(TB)/baginda ............ raja ............ baginda(TL) <04428> [To whom.]

6:7

raja ..... raja(TB)/baginda .......... tuanku(TL) <04428> [whom the king, etc. Heb. in whose honour the king delighteth.]

6:8

kerajaan ..................... kerajaan(TB)/kerajaan ................... kerajaan(TL) <04438> [Let the royal, etc. Heb. Let them bring the royal apparel, wherewith the king clotheth himself.]

kuda(TB/TL) <05483> [the horse.]

Herodotus relates, that the kings of Persia had horses peculiar to themselves, which were brought from Armenia, and were remarkable for their beauty; and if the same law prevailed in Persia as in Judea, no man, under the penalty of death, might ride on the king's horse, any more than sit on his throne, wear his crown, or hold his sceptre.

6:8

diambil pakaian

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Yes 52:1; [Lihat FULL. Yes 52:1] [Semua]

lagi kuda

1Raj 1:33

6:9

kuda ... kuda ........................ kuda ...... mengendarai kuda(TB)/dinaikkannya(TL) <07392 05483> [bring him. Heb. cause him to ride. proclaim.]

6:9

berkenan menghormatinya!

Kej 41:43

6:10

Segera(TB/TL) <04116> [Make haste.]

Sepatah katapun ... kaulalaikan katapun(TB)/katapun .... disampaikan(TL) <01697 05307> [let nothing fail. Heb. suffer not a whit to fall.]

6:11

mengambil(TB)/oleh(TL) <03947> [took Hamon.]

dikenakannya(TB)/dikenakannyalah(TL) <03847> [and arrayed.]

lapangan(TB)/lorong(TL) <07339> [the street.]

Pitts gives a similar account of the mode of honouring a person who turns a Mohammedan, at Algiers: "The apostate is to get on a stately steed, with a rich saddle and fine trappings: he is also richly habited, and has a turban on his head, but nothing of this is to be called his own; only there are given him about two or three yards of broad cloth, which is laid before him on the saddle. The horse, with him on his back, is led all round the city, which he is several hours in doing. The apostate is attended with drums and other music, and twenty or thirty serjeants. They march in order on each side of the horse, with naked swords in their hands. The crier goes before, with a loud voice giving thanks to God for the proselyte that is made."

6:11

Haman mengambil

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

6:12

kembalilah(TB/TL) <07725> [came again.]

bergesa-gesa .... rumahnya rumahnya(TB)/langsung ... rumahnya(TL) <01765 01004> [hasted to his house.]

kepalanya(TB/TL) <07218> [having.]

6:12

dan berselubung

2Sam 15:30; Est 7:8; Yer 14:3,4; Mi 3:7 [Semua]

3:35

bijak(TB)/Orang yang budiman(TL) <02450> [wise.]

cemooh(TB)/malunya(TL) <07036> [but.]

orang ahmak ... menerima(TB)/orang ahmak ... ketahuan(TL) <07311 03684> [shall be the promotion of fools. Heb. exalteth the fools.]

11:2

keangkuhan(TB)/congkak(TL) <02087> [pride.]

rendah(TB)/rendah hatinya(TL) <06800> [but.]

11:2

juga cemooh,

Ams 16:18

tetapi hikmat

Ams 18:12; 29:23 [Semua]

16:18

16:18

Kecongkakan

1Sam 17:42; [Lihat FULL. 1Sam 17:42]

tinggi hati

Mazm 18:27; Yes 13:11; Yer 48:28 [Semua]

mendahului kejatuhan.

Est 5:12; [Lihat FULL. Est 5:12]; Ams 11:2; Ams 15:33; [Lihat FULL. Ams 15:33]; Ams 18:12; 29:23 [Semua]

28:2

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal.

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.]

Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.]

duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.]

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.]

manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.]

walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.]

28:2

anak manusia,

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

di takhta

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

tengah-tengah lautan.

Zef 2:15

dengan Allah.

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua]

28:3

[thou are.]

rahasia(TB/TL) <05640> [no secret.]

28:3

hikmat Daniel;

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 1:20; 2:20-23,28; 5:11-12 [Semua]

28:4

28:4

dalam perbendaharaanmu.

Yes 10:13; Za 9:3 [Semua]

28:5

budimu pandai(TB)/kebesaran budimu(TL) <02451 07230> [thy great wisdom. Heb. the greatness of thy wisdom.]

berdagang(TB)/kauperbanyakkan(TL) <07404> [and by.]

engkau(TB)/hatimu(TL) <03824> [and thine.]

28:5

pandai berdagang

Yes 23:8; [Lihat FULL. Yes 23:8]

memperbanyak kekayaanmu,

Yer 9:23; [Lihat FULL. Yer 9:23]; Yeh 27:33; [Lihat FULL. Yeh 27:33] [Semua]

jadi sombong.

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]; Mazm 52:9; 62:11; Hos 12:9; 13:6 [Semua]

28:6

sangkakan(TL) <05414> [Because.]

28:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

ganas(TB)/bengis(TL) <06184> [the terrible.]

dinajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [defile.]

28:7

yaitu bangsa

Yeh 30:11; 31:12; 32:12; Hab 1:6 [Semua]

melawan hikmatmu

Yer 9:23

dan semarakmu

Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24]

28:8

ke(TB)/dicampakkannya(TL) <03381> [shall bring.]

terbunuh(TB)/tertikam(TL) <02491> [are slain.]

28:8

lobang kubur,

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 32:30 [Semua]

mati terbunuh

Wahy 18:7

tengah lautan.

Yeh 26:12; [Lihat FULL. Yeh 26:12]; Yeh 27:27 [Semua]

28:9

Apakah ..... mengatakan .... pembunuhmu(TB)/masa ...... berkata(TL) <0559> [say.]

manusia(TB/TL) <0120> [thou shalt.]

terhadap ... penikammu(TB)/memarang ...................... menikam(TL) <02026 02490> [slayeth. or, woundeth.]

28:9

hadapan pembunuhmu:

Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]

bukanlah Allah.

Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3]

28:10

mati(TB/TL) <04194> [the deaths.]

tangan(TB/TL) <03027> [by the.]

28:10

tak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Yer 9:26; [Lihat FULL. Yer 9:26]; Yeh 32:19,24 [Semua]

4:30

Bukankah(TB/TL) <03809> [Is not.]

besar(TB/TL) <07229> [great.]

kubangun(TB)/kuperbuat(TL) <0576> [that.]

kemuliaan(TB/TL) <03367> [and for.]

4:30

untuk kemuliaan

Yes 13:19

kebesaranku

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Yes 37:24-25; [Lihat FULL. Yes 37:24]; [Lihat FULL. Yes 37:25]; Dan 5:20; Hab 1:11; 2:4 [Semua]

4:31

bicara(TB)/titah(TL) <04406> [the word.]

terdengar(TB)/turunlah(TL) <05308> [fell.]

kerajaan(TB/TL) <04437> [The kingdom.]

4:31

dari padamu;

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Dan 5:20 [Semua]

4:32

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [they shall drive.]

hingga(TB)/sehingga(TL) <05705> [until.]

4:32

yang dikehendaki-Nya!

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]

4:33

saat(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [same.]

dihalau(TB)/ditolak(TL) <02957> [and he was.]

4:33

tubuhnya basah

Ayub 24:8; [Lihat FULL. Ayub 24:8]

kuku burung.

Dan 5:20-21 [Semua]

4:34

lewat(TB)/kesudahan(TL) <07118> [A.M. 3441. B.C. 563. at the end.]

menengadah(TB)/menengadahlah(TL) <05191> [lifted.]

memuji(TB)/memujilah(TL) <01289> [I blessed.]

Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most High.]

Hidup(TB)/hidup(TL) <02417> [him.]

kekuasaan-Nya ... kekuasaan(TB)/kerajaan ... kerajaan(TL) <07985> [whose.]

dan(TB)/atas(TL) <05974> [is from.]

4:34

dan akal

Ayub 12:20; [Lihat FULL. Ayub 12:20]

Hidup kekal

Dan 12:7

dan kerajaan-Nya

Yes 37:16

turun-temurun.

Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 5:21; 6:27; Luk 1:33 [Semua]

Catatan Frasa: AKAL BUDIKU KEMBALI.