5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32

Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]

13:6

13:6

diam bersama-sama.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 33:9; 36:7 [Semua]

13:7

perkelahian(TB)/perbantahan(TL) <07379> [a strife.]

Kanaan(TB)/orang ..... Ferizipun(TL) <03669> [Canaanite.]

[dwelled. i.e., They were there when Abram and Lot came to pitch their tents in the land.]

13:7

terjadilah perkelahian

Kej 26:20,21; Bil 20:3 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

orang Feris

Kej 15:20; 34:30; Kel 3:8; Hak 1:4 [Semua]

di negeri

Kej 12:6; 34:30 [Semua]

13:8

ada(TB)/jadi(TL) <01961> [Let.]

kerabat(TB)/bersaudara(TL) <0251> [brethren. Heb. men, brethren.]

13:8

kepada Lot:

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

antara aku

Ams 15:18; 20:3 [Semua]

ini kerabat.

Kej 19:9; Kel 2:14; Bil 16:13; Mazm 133:1 [Semua]

13:9

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [Is not.]

kiri(TB/TL) <08040> [if thou wilt.]

13:9

ke kiri.

Kej 20:15; 34:10; 47:6; Yer 40:4 [Semua]

13:10

dilihatnyalah(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [and beheld.]

Lembah(TB)/padang(TL) <03603> [the plain.]

taman(TB/TL) <01588> [the garden.]

Zoar(TB/TL) <06820> [Zoar.]

Instead of "Zoar," which was situated at the extremity of the plain of Jordan, the Syriac reads "Zoan," which was situated in the south of Egypt, and in a well-watered country.

13:10

seluruh Lembah

1Raj 7:46; 2Taw 4:17 [Semua]

Yordan

Bil 13:29; 33:48 [Semua]

taman Tuhan,

Kej 2:8-10; Yes 51:3; Yeh 31:8-9 [Semua]

tanah Mesir,

Kej 46:7

ke Zoar.

Kej 14:2; 19:22,30; Ul 34:3; Yes 15:5; Yer 48:34 [Semua]

memusnahkan Sodom

Ul 29:23; Ayub 39:9; Mazm 107:34; Yer 4:26 [Semua]

dan Gomora.

Kej 14:8; 19:17-29 [Semua]

Catatan Frasa: LOT MELAYANGKAN PANDANGNYA DAN DILIHATNYALAH.

13:11

memilih(TB)/dipilih(TL) <0977> [A.M. 2087. B.C. 1917. chose.]

berpisah(TB)/bercerailah(TL) <06504> [they.]

13:12

menetap diamlah ..... Lot menetap ... tinggal(TB)/diamlah ...... Lut ... tinggal(TL) <03427 03876> [Lot dwelled.]

berkemah(TB)/didirikannya(TL) <0167> [pitched.]

13:12

tanah Kanaan,

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

tetapi Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

kota-kota Lembah

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Kej 19:17,25,29 [Semua]

dekat Sodom.

Kej 14:12

Catatan Frasa: BERKEMAH DI DEKAT SODOM.

13:13

<0582> [But the.]

TUHAN(TB)/terlalu(TL) <03068> [before.]

13:13

orang Sodom

Kej 19:4; Yes 1:10; 3:9 [Semua]

terhadap Tuhan.

Kej 18:20; 19:5; 20:6; 39:9; Bil 32:23; 1Sam 12:23; 2Sam 12:13; Mazm 51:6; Yeh 16:49-50; 2Pet 2:8 [Semua]

13:14

berpisah(TB)/bercerai(TL) <06504> [was.]

angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

utara(TB/TL) <06828> [northward.]

13:14

dan barat,

Kej 28:14; 32:12; 48:16; Ul 3:27; 13:17; Yes 54:3 [Semua]

13:15

13:15

untuk selama-lamanya.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Gal 3:16%& [Semua]

13:16

13:16

dapat dihitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 16:10; 17:20; 21:13,18; 25:16; Bil 23:10 [Semua]

13:17

jalanilah negeri

Kej 13:15; Bil 13:17-25 [Semua]

sebab kepadamulah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:7 [Semua]

13:18

tarbantin(TB)/jati(TL) <0436> [plain. Heb. plains. Mamre.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

mezbah(TB/TL) <04196> [altar.]

13:18

di Mamre,

Kej 14:13,24; 18:1; 23:17,19; 25:9; 49:30; 50:13 [Semua]

dekat Hebron,

Kej 23:2; 35:27; 37:14; Bil 13:22; Yos 10:3,36; Hak 1:10; 1Sam 30:31; 2Sam 2:1,3,11; 1Taw 11:1 [Semua]

bagi Tuhan.

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

29:18

cinta(TB)/birahilah(TL) <0157> [loved.]

bekerja(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [I will serve.]

In ancient times, it was a custom among many nations to give dowries for their wives; but Jacob, being poor, offered for Rachel seven year's service.

29:18

kepada Rahel,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

mendapat Rahel,

Kej 29:20,27,30; Kej 30:26; Hos 12:13 [Semua]