1:11

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

penderitaan(TB)/sengsara(TL) <3804> [the sufferings.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.]

1:11

Roh Kristus,

Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 2Pet 1:21 [Semua]

memberi kesaksian

Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24]

Catatan Frasa: ROH KRISTUS, YANG ADA DI DALAM MEREKA.

2:21

untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [even.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

[for us.]

Some read, for you.

telah meninggalkan(TB)/bagi maksud .............. ditinggalkan-Nya suatu(TL) <5277> [leaving.]

2:21

untuk itulah

Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; Fili 1:29; 1Pet 3:9 [Semua]

kamu dipanggil,

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

untuk kamu

1Pet 3:18; 4:1,13 [Semua]

meninggalkan teladan

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; Mat 16:24 [Semua]

Catatan Frasa: KRISTUSPUN TELAH MENDERITA ... MENGIKUTI JEJAK-NYA.

3:7

suami-suami(TB)/suami(TL) <435> [ye.]

Hormatilah(TB)/pekerti ............. memberi hormat kepadanya sebab(TL) <632> [giving.]

teman pewaris(TB)/waris(TL) <4789> [heirs.]

supaya(TB/TL) <1519> [that.]

3:7

hai suami-suami,

Ef 5:25-33; Kol 3:19 [Semua]

Catatan Frasa: SUAMI-SUAMI.

2:14

untuk menghukum ....... pembalasan(TB)/mendatangkan pembalasan(TL) <1519 1557> [for the punishment.]

2:14

berbuat jahat

Rom 13:4

berbuat baik.

Rom 13:3

4:8

terutama(TB/TL) <4253> [above.]

sungguh-sungguh(TB)/terutama sekali hendaklah kamu sangat berkasih-kasihan sama sendirimu(TL) <1618> [fervent.]

[Agapen ektenes <\\See definition 1618\\>, "intense love; for love shall cover (or covers, [kalupto <\\See definition 2572\\>,] in the present tense, as several copies read) a multitude of sins;" which seems a reference to the proverb, "love covereth all sins," Pr 10:12.

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

menutupi(TB)/menutup(TL) <2572> [shall. or, will.]

4:8

kasihilah sungguh-sungguh

1Pet 1:22; [Lihat FULL. 1Pet 1:22 ]

sekali dosa.

Ams 10:12; Yak 5:20 [Semua]

5:3

seolah-olah(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

mau memerintah(TB)/pemerintah(TL) <2634> [being lords over. or, over-ruling. heritage.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

5:3

mau memerintah

Yeh 34:4; Mat 20:25-28 [Semua]

menjadi teladan

1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12]

1:22

telah menyucikan(TB)/menyucikan(TL) <48> [ye have.]

oleh(TB)/di(TL) <1722> [in.]

<1223> [through.]

sehingga(TL) <1519> [unto.]

kamu .... mengasihi(TB)/berkasih-kasihan(TL) <25> [see.]

<2513> [a pure.]

1:22

telah menyucikan

Yak 4:8

oleh ketaatan

1Pet 1:2,14 [Semua]

kamu bersungguh-sungguh

Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] [Semua]

Catatan Frasa: SALING MENGASIHI DENGAN SEGENAP HATIMU.

2:18

tunduklah(TB)/kepada(TL) <5293> [be.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [the good.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:18

penuh ketakutan

Ef 6:5; [Lihat FULL. Ef 6:5 ]

dan peramah,

Yak 3:17

3:21

kiasannya(TB)/ibaratnya(TL) <499> [like.]

baptisan(TB/TL) <908> [baptism.]

membersihkan(TB)/air ............... menghilangkan(TL) <595> [the putting.]

memohonkan(TB)/memohonkan ...... kepada(TL) <1906> [the answer.]

oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]

3:21

sekarang diselamatkan

Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16 ]

hati nurani

1Pet 3:16; Kis 23:1; [Lihat FULL. Kis 23:1 ] [Semua]

Yesus Kristus,

1Pet 1:3

Catatan Frasa: JUGA KAMU SEKARANG DISELAMATKAN OLEH ... BAPTISAN.