1 Corinthians 7:3

NETBible	A husband should give to his wife her sexual rights,¹ and likewise a wife to her husband.
NASB © biblegateway 1Co 7:3	The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.
HCSB	A husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise a wife to her husband.
LEB	The husband must fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband.
NIV © biblegateway 1Co 7:3	The husband should fulfil his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
ESV	The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.
NRSV © bibleoremus 1Co 7:3	The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.
REB	The husband must give the wife what is due to her, and equally the wife must give the husband his due.
NKJV © biblegateway 1Co 7:3	Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.
KJV	Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Let <591> (0) the husband <435> render <591> (5720) unto the wife <1135> due <3784> (5746) benevolence <2133>_: and <1161> likewise <3668> also <2532> the wife <1135> unto the husband <435>_.
NASB © biblegateway 1Co 7:3	The husband <435> must <3782> fulfill <591> his duty <3782> to his wife <1135> , and likewise <3668> also <2532> the wife <1135> to her husband <435> .
NET [draft] ITL	A husband <435> should give <591> to his wife <1135> her sexual rights <3782> , and <2532> likewise <3668> a wife <1135> to her husband <435> .
GREEK WH	τη <3588> T-DSF γυναικι <1135> N-DSF ο <3588> T-NSM ανηρ <435> N-NSM την <3588> T-ASF οφειλην <3782> N-ASF αποδιδοτω <591> <5720> V-PAM-3S ομοιως <3668> ADV δε <1161> CONJ και <2532> CONJ η <3588> T-NSF γυνη <1135> N-NSF τω <3588> T-DSM ανδρι <435> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τη Τῇ ὁ <3588> E-DFS γυναικι γυναικὶ γυνή <1135> N-DFS ο ὁ ὁ <3588> E-NMS ανηρ ἀνὴρ ἀνήρ <435> N-NMS την τὴν ὁ <3588> E-AFS οφειλην ὀφειλὴν ὀφειλή <3782> N-AFS αποδιδοτω ἀποδιδότω, ἀποδίδωμι <591> V-MPA3S ομοιωσ ὁμοίως ὁμοίως <3668> D δε δὲ δέ <1161> C και καὶ καί <2532> D η ἡ ὁ <3588> E-NFS γυνη γυνὴ γυνή <1135> N-NFS τω τῷ ὁ <3588> E-DMS ανδρι ἀνδρί. ἀνήρ <435> N-DMS


NETBible	A husband should give to his wife her sexual rights,¹ and likewise a wife to her husband.
NET Notes	¹tn Grk “fulfill the obligation” or “pay the debt,” referring to the fulfillment of sexual needs within marriage.

Alkitab SABDA