TERPAKSA

Jumlah dalam TB : 25 dalam 21 ayat
(dalam OT: 23 dalam 19 ayat)
(dalam NT: 2 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "terpaksa" dalam TB (40/13) : dipaksa (5x/2x); dipaksakan (2x/1x); dipaksanya (2x/0x); paksa (7x/5x); paksanya (1x/0x); terpaksa (23x/2x); paksaan (0x/1x); paksalah (0x/1x); terpaksalah (0x/1x);
Hebrew : <02388> 2x; <05307> 1x; <05127 05127> 1x; <03533> 1x; <08354 08354> 1x;
Greek : <4819> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08354> 2 (dari 217)
htv shathah
Definisi : --v (verb)-- 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk
<02388> 2 (dari 290)
qzx chazaq
Definisi : --v (verb)-- 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Dalam TB : memperbaiki 18, mengadakan perbaikan 18, kuat 15, memegang 15, mengeraskan 10, Kuatkanlah hatimu 8, kuatkan 7, lebih kuat 7, berpegang 7, menguatkan 7, Kuatkan 6, kuatkanlah hatimu 6, Kuatkanlah 6, menangkap 5, membantu 5, diperbaiki 4, dipegangnyalah 4, menguatkan hati 3, menyergap 3, menjadi kuat 3, berkeras 3, menahan 2, kokoh 2, mengumpulkan segenap kekuatannya 2, mengokohkan 2, memberikan kekuatan 2, memaksa 2, mendapat keberanian 2, memakai 2, perkuatlah 2, merajalela 2, mempertahankan diri 2, memperkokoh 2, memperkuat 2, kekuatannya 1, kuatkan hatinya 1, kekuatanmu 1, kuatkanlah 1, Berkeraslah 1, Berilah semangat 1, jagalah baik-baik 1, Kuambil 1, kupegang teguh 1, ikatlah 1, keras 1, kurang ajar 1, kuat kembali 1, Berpeganglah 1, Kuatkanlah hati 1, berpegang teguh 1, Kuikatkan 1, bertahan 1, bertekun 1, bertekunkah 1, berkuasa 1, berkembang 1, Kupegang 1, Kukuatkan 1, Peganglah 1, Tabahkanlah hatimu 1, berdiri tetap hati 1, bertongkat 1, berusaha sekuat 1, direnggutkannya 1, dipegangnya 1, disergap 1, ditahannya 1, ditangkapnya 1, makin hebat 1, dipegang 1, buatlah kuat 1, bimbinglah 1, dengan tegas 1, diberi kuasa 1, dikuatkan hatinya 1, hebat 1, memegangnya 1, menuntun 1, menunjukkan kuat 1, menyemarakkan 1, menyokong 1, merebut 1, menunjukkan dirinya kuat 1, menolong 1, menjadi keras 1, menimpa 1, menjadi lebih kuat 1, menjadikannya tempat berpegang 1, menjemput 1, pancangkanlah 1, peganglah 1, terpaksa diikuti 1, terpaksa 1, tersangkutlah 1, tertahan 1, tidak membiarkan pergi 1, terlalu berat 1, tekun 1, perbaiki 1, pengaruh 1, perhebatlah 1, sekuat 1, sekuat tenaga 1, mengundang 1, menguatkannya 1, mempertahankan 1, memperkuatnya 1, memulai 1, menaklukkannya 1, mencari 1, memperbaikinya 1, tukang-tukangmu 1, memberanikan 1, memakainya untuk memperbaiki 1, memberi dukungan yang kuat 1, membuat kokoh 1, memegang kuat-kuat 1, mencekam 1, mencurahkan tenaganya 1, mengikat teguh 1, menggabungkan diri 1, mengokohkannya 1, menguatkan hatinya 1, menguatkan kepercayaan 1, mengawininya 1, mengalahkannya 1, mendesak dengan keras 1, mendorong mereka menunaikan 1, meneguhkan 1, mengalahkan 1, melimpahkan kekuatan-Nya 1
<05127> 2 (dari 159)
own nuwc
Definisi : --v (verb)-- 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight,m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide
<03533> 1 (dari 14)
vbk kabash
Definisi : --v (verb)-- 1) to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage 1a) (Qal) 1a1) to bring into bondage, make subservient 1a2) to subdue, force, violate 1a3) to subdue, dominate, tread down 1b) (Niphal) to be subdued 1c) (Piel) to subdue 1d) (Hiphil) to bring into bondage
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Dalam TB : jatuh 79, rebah 37, tewas 34, sujud 17, sujudlah 16, gugur 14, membuang 11, mati rebah 10, menimpa 8, menyeberang 8, jatuhlah 7, runtuh 6, tidak dipenuhi 5, roboh 5, berebahan 5, menjatuhkan 5, rebah mati 4, terjatuh 4, mati 4, berhantaran 4, menyampaikan 4, turunlah 4, jatuhnya 3, rebahlah 3, ditimpa 3, menyeberang memihak 3, menumbangkan 3, menjatuhkan dirinya 3, muram 3, tewaslah 3, sampai 3, tergeletak 3, tergelimpang 2, bergelimpangan 2, berjatuhan 2, menyerbu 2, terperosok ke dalamnya 2, menghinggapi 2, membuat 2, mendatangkan 2, kalah 2, mengempiskan 2, sujud menyembah 2, jatuh benar-benar 2, meliputi 2, sembah sujud 2, dipeluknyalah 2, pembelot 2, kaulalaikan 1, kena 1, kehilangan 1, Runtuhlah 1, dianggap batal 1, kesudahan 1, Rebahlah 1, bersujud 1, binasa 1, Buanglah 1, melahirkan 1, longsor 1, Jatuhkah 1, jatuh terkulai 1, lepas 1, lahir 1, dibagi-bagikan-Nya 1, berhenti 1, habis runtuh 1, hancur 1, gugurlah 1, berlutut 1, ditangkap 1, disuramkan 1, buang 1, dipeluk 1, dijatuhkannya 1, jatuh rebah 1, jatuh menimpa 1, bagi-bagi 1, buanglah 1, belum mendapat bagian 1, ditewaskan 1, mengempis 1, rebah terhantar 1, rubuh 1, rubuhlah 1, runtuhlah 1, pembelot-pembelot 1, orang-orang yang terbunuh 1, meruntuhkan 1, meruntuhkannya 1, nyenyak 1, nyenyak tidur 1, tanggal 1, tawar 1, tersungkur 1, tertumpah 1, tertunduklah 1, tumbang 1, terpaksa berbaring 1, terjerumuslah 1, tenggelam 1, terbenam 1, terbunuh 1, terjatuhlah 1, merobohkan 1, merebahkan dirinya 1, mencampakkannya 1, mencerai-beraikan 1, mendapat bagian 1, menerobos pertahanan 1, memilih-milih 1, membuat mati rebah 1, membagi-baginya 1, membagikan 1, membelot 1, membuang undi 1, menetap 1, menewaskan 1, menyambar 1, menyerahkan diri 1, menyerang 1, merebahkan 1, menurunkan 1, menjerumuskan 1, undikanlah 1, meniarap 1, menjadi 1, menjatuhkannya 1, membagi-bagi dengan jalan mengundi 1
<00000> 17
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4819> 1 (dari 8)
sumbainw sumbaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to walk with the feet near together 2) to come together, meet with one 3) of things which fall out at the same time, to happen, turn out, come to pass
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 43:14 ... Mengenai aku ini, jika terpaksa aku kehilangan anak-anakku, ...
lpnw <05307> Kel 21:18 ... itu memang tidak mati, tetapi terpaksa berbaring di tempat tidur,
-- Kel 21:19 ... orang yang lain itu, karena terpaksa menganggur, dan menanggung ...
-- Hak 5:6 ... yang dalam perjalanan terpaksa menempuh jalan yang ...
ownn on <05127 05127> 2Sam 18:3 ... berperang; sebab apabila kami terpaksa melarikan diri, maka mereka ...
qzxyw <02388> 2Sam 24:4 Namun titah raja itu terpaksa diikuti oleh Yoab dan oleh ...
qzx <02388> 1Taw 21:4 Namun titah raja itu terpaksa diikuti oleh Yoab, maka ...
Mysbk <03533> Neh 5:5 ... anak-anak mereka, namun kami terpaksa membiarkan anak-anak lelaki ...
-- Est 4:16 ... dengan undang-undang; kalau terpaksa aku mati, biarlah aku mati."
-- Ayb 17:2 ... aku menjadi ejekan; mataku terpaksa menyaksikan tantangan mereka.
-- Ayb 24:4 ... sengsara di dalam negeri terpaksa bersembunyi semuanya.
-- Yes 7:24 Orang pergi ke sana terpaksa membawa anak-anak panah dan ...
-- Yes 43:28 Jadi Aku terpaksa menajiskan pemimpin-pemimpin ...
-- Yes 43:28 ... tempat kudus, dan terpaksa menyerahkan Yakub untuk ...
-- Yer 17:4 Engkau terpaksa lepas tangan dari milik ...
-- Yer 20:8 ... setiap kali aku berbicara, terpaksa aku berteriak, terpaksa ...
-- Yer 20:8 ... terpaksa aku berteriak, terpaksa berseru: "Kelaliman! Aniaya!" ...
wtsy wts <08354 08354> Yer 49:12 ... meminum isi piala itu telah terpaksa meminumnya, masakan engkau ...
-- Hos 9:13 ... binatang perburuan; Efraim terpaksa menyerahkan anak-anaknya ...
-- Mi 4:10 ... melahirkan! Sebab sekarang terpaksa engkau keluar dari kota dan ...
-- Mi 4:10 ... kota dan tinggal di padang, terpaksa engkau berjalan sampai Babel; ...
-- Nah 3:10 Tetapi dia sendiripun terpaksa pergi ke dalam pembuangan, ...
-- Nah 3:10 ... pergi ke dalam pembuangan, terpaksa masuk ke dalam tawanan. ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

sunebh <4819> Kis 21:35 Ketika sampai ke tangga Paulus terpaksa didukung prajurit-prajurit ...
-- 2Kor 13:10 ... tengah-tengah kamu, aku tidak terpaksa bertindak keras menurut kuasa ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA